Canailles

2. "Voyez V filât présent de l'Espagne, par l'abbé de Vavrac, t. I, p. 71.

de considération, et qu'ainsi on ne sauroit les contraindre à les payer. Chacun n'y travaille qu'autant qu'il est nécessité pour vivre. Ils vivent de peu; l'été, la plupart du temps, ils mangent des légumes sans vinaigre et sans sel, parce que cela paye des droits. J'ai observé dans tout mon voyage que, dans tous les villages et bourgs où nous avons entendu la messe, tous les peuples y sont avec des souliers la plupart faits de cordes et que je crois qu'ils font eux-mêmes. Tous ont une épée, avec une grosse garde, au côté, même quand ils vont au travail. Lorsqu'un cordonnier, à Madrid, vous apporte des souliers, après vous avoir fait la révérence, il met son épée contre la muraille et vient vous chausser'^. Je remarquai aussi que^, dans bien des endroits, ils se mettent un nombre contre une muraille à couvert du vent : ce qu'ils appellent tomar el sol, prendre le soleil ; et on dit que là ils parlent fort de politique^. Les peuples ne sont pas grands ; mais ils paroissent tous avec un air fort délibéré. Il n'y a point dans toute l'Espagne ce que nous appelons des lieux communs ; ils font tous leurs ordures dans de grands pots de terre élevés, et, la nuit, ils portent tout cela dans le grenier et le jettent sur un bois dont on a ôté une partie, et cela va tomber dans la rue. A la vérité, aussitôt que le soleil a donné dessus, cela ne sent point mauvais et est bientôt consommé^. J'ai souvent pensé que s'il n'y avoit point

1. Relation du voijarje d'Espagne, par M»»e d'Aulnoy, p. 428.

2. Le correcteur du manuscrit do M. le baron l*iclion ajoute ici : « dans les beaux jours de l'hiver » ; phrase qui se retrouve dans les éditions.