I6M] CHAPITRE X

Étant aOé à Besançon pour voir le Saint Suaire le jour qu'on le montroit^, j'y rencontrai M. le prince d'Arenberg*, avec qui je fis un peu connoissance, ayant formé leldessein d'aller à Bruxelles. En effet, je partis Missitôt après, et nous allâmes à Bàle, en Suisse. M. de b Motbe donna un petit mémoire de la route qu'il falkxt tenir à celui qui avoit soin de mes chevaux, pour dler nous attendre à Wavre, auprès de Bruxelles', notre intention étant de nous embarquer sur le Rhin. On nouft dit qu'il falloit prendre deux petits bateaux fort longs et fort étroits, qui sont attachés ensemble^. Nous nous embarquâmes le matin à six heures, et nous arrivâmes de bonne heure à Strasbourg. La plus grande peine que me fit M. de la Mothe, qui ne m'avoit pas voulu quitter quoique je fusse en toute sûreté, étoit de ne vouloir jamais dire ce qu'il aimoit le mieux de a^oomer dans un endroit ou dans un autre, et de quelle longueur nous devions faire nos journées, s'en remettant toujours à ce que je voudrois. Mais, à la fin, j'eus contentement à Bacharach, où nous mimes pied à terre à la dlnée, à cause de la réputation du bon vin,

i. La Saint Bo&ire était une insigne reiiqae contenrèe dans la caihâdrale 8aini-Jean. On le montrait au peuple le jour de Pâques •I le dimanche qui suivait la fête de TAscension (IHdionnair$ ^ËMpaiy). En 1663, ce dernier jour tombait le 6 mai; c'est donc à œUe dale qae Gourville serait venu à Besançon.

i. Philippe- François de Ligne, prince d'Arenberg, né en 4625, chevalier de la Toison d'or en 4646, capitaine général des armées navales d'Espagne aux Pays-Bas, gouverneur de Hainaut, mort le 13 décembre 4674.

3. Sur la route de Namur i Bruxelles, à vingt-cinq kilomètres de cette dernière ville.

4. On appelle ces bateaux des védelins {Mémoires de SaifU-Sinum, éd. citée, t. 11, p. 443).

206 MÉMOIRBS DE GOURVILLB. [IM

qu'en effet nous trouvâmes excellent^. Nous avioos fait notre compte d'y coucher seulement ; mais, notre hôte nous ayant dit sur le soir que, si nous y voulions diner le lendemain, il nous donneroit une belle carpe, M. de la Mothe, pour cette fois, opina le premier à demeurer, et, le lendemain, en la mangeant, nous la trouvâmes si belle et si bonne, que nous louâmes fmi notre hôte : ce qu'entendant, il nous dit que, si nous y voulions encore diner le lendemain, il nous en donneroit une plus belle. M. de la Mothe me r^arda pour savoir ce que je voudrois. Je lui dis qu'il y a voit asseï longtemps qu'il ne vouloit point dire son avis, s*en remettant toujours au mien, mais que j'étois résolu, le reste du voyage, de le faire parler toujours le premier. Il dit que, puisque je le voulois ainsi, il étoit d'avis de manger la seconde carpe le lendemain : ce qui me fit beaucoup de plaisir, tant parce qu'il avoit bien voulu opiner le premier, que pour avoir mangé de la carpe. Nous avions séjourné un jour à Strasbourg; nous vîmes toutes les villes qui étoient sur le Rhin. Nous séjournâmes encore un jour à Mayence et deux i Cologne. Enfin, nous allâmes à Utrecht, étant entrés du Rhin dans le canal qui nous y conduisit. Eo fiiisant tous ces séjours, nous disions qu'apparemment nous apprendrions en arrivant à Amsterdam que le procès de M. Foucquet avoit été jugé, parce que nos dernières lettres nous marquoient que, dans ce temps-là, cela devoit être. Mais, par les lettres que j'y reçus, on me

i. Bacharach, sur la rive gauche du Rhin, entre Bingen H Gobientz, était le principal entrepôt des vins do Rhaingaii, et c i cela plutôt qu'à son propre cm que cette ville a dû sa oéle*

Mm CHAPITRE X. 207

muidoit qu'il falloit encore plus de six semaines, à ce que Ton disoit. J'y appris, par des lettres d'Ângoulème, que M"** la princesse de Marcillac, depuis mon départ, ètoit aocouchée d'un fils, qui est aujourd'hui M. le duc de la Rocbeguyon^ Mes amis m'écrivoient surtout que je me gardasse bien d'aller à Bruxelles, de crainte que cela ne donnât des soupçons qui pourroient empêcher mon retour, et me conseilloient d'attendre à Amsterdam Tévénement de l'affaire de M. Foucquet. Nous y demeurâmes huit jours, et nous nous y ennuyâmes fort. Nous fîmes peu de séjour à la Haye. Nonobstant toutes les remontrances que l'on m'avoit biles, nous allâmes à Anvers, et toujours par eau, et de là je no^ résolus d'aller à Bruxelles, parce que, selon ce que l'on m'écrivoit, on me remettoit encore à six semaines pour voir le jugement du procès, qui ne fioMSoit point, et qu'ainsi j'irois faire un tour en Angleterre, afin que l'on ne pût m'imputer le séjour de Bruxelles. Pour savoir de vive voix des nouvelles de Paris, je donnai rendez-vous à Cambrai à une personne de mes amis. Enfin, M. de la Mothe, ayant appris là que quelques affaires l'obligeoient à s'en retourner, prit le parti de s'en aller de là à Paris. Mais j'appris que, quand même le procès de M. Foucquet seroit jugé, on ne sauroit pas trop comment on pourroit faire pour parier de mon retour, et qu'apparemment M. Golbert voudroit une grosse sonune d'ar-

f. François VIll de It Rochefoucauld, né le 17 août 1663 et mort en 1728. Louis XIV, en 1679, à l'occasion de son mariage avec Marie-Gharloiie le ToUier, érigea pour lui en duché la terre ée la liocbeguyon, qui lavait déjà été en 1663 pour Roger da Flesais-Liaocourt.

208 MÉMOIRBS DE GOURVILU. [1663

gent. Je m'en allai à Bruxelles, où je trouvai MM. de la Frette^ qui y étoient très bien établis parmi les plus honnêtes gens. Ils me présentèrent à œux qu'ils connoissoient plus particulièrement. M. le prince d'Ârenberg, que j'avois vu à Besançon, me fit mille protestations d'amitié, et me mena chez M. le duc d'Ârschot', où j'en reçus encore beaucoup. Tout cela me fit prendre la résolution d'y faire mon séjour pendant tout le temps que je ne pourrois retourner en France. Néanmoins, j'affectai de ne point faire la révérence à M. le marquis de Garacène, qui étoit pour lors gouverneur des Pays-Bas^, quoique j'y eusse été fort invité par quelques-uns de ceux que j'avois vus, afin

4. Les éditions de 1724 et de 1782 disent : M. delà FnU; celles des collections Petitot et Michand et Poujoalat : M, delà Férié. — C'est Gaston-Jean-Baptiste Gruel, marquis de la FreUe, et ion frère Nicolas, marquis d'Amilly, réfugiés aux Pays-Bas depuis janvier 1662, à la suite d'un fameux duel entre le prince de Gbalais, les marquis de Noirmoutier, de Flamarens et d'Antin, d*ane part, et Argenlieu, les deux la Frette et le chevaUer de Saint- Aignan, d*autre part (Mémoires de Saint'Simon, éd. citée, t. V, p. 101-102, et IX, p. 96).

2. Ici le correcteur du manuscrit de M. le baron Pichon a i^oté : « son frôre. » — Charles -Eugène de Ligne, Mre de PhiUppe- François prince d'Arenberg (ci-dessus, p. 205), fut d*abord chanoine de Cologne, puis quitta rétat ecclésiastique et devint lientenant au gouvernement de Ilainaut et gouverneur de Mons. Il succéda à son frère comme prince d'Arenberg en 1674, eut la Toison d'or en 1678, et mourut le 25 juin 1681.

3. Louis-François de Benavidès, marquis de Garacène, général de la cavalerie aux Pays-Bas (1G46), gouverneur du Milanais (1648i, gouverneur dos armes aux Pays-Bas (1656), fut chargé par intérim du gouvernement de la province en 1658 et ne quitta ee poste qu'en octobre 1664, fut nommé conseiller d'Ëtat en noTembre de la même année, reçut en février 1665 le commandement de Tai^ mèo qui opérait en Estramadure contre les Portugais, ei BMumt à Madrid le 6 janvier 1668.

fMq CHAPITRE XI. W9

de pouvoir écrire à mes amis que j*avois en quelque façon profité de leurs remontrances. Je leur mandois en même temps que je m'en allois en Angleterre et que, si je croyois pouvoir y être aussi bien qu'à Bruxelles, je prendrois le parti d'y demeurer, croyant qu'ils y trouveroient moins d'inconvénient.

CHAPmiE XI.

Mon voyage (T Angleterre. A mon retour^ je nCitablis à Bruxelles. Faux rapports qui furent faits à M. de Castel-Rodrigo contre moi, dont il fut désabusé. Je suis connu à Bruxelles de M. le duc de Zell. Je commence aussi à Vitre de M. le prince d^ Orange à la Haye.

Je partis pour l'Angleterre et m'en allai à Ostende pour m'y embarquer. Don Pedro SavaP, qui en étoit gouverneur et s' étoit trouvé à Bruxelles pendant mon petit séjour et avoit vu les caresses qu'on m'y avoit faites, me reçut parfaitement bien. Il n'oublia rien pour me marquer qu'il avoit quelque considération pour moi. Je m'y embarquai dans le paquebot' pour aller à Douvres. En étant à deux ou trois lieues, il nous prit un grand calme, et, comme je souffix>is beaucoup, j'obligeai les matelots à jeter en mer un petit esquif qui n'avoit pas dix pieds de long ; et, s'étant mis deux

1. Il avait d'abord servi eo Allemagne pendant la guerre de Trente ans ; il devint ensuite colonel d'infantarie dans lee Pays- Bas espagnols, puis mestre de camp de cavalerie, enfin gouvemeor d'Ostende {Comptes rendus de la Commissi4m royaU dkùtoir$ de Belgique, 3« série, t. X, p. 348).

2. Les dictionnaires de Richelet et de Furetière donnant ce mot.

1 ÎA

2i0 MÉMOmBS DI OOUBVILLE. [1663

dedans avec des rames, j'eus assez de peine à m'y placer; mais, avant que j'eusse fait deux lieues, il s'éleva un vent que je vis bien qu'il faisoit de la peine à mes deux matelots, à cause des vagues qui commençoient à grossir : ce qui me fit assez de peur pour me faire repentir de mon entreprise. Ayant mis pied à terre, je trouvai M. de Saint-Évremond^, à qui j'avois écrit pour le prier de m'amener là un carrosse. Je n'eus pas sitôt bu un verre de vin de Ganarie, que je me trouvai guéri. M. de Saint-Évremond coaunença par me remercier de lui avoir sauvé la Bastille. En effet, après qu'on eut mis le scellé chez H"** du Piessi&-Bellière, on y trouva une cassette que Saint-Ëvre* mond lui avoit donnée à garder, dans laquelle il y avoit une copie de la lettre qu'il avoit faite pour son plaisir sur l'entrevue de Monsieur le Cardinal et de Don Louis de llaro^, celui-ci le faisant convenir de tout ce qu'il vouloit, et que, s'en voulant plaindre qudquefois, il lui disoit : c Calla^ calla^ Signar^ ês par su c bien. Taisez, taisez-vous, seigneur; c'est pour votre c bien ^. » Ayant su qu'on avoit donné ordre derarrèter, je lui envoyai un homme en poste pour l'en avertir,

1. Charles de Marqaetei de Saint-Denis, sienr de Baint-Ë^r^ mond, né vers 1613, commença par servir sous Gondé et panrintan grade de maréchal de camp ; mais il s'attira une disgrâce par la lettre dont Gourville va parler et qui était adressée au maréchal de Créquy. Il se réfugia on Angleterre, et y moumt en 1703.

2. Lettre écrite au nom d'un étranger à M. 1$ marquis da Créquy sur la paix des Pyrénées, Elle se trouve dans toutes les éditions des œuvres de Saint-Évremond.

3. Ce mot resta légendaire : M. de Lionne le répèle, sans en dire Torigine, dans une lettre du 2i décembre 16704 M. deBonsy, ambassadeur en Espagne (Affaires étrangères, Toi. IqMfiii 59, fol. 323).

f6M] GHÀPimE XI. 2ii

Sftdiant qu'il vmoit dans le carrosse de M. le marédial de (3érambault. Mon homme l'ayant joint dans la forêt d*0riéan8, il mit pied à terre, et, s'en étant allé faire OD tour en Normandie, d'où il étoit, il passa tout aiiB8Îtôt en Angleterre, où il s'étoit assez bien aoooulonié. Étant arrivé à Londres, il me mena loger chez le nommé Giraud, qui a voit été un bon cordelier en France, lequel étoit venu là avec une religieuse. Us leooient un fort bon cabaret, bien propre, qui avoit de toutes sortes de bons vins et des poulets, ce me aerobloit, beaucoup meilleurs que ceux que j'avois mangés. M. de Saint-Ëvremond conunença par me mener chez le milord Jermyn^, à qui j'avois eu occasion de faire plaisir à Paris, ayant souvent été chargé de lui donner de l'argent de la part de M. Foucquet pour la reine mère', dont il conduisoit la maison. Celui-ci me mena faire la révérence au roi', à qui mon visage ne fut pas inconnu, ayant eu l'iionneur de le voir quelquefois en France. Il me fit conter le sujet de ma disgrâce et me témoigna beaucoup de bonté. Je reçus le même traitement de M. le duc d'York^. Je trouvai aussi, en ce pays4à, le milord

1. Henri Jermyn, gouverneur de Jersey et Guemeeey en 1649, fut fait par Charles II chevalier de U Jarretière, conseiller d'Ëtat ei eomte de Haint-Alhans (1660). En 1661, il vint en France comme ambassadeur extraordinaire. 11 éuit grand écuyer de la reine Henriette, avec laquelle il eut dos relations intimes et qu'il épousa même secrètement, selon Madame (Corretpondane$, t. I, p. 295). Il mourut le 12 janvier U>84 {Gazette, p. 35).

2. Le correcteur du manuscrit de M. le baron Pichon a mis ici : • Pour la reine d'Angleterre. • — <:'était Henriette de France, veuve de Charles l** et mère de Charles 11.