MÉMOIRES DE CLA' DR GBOULAET

l'une présidoit M. de MoDtpensier , en l'antre M. de Betz , en Tautre M. de Matignon. Nous protestasmes pour la Justice , que ce que les officiers de la couronne pr^idoient ne nous porteroit préjudice , et que nous en demandions acte au Roy , luy déclarant néanmoins que ce seroit pour le bien du public que nous concéderions l'honneur ausdists officiers de la couronne. Mais nous arrestasmes aussy que où messieurs d'Eglise autres que cardinaux , prétendroient nous présider, que nous ne l'endurerions point; qu'il n'estoit point question de faict ecclésiastique, mais d'Estat purement; et que nullœ debebant esse partes ecclesiasticorum istis in locis , au préjudice des officiers. Nota. Que le lundy il y avoit eu deux grandes questions : Tune entre M. de Luxembourg et M. d'Espernou. Le premier objectoit sa maison illustre, en laquelle y avoit eu tant d'empereurs , qu*il estoit premier duc. L'autre , que d*un coup il avoit esté duc et pair ; que les deux qualités Jointes deb voient préférer la seule. Fut dict que M. de Luxembourg n'avoit esté mandé, et partant ne s'y trouva point.

L'autre fut entre M. le connestable, qui prioit au Roy que M. le duc de Bouillon y eust entrée. Sa Majesté luy dist qu'il valloit mieux qu'il s'en abstinst, d'autant que M. le marescbal de Bouillon estant absent pour la confédération des Pays-Bas, prétendoit droict à la duché de Bouillon , et qu'il estoit raisonnable de ne le préjudicier. Ledit sieur connestable répliqua que ce seroit faire tort audit duc de Bouillon son beau-frère. Le Boy dist qu'il estoit non pour faire tort à aucun , mais bien faveur , qui est un beau traict , comme il est admirable en ses rencontres ; ainsy qu'^n la première assemblée , après sa harangue, sur ce que le cardinal de Gondy luy dist qu'il estoit mineur , se voulant mettre en tutelle , il respondit qu'il l'estoit , mais qu'il ne luy falloit point de lettres de relèvement pour les folies qu'il eust faites.

M. le chancelier ne fist gueres bien à sa harangue.

Estans ensemble à la chambre , nous oppinasmes confusément et sans ordre de rang, pour n'y estre long ; et fut arresté que M. le mareschal demanderoit les oppinions , tantost d'un costé , tantost de l'autre. On jura de ne rien révéler ; Je ne sçay ce que cela pourra servir. On éleust un greffier en chacune chambre, et eusmes M. Mareschal , sieur de Ck)rbet , de Bourges , thrésorier de France.

Le huitième Jour , après avoir oppiné en toutes les chambres, et tombé d'advis en la pluspart que l'on commenceroit à examiner la des-

pense du Roy , après que Ton parleroit de la recepte, fut advisé que nous oy rions les intendans , tonte la compagnie assemblée : ce qoi fut exécuté. Mais quand ce vint à se vouloir aller séparer , je l'empeschay , d'autant qttll eust fallu qu'en nostre chambre M. de Bourg» et moy fussions entrés en disputes pour la séance; de quoy M. de Bourges, réaasiteDa place , se plaignit , dict que sa qualité d'a^dl^ vesque n'estoit point débattue ; qu'il avoit eité plus ancien conseiller en cour souveraine qoe je n'avois esté , ayant faict le serinent de cmseiller ecclésiastique à Paris y avoit plus de quarante-cinq ans ; qu'il estoit au cooaeil d'Eftat premier receu que moy , et que pour loo antiquité il y avoit présidé plusieurs fois. Je respondis en un mot ce qui est refTéré cy-deh sus en la page précédente : de sorte que low demeurasmes tous ensemble.

Le 8 après-disnée, et 9 matin , se paaai ouïr M. de Heudicourt , qui dous repréieiti plusieurs estais ; mais on ne peult y travailler, d'autant que sur ce point on fut adverty qut l'on continuoyt à faire des levées en toutes la provinces, qui estoit un très mauvais sigie. Fut arresté que l'on iroit en parler an B<7,el pour ce faire y cuit des commissaires dépita.

Le dimanche 10 novembre 15 96 , M. lecv* dinal de Gondy avec quelques autres allèrat trouver le Boy ; et le lendemain, 1 1 , il nosiefi feist rapport, et dict que Sa Majesté avoit prii agréables nos remonstrances , mais que Vtiâ de ses affaires ne pouvoit permettre que Foi feist surseoir toutes levées : toutesfois que fii députast quelques-uns qui, avec les intesdn!. communiqueroient et arresteroient eellei fi seroient les plus nécessaires. Je fus député me M. le premier président de Paris pour y afcr; mais la mort de mon pauvre neveu BoscM m'en garda d'y aller. Il rapporta aussy que Si Majesté luy avoit déclaré que son fntealiii n'estoit pas que les trésoriers de France cMOl opinion en la compagnie; qu'ils estoleotniiiiff pour rendre compte de leurs charges seoleac^ et faire comme les intendans des ÛnaneeL U dessus Marion, trésorier générai à MootpeUifft pour les autres ses confrères, remonstrafK c'estoit une injure qu'on leur faisoit de lcv«riff leur voix , ayant esté receuz en la compapici que les lettres par lesquelles le Roy les aiol évocquez de tous les confins de son rojsiB^i portoient qu'ils bailleroient et advis et tmé\ que les lettres des autres députez esUrfentaeS' blables; qu'ils avoient esté préseus i la fft*' sition faicte par le Roy; le lendemain aiiicil assisté pour la distribution dès chambres, kv

MBJdOiBES DB CLAUDB GBOULART. [1590]

ad vis demandé par M. le chancelier; qu'ils avoient esté despartis aux chambres ; que Ton y avoit choîsy en chacune un de leurs confrères pour estre greffier ; qu'ils avoient opiné trois Jours entiers avec tant de liberté , qu'ils appeloient un chascun de nous à tesmoing de leur franchise ; que c'estoit leur faire une note irréparable à leur honneur, d'autant qu'en toute la France on jugeroit qu'ils auroient esté rejettez pour quelque faute par eux commise ; qu'ils estoient des principales maisons de leurs villes; qu'ils supplioient toute l'assistance de prendre leur cause en main et ne permettre qu'ils receossent cette marque. Et eux retirez, fut arresté par la compagnie que Sa Migesté seroit suppliée de les y laisser , et que quand il se parleroit de leur fait particulier , ils seroient tenus de se retirer , et non autrement.

Le mardy , ] 2 novembre , Je ne peus me trouver en l'assemblée, à cause que c-estoit Touverture du parlement , où , après la solennité accoustumée, avant que monter aux haultes chaires , fut oppiné d'aller saluer Madame , sœur du Boy , qui estoit arrivée le samedy de devant , attendu que toutes les compagnies de la ville y avoient esté avec cérémonies. Fut fort disputé sy M. de Lisors, ou moy , mènerions la compagnie. Il disoit qu'à Bordeaux^ quand elle y estoit arrivée, M. le premier président y avoit esté ; qu'à Tours pareillement M. le premier président de Paris l'avoit faict ; que le mesme président avoit esté saluer le prince de Condé , comme premier prince du sang de France ; que le mesme avoit esté cette année au devant du légat , Jusques à Saint-Jacques du Hault-Pas; que Madame estoit sœur unique du Roy ; qu'il estoit raisonnable qu'elle fust honorée plus que toutes les autres personnes. Au contraire , on disoit que , par vieille tradition du palais de Rouen , Jamais le premier président ne debvoit y aller que pour le Boy ; que les flatteries et ambitieuses démonstrations d*honneur avoient fait avilir la justice; que tout ainsy qu'à Paris anciennement , les princes , mesme les successeurs immédiats à la couronne , posoient les armes en entrant au parlement , Jusques à ce que du temps du roy Henry II , quelquesuns de ceux qui devenoient courtisans, le dissimulèrent pour les uns , et qu'enfin cela avoit esté cause que desclaration s'estoit ensuivie que les princes , les connestables , mareschaux de France , pairs, et les gouverneurs des provinces porteroient Tespée ; que la personne du premier président représentoit le plus essentielle- Dient le Boy , à qui mesme l'on faisoit tort ; que c'est que l'on eust peu faire davantage à la

Beyne sy elle venoit en la ville ; que les exemples ne se doibvent tirer en conséquence ; que le légat représentoit nostre Saint Père'Je Pape, au devant duquel les empereurs et roys alloient et les accompagnoient le plus souvent à pied ; que à ce qui s'estoit faict à Madame à Paris et à Bordeaux pouvoit avoir esté par lettres parti* culières et commandement exprès du Boy; et de faict , que M. le premier président de Paris ayant esté saluer M. le prince de Condé , fut par luy dict audit sieur qu'il debvoit sçavoir qu'en Testât où ils estoient , il n'appartenoit cet iionneur qu'au Boy , et non à luy , non à tout autre prince : toutesfois qu'il s'y estoit acheminé pour obéyr au commandement qu'il en avoit du Boy. Final lement, fiit arrestéqueje n'irois point ; mais que M. le président de Lisors , comme second , iroit , assisté de douze de messieurs de la cour , six de la grand'chambre et six des enquestes , avec un des gens du Boy : ce qu'ils feirent, et fut M. le président fort blasmé d'avoir , en parlant à Madame , usé de ces mots Sa Serenisse Altesse ^ dont chacun s'estoit scandalisé , comme de chose qui sentoit trop sa flatterie italienne.

Le mercredy 13 , je fus après disner saluer Madame, de laquelle je fus receu avec beaucoup de courtoisie, bon accueil et bienveillance.

Le jeudy i4 , estant allé au sortir du disner du Roy pour luy parler des affaires de cette ville, estant en son antichambre , je vis les trésoriers généraux de France de diverses provinces parlans à luy , tous à genoux , et ce par la bouche de M. Le Gras , trésorier à Paris , qui , avec beaucoup de passion et véhémence , remonstra que Sa Majesté les debvoit traicter comme ses subjects et serviteurs ; qu'il avoit esté tousjours renommé pour sa débonnaireté , et que comme il avoit surpassé ses devanciers en valeur et prouesse , qu'il devoit aussy le faire en piété et justice ; qu'ayant esté Jaloux de tenir sa parole ferme et inviolable , qu'il se souvint qu'il n'y a pas un an, qu'ayant esté assisté d'un fort notable prest par leurs compagnies , dont ils couroient encor en rentes et intérêts, il leur avoit promis qu'ils ne seroient supprimez que par mort et forfaicture ; que la déclaration en avoit esté envoyée en ses cours de parlement, où elle avoit esté vérifflée; et néantmoinsque, par un nouveau moyen et voye insolite, on les avoit tous interdits : ce qui ne se pouvoit faire qu'ayant malversé en leurs charges ; qu'il luy pleust destourner cette note infâme de dessus leurs visages , eux qui estoient des principales maisons des villes ; et s'il y en avoit parmi eux quelques uns dont les desporte-

MEMOinKS DE CL A II

mens fussent scandaleux , il les séparast des autres , les mist entre les mains de sa Justice pour les faire punir, affin que la faulte des uns ne retombast pas sur les autres qui estoient innocens. Qu'en ces derniers tumultes ils avoient lidellement servy Sa Majesté et celle de son prédécesseur , retenu beaucoup de villes en son obéissance , et remis les autres qui s'en estoient séparées ; enfin qu'il eust esgard à eux , leurs femmes et enfans, qui seroient misérables si cette rigueur n*estoit adoucie. Le Roy fist responce qu'il avoit bien entendu ce quMls luy avoient proposé , et qu'ayant faict venir beaucoup de personnages d'honneur en rassemblée, il se remettoit sur eux de ce quMls estimeroient propre pour lesdits trésoriers , desquels il recongnoissoit à la vérité y en avoir nombre qui s'estoient fidellement acquittez de leurs charges, mais qu'aussy il y en avoit qui en avoient abusé : aussy qu'il ne se pouvoit autrement faire, estans sy grand nombre, veu que de douze apostres un s'estoit oublié, encor estoit-ce celuy qui manioit les finances ; que les siennes avoient esté sy mal administrées cy-devant , qu'il n*y avoit plus moyen de Tendurer : toutefois qu'il suivroit ce qui luy seroit conseillé. Fault noter qu'ils demeurèrent à genou tant que le Roy les oyt , qui fut trouvé fort rude.

Je le suivys dans sa chambre, et ayant fait retirer un chacun, il me mena dans son cabinet, me faisant voir tout ce qu1l faisoit bastir et accommoder ; et y fus plus d'une heure avec luy et M. de La Force. Il me remist pour luy parler d'affaires au lendemain.

Ledit Jour ^ M. de Compain me bailla l'arrest et déclaration pour nos scéances, qui ne fut mis RU résultat du conseil que le 9 novembre 1616, tfncor qu'il eust esté arresté long-temps auparavant (1).

Le vendredy 15 novembre. Je fus voir le Roy au matin à son lever. Il me communiqua l'affaire du mariage qu'il délibéroit faire contracter à M. de Villars avec la fille de M. de Sancy , affin de lier davantage ledit sieur de Viilars à son service, et m'en demanda advis: ce qu'attendu sa volonté, je ne voulus contredire, luy disant néantmoins que Je n'estimois pas que cela se peust achever, estant ledit sieur engagé à la recherche de madame d'O , et M. de Sancy fort avant en propos de mariage de

(1) L'édition de M. Monmerqué et la copie de M. Floqaet portent cette (!ate ; elle est évidemment inexacte , puisque Groulart est mort en décembre 1607.

(S) Dans la copie de M. Floquet, ce document pré-

or GBOULABT. [t59G]

sa fille avec le fils alsné de M. de Breaoté , qoi depuis s'est accordé.

Jusques au 22 , Il n'y eust rien qui se passa digne de remarque ; mais ledit Jour ayant eu le Roy advis qu'un capuchin avoit achapté qd einon de pistolet , ordonna qu'il seroit ooy dm M. le cardinal de Gondy , où assisteroient mosieurs les présidens et procureur général de Paris , et le procureur générai de ce parlemeiit et moy aussy. Là estant, il fut interrogé et remonstré les Justes occasions ^^e l'on avoit d'entrer en soupçon de luy ; mais il se pargtt de sorte qu'on cogneut qu'il n'y avoit tobjrt d'entrer plus avant en recherche; etxd'antaot que les interrogatoires avoient esté fUets par ledit sieur premier président de Paris, qnise debvoient faire par moy en ceste ville, oàib n'ont Jurisdiction aucune, nous allasmes le lendemain, M. le procureur général et moy, en faire plainte, ou pour mieux dire remontrances à Sa Majesté , qui i'eust agréable, et doch dist que cela se debvoit faire ainsy , louant la modestie dont nous avions usé.

Le lundy , 25 novembre 1596, nous fosmei disner chez M. le président Ségùier, M. d'Iocarville et moy , pour, par le commandenient de Sa Majesté , voir le menu de ce que eoaitoient les capitulations des villes de ceroysome, où l'on n(»us fist venir de grandes villeoict, ci de l'argent incroyable baillé à ceux qui avoient trahy l'Estat et esté cause des grandes gucms de la Ligue.

Ensuit les sommes de deniers qui cni vH accordez par plusieurs iraictes et eamfsâ' tiens de provinces^ villes et ekastemas^ forteresses et hommes , gui se sont réèâb en l* obéissance du Roy , compris es fmi esté accordé à M, le duc de Lorraine (S).

Au sieur duc de Lorraine. . . 900,000

Au sieur de Vilry, pour Meaux 36,000

Au sieur d'Alincoart et autres, pour Pontoise 124,900

Ad sieur roarescliai de La Chaslre, pour Orléans, Bourges , et à d*auslres pour le mesme subject 250.000

cè<le le récit de rassemblée des notables. M. de TiW l'a publié . en 1821 . dans le Joaroal mUiUlrede M IV , d'après les^maiiiucrits de Béthane de k que royale.

MÉMOIOfiS DE CLAUDE GaOULABT. [lâQfv]

D'autre part, .

mareschal de Brissac es, pour la ville de

admirai de Yillars et poor Rouen , le Hae Pon(-Aademer. . .

de Médavy et autres, erneuil

de Boissnze, pour

aiue

nareschal deBalagoy,

imbray

de Migoieux, pour

Dil

landeur de Grillon,

snfleur

de Fontaine-Martel, Seufchastel

Descluseaux, pour

Guyse et plusieurs compris madame sa

de Lamet (3) pour

Ibœuf et autres, pour

Itfayne et autres (4).

Nemours et autres (5).

rs particuliers , pour

Bois-Dauphin. . . .

de Montespan et au-

de Lussan

Je Giniel

oarescbal de Joyeuse, rs particuliers, pour

de La Rivière , pour

trs , pour Amiens ,

setBeauvais

de Talhoûet, pour

le Libertatetaulres,

irseille

^spernon

•s, pour Vezelay. . .

!S personnes , pour places

1,310,â00escus.

209,833 SilOfiOO 220,000

80,300 5,%3,463 escus.

ion de M. Monmerqué porte 192,000.

inte : Compris cinquante mille escus pour

mère. ( Manuscrits de Béthune. )

mte : Edition de M. Monmerqué , Lanet :

r de Béthune , de Thermes.

es les manuscrits de Béthune, pour son

luction de Soissons.

es les mêmes manuscrits , pnur son traité.

. o. M., T. XI.

D*autri part. .

A plusieurs, pour Rocroy , Moncornet , Gbanmont eu Bassigny, et autres places. .

Au sieur de La Salle, pour St- Germain

A plusieurs, pour Mascon et Cbasteau-Porcian

Au sieur de Frémiconrt , pour Yitry-le-François

Aux sieurs de Savillac (7) et de Monflans

A plusieurs, pour Retbel et Nogent(8) en Champagne, et autres places

Au vicomte de Chasteauronx.

A plusieurs, pour Pierrefons et Chasteau-Thierry

Au sieur de Tbouves et autres (9)

Au sieur d'Estoumel , pour Péronne

Au sieur comte de Chaulnes. .

A plusieurs, pour Marmande, Yilleneufve d'Agenois, et autres places en Guyenne. .

Au sieur de La Yauguyon, pour Fronsac

Au Imron de Cbamore, en Bretagne

Au sieur de La Séverie (10) , pour la Garnache

Au sieur de La Molhe, pour Pesuis

Au sieur de Yaillac, pour le Chasteau-Troropette

A plusieurs, pour Saint-Poursain

A plusieurs, pourYienne. . .

Somme toute

5,963,463 escQs.

do,oOO

6,467,596 escus.

Il y en aura encor pour trois cent mille esens qui ne sont icy compris; et sy on traite avec M. de Mercure, qui en aura encore bonne somme. 0 temporal

Ledit Jour 25 novembre , le Boy Jugea le différent d'entre messieurs de Nevers et le connestable ; et fut la préséance adjugée audit sieur de Nevers, d'autant que, par la représentation de l'érection de la pabrie, il se trouva qu'elle estoit tant pour masies que femelles, et qu'en la confirmation faicte par le roy François, qui avoit or-

(6) Variante : Thalmont , d'après les manuscrits de Béthune,

(7) Variante : Chanillac et de Mouflan , d'après les manuscrits de Béthune et l'édition de M. Monmerqué.

(8) Variante : Noyon, d'après les mêmes. C'est une erreur : on voit plus haut que Noyon a coûté 52,500 éc us.

(9) Variante : Rhonez , d'après les mêmes,

(10) Variante : Vénerie , d'après les mêmes.

MBMOIUES bB CLAUDE GllOULART. [1596]

donné qu'elle prendroit pied du jour de la première érection , feu M. le connestable avoit esté présent , et ne Favoit débattue.

Le mardi 26 , M. le connestable vint en l'assemblée , et proposa le mal que le royaume ressentoit des garnisons et places fortiffiées, mesmes des gardes que quelques princes et seigneurs avoient; exhorta la compagnie, au nom du Roy, d'y apporter du remède ; que dans la France c'estoit chose honteuse de voir les forces entre les mains d*autres que du Roy, de l'affection et bonne grâce duquel dévoient prendre tons les subjects confiance; que Ton commençast par in cassation des siennes propres, et par la démolition des places de son gouvernement ; quMl y obéyroit , pour monstrer aux autres l'exemple qu'ils dévoient suivre; qu*estant bien aujourd'huy avec ceux de la Ligue, bien avec les huguenots, il falloitoster toutes deffiances et obéir À qui mieux mieuxau Roy. Il fut fort loué de cette proposition , comme celle qui pouvoit préparer le chemin à bien espérer do l*Estat. L'affaire mise en délibération et continuée l'après disnée, il fut résolu que le Roy seroit supplié faire casser toutes lesdites gardes, démolir les places qui avoient esté fortifiiées pendant ces troubles , et oster les garnisons de toutes les places où il n*y en avoit point avant l'an 1557, que la paix fut faicte avec le roy d'Espagne ; et faire entretenir les garnisons aux places frontières seulement. Il se di>oit au contraire que c'estoit chose dangereuse de proposer des choses dont l'exécution ne se pourroit faire, et que de cette grande assemblée ne deb voit sortir aucune chose qui fust par après rendue illusoire ; qu'encoreque les guerres semblassent Unies, toutesfois que plusieurs retenoient encore le cœur armé , et y pourroit naistre de très dangereux mescontentemens; que les médecines dispensées mal à propos se tournent eu venin ; qu'aux grandes délibérations il fault adviser tousjours de ne rien mal commencer , et ne tomber d'une extrémité en l'autre ; que ce seroit belle chose de ne voir des places fortifûées dans le royaume; mais qu'on debvoit adviser à l'exemple de l'Espagne, où le roy Vitiza ayant , Tan 70 1 , démantelé toutes les places , ne s'advisa pas de l'inconvénient que son successeur Rhoderic en eust l'an 711, ayant esté deffaict en deux batailles par les Maures que le comteJullianyavoitamenez: toute PEspagne fut en moins d'un an en leur puissance, où elle a demeuré long-temps. Qu'en Angleterre jamais nation n'y a mis le pied pour la conquester , qui n'en soit venue à bout après une bataille; que la démolition sert bien pour rendre les guerres civiles plus courtes, mais elle

est dangereuse aux guerres estrangères; que Ton a affaire à un prince grand et puissant, qui a dei armées en nombre et bien payées ; qu'on doibt craindre tous les événemens. Les autres reoMoitroient les maux que les garnisons avoient faieti; qu'outre la ruine du peuple, c*estoit ^accabl^ ment des finances du Roy; que l'armée de Si Majesté en accroistroit de nombre, d'hoffloiff et de commoditez ; que tous aujourd'hui estant François , chacun y apporteroit do la sineérité et de l'obéissance ; que sy, pour peur de n'eitre obéy, on faisoit difficulté en une chose sy saiocte et sy belle , que pourroit-on attendre de (hiictde cette convocation? Que ceux qui ont encor quelque chose de caché dans l'ame deviendroieot beaucoup plus fiers et orgueilleux s'ils voyaient qu'on eust crainte et appréhension d'eux , et que cela les rendroit bien plus audacieux. LMiiielle oppinion prévalust , et furent députez oomoiissaires pour en aller supplier Sa Majesté , lesquels y allèrent; et ayant fait entendre le tint bien particulièrement, le Roy monstra eo aifoir autant d'affection qu'eux-mesmes , mais qo'il doubtoit d'y estre traversé par ceux qui moios le debvroient faire : toutesfois qu'il y exposernt et sa personne et tout ce qu'il a de plus cher, mais qu'on regardast aussi à faire quelque fi»<J$ pour attaquer ceux qui voudrokent y résister. Cette response eu faict appréhender Tyssoe.

Le mercredy 17, fut fait le baptesme de ii fille que madame la marquise de Monceaux a¥0't eu dès le 3 de ce mois , qu'elle en estuit accoachée dans le monastère Salnct-Ouen. Le Roj différa à ce Jour, qu'il tient plus favorable d'astant qu'en ce Jour il estoit né^ avoit gagaéia bataille d'Ivry, et beaucoup d'autres blables. La cérémonie fut grande et fort nelle, telle qu'elle s'observe aux baptesmcs to enfans de France. Il y eust quatre poésies èO' sez dans l'esglise, l'un à rentrée, l'autre n fond, le tiers où Ton despouille reaflut,etie quatrième à l'autef. Après que les pages fivni passés avec flambeaux, précédez par les gtidOi les Suisses, les tambours, trompettes, msrifw du Roy et les violons, suivirent messieurs lea^ reschal de Matignon portant le ciergei mireicU de Retz portant une grande sallière cosivi'r d'Espernon avec le bassin, deNeverstieck vase , de Nemours avec la serviette, deMoilfa' sler avec le cresmeau , de Gonti portant Vtdi^ qui avoit un grand drap d'ai^ent doublé dVmines mouchetées, la qaene longue de six «f* nés, portée par madamoiselie de Guise; chacun desdits seigneurs ayant une grande tifiiil| en escharpe. L'office fkit fiiit par M. te de Gondy; les marretnes cstoient

I1B&10111£S UE CLAUDE GHOULAaT. [lô96]

Guise , pour et au nom de Madame , sœur du Roy, laquelle, à cause de la religion, ne pou voit s'y trouver; Tautre, madame de Nevers; M. le connestable, compère. Madame de Guyse lu nomma Catherine - Henriette ; aucuns disent qu'elle portera le surnom de Veudosme. En la chambre, où estoit Madame, elle Ost difficulté de lever l'enfant de dessus le lict, pour le mettre es mains de M. le prince de Conty : ce qui fut faict par madame la mareschale de Retz. Kt encor que Sa Majesté en priast par trois fois Madame, toutesfois elle ne le voulut. On dict qu'elle adjousta , qu'à la cérémonie de la fille du roy Charles (1) la Royne mère ne l'en voulut pas prier, encor que lors elle u'eust le rang qu'elle a ce- Jourd'huy , et que ce fust une fille de France. Cela est loué de beaucoup, qui parlent diversement de cette cérémonie , qui a esté exécutée par des princes sy grands : seulement dict-on que jamais roy de France n'a , en semblables occurences , esté obéy sy promptement. Madame de Nemours et madame de Longueville la jeune, ne s'estant peu accorder de leurs rangs, demeurèrent en la chambre , comme aussy feist M. le comte de Saint- Pol , pour ne se préjudicicr avec M. de Nemours. 0 gimniùm est in rébus inane !

Le dimanche 8 décembre, jusques auquel jour rien ne se iist , synon que la confirmation de l'assemblée pour examiner au vray la receptc de l'Estat et la despense sur les estais particuliers des trésoriers de France , le Roy m'envoya quérir, et me flst derechef entendre la grande volonté qu'il avoit de l>astir la ville deSaint-Sever (2),et je luy dis ceque nous avions avancé les autres commissaires et moy. Il réitéra l'affection qu'il a de la voir advancée, commandant que l'on donnast ordre au payement de l'argent ; et d'autant qu'ils eurent nouvelles de quelque brouillerle arrivée à Paris à cause des rentes que l'on ne payoit point, Sa Majesté se disposa d'y aller an tour^ et de faict s'y achemina en poste le mercredy onzième jour, laissant le reste des seigneurs de la cour, lesquels , comme tout le reste des députez, commencèrent à désespérer du liruict de l'assemblée, puisque ceux qui ont aydé à remuer l'Estat commandoient encor absolument, et vis l'heure que beaucoup se voulurent débander et n'y aller plus: toutesfois ils furent retenus par les remonstrances des autres.

Le pape Clément YIII, après la conversion du Roy et subtnissions faictes à Rome par messieurs

(1) Marie-Elisabeth de France , fille de Charles ix.

(2) Il s*agit ici . non pas de la ville de Sainl-Scver en GiK ogne , comme Ta cru le premier éditeur , mais du raobourg de Saint-Sever , dont les malsons avoient été

d'Ëvreux et d'Ossat, envoya son légat en France, le cardinal de Medicis, archevesque de Florence, personnage fort vertueux, pour essayer d'appaiser le reste des divisions de l'Estat, et préparer quelque réconciliation entre Sa Majesté Très* Chrestienne et le roy d'Espagne. Il flst son entrée à Grenoble, puis à Lyon et à Paris, où ayant soubs les lettres patentes du Roy envoyé ses facultez à la cour de parlement de Paris, luy estant à Montihéry, et icelles vérifiiées après quelques difftcultez qui y furent proposées à cause du concile de Trente dont estoit fait mention en son pouvoir, les gens du Roy du parlement voulans en faire expresse mention en leurs conclusions, et qu'il y fust mis sans approbation du concile de Trente, luy nu contraire en iist instance au Roy, remonstrant que ce seroit faire un affront au Pape, et à luy qui estoit son légat ; qu'au moins la vérification se fist de ses facultez, sans en faire mention. Ce qne pour le bien de la paix universelle le parlement deParis trouva bon. Lorsqu'il y flst son entrée, il demeura au fauxbourg, à Saint- Jacques du Hault-Pas, où le furent trouver pour l'assister messieui*s les princes de Coudé et de Montpensier^ le lendemain , lors de son entrée; et estoient en une chambre , assis en trois chaires, M. le légat ayant mesdits sieurs les princes à ses co:!itez. Là Ils entendoient les harangues qui esto<eiit faictes par toutes les compagnies. Y furent de la cour de parlement de Paris messieurs le premier président et président de Blancmesnil , avec une vingtaine de messieurs de la cour. Comme ils entrèrent en la chambre^ M. le lé^at se leva, mist la main au bonnet; et ayant M. le premier président com-. mencé sa harangue en latin , ledit sieur légat s'assit, se couvrit, et lesdits sieurs demeurèrent debout et descouverts tant qu'ils parlèrent. Après leur fut répondu par ledit sieur légat eu latin. Ce fait, ils marcèhrent en corps jusques à l'entrée de la porte; de là ils se séparèrent chacun chez soy, et laissèrent ledit sieur aller jusques à Nostre-Dame , où il y eult de la confusion inflnie, et traictèrent sy indiscrètement ledit sieur qu'enfin ils pensèrent le tuer; et sans que messieurs les princes mirent la main à l'espée , il y eust eu de la difûculté à le faire retirer. J'ay sceu que M. le premier président parlant à luy, disoit illustrissime cardinalis^ sans aucun aultre tiltre. Depuis, le Roy estant venu à Rouen , il manda audit sieur légat de sy achc-

démolies par Tordre de Yillars. peu de temps avant le siège de Rouen , pour que les troupes royales ne pussent s*y loger. Les registres du parlement de Rouen ne laissent aucun ('oute sur ce point , ronflrmé d'ailleurs par la derniÎTC phrase du chapitre. ( Noie de H. Floquet, )

MÉMOIRES b£ CLAUDE CiROULABT. [l59(i]

miner, OÙ il arriva le vendredi 13 décembre; vint par eau d*Ëlbœuf , s^estant mis sur la rivière de Paris ; et d'autant qu'il fut ainsy maltraiclé à Paris, il résolut de ne fdire point d'entrée. Messieurs les princes de Conty et de Montpensler Failèrent recevoir sur le bord de l'eau, et se mirent avec iuy dans un carrosse, jusques à sa maison.

Lesamedy 14 décembre, je fus député avec M. le président de Lisors et douze de messieurs de la cour, et ung des gens du Roy, et l'allay saluer en sa maison , à l'entrée de laquelle nous fismes que les buissiers ne monstrèrent leurs verges; montasmes à la chambre. Il nous vint recevoir avec beaucoup de courtoisie jusques à l'entrée de sa chambre ; et y estans tous entrez. Je Iuy fis une harangue latine, dont il monstra avoir tant de contentement qu'il le dist à plusieurs évesques qui l'allèrent voir après disuer. Il respondit en latin. Avant que parler, il insista que je me couvrisse et toute la compagnie; ce que nous fismes après deux ou trois commandemens. Luy demeura debout comme nous, et nous reconduiet jusques au milieu de sou antichambre. L'après disner, je le fus voir en particulier ; et après quelque peu de paroles latines, je parlay à luy en italien ; dont il fut fort aise, d'autant que, comme il me le dist, jamais ils lie parloient latin que dans le consistoire. Après plusieurs discours, prenant congé de Iuy, il me conduisit Jusques à la porte de son antichambre près du degré, plus loing mesme qu'il n*avoit faict avec toute la compagnie. Je Tappellay illustrissime domine^ et reverendissime cardinalis; et quelquefois je mis le mot illustrissime princeps , pour sa grande qualité.

Le lundi 23 décembre 1596, à Paris, le pont aux Musniers fut emporté le soir sur les sept heures (i) , et y eult perte de plus de trois cent cinquante personnes, qui furent noyées. Cela est provenu de la faute des visiteurs , qui ne s'appercevant de la pourriture de quelques poutres, comme le pont estoit enlacé l'un en l'autre, au manquement d'un tout le reste suivit. Les autres adjoustent que c'est punition de Dieu , d'autant que dessus on jetta, l'an 1572, à la Snioct-Barthelemy , une* Infinité de gens dans

l'eaue.

Cedit jour, le Roy retourna de son voyage de Fontainebleau , où II estoit allé dès le il de ce mois pour donner un peu de repos à son esprit, trop affligé des importunités de ceux qui ne le peuvent laisser une heure en patience. 11

(1) LMtoile dit que ce malheur arriva le dimanche

estoit demeuré trois jours à Gai I Ion ^ où madame la marquise de Monceaux l'estolt allé trouver. Arriva aussi M. de Schomberg, qui rapportoit que M. de Mercure ne vouloit point de paix, mais bien encor quelque trefve; ce qu'il continuera long-temps, d'autant qu'il en tire beancoop de commodité, espère avoir moyen de composer quand il voudra , regarde les desseings et k% effets du roy d'Espagne , et sy est aidé en cette résolution de plusieurs petits tyrans des gourerneurs des places du Roy , qui font ce pendant leurs afi'aires.

Fault notter qu'un peu avant le partemeot du Roy estoit arrivé en ceste ville un personnage qui se disoit avoir pouvoir du cardinal d'Austriche (2), et s'asseuroit d'estre autorisé, Jettant des pourpaiiers de paix fort advantageoi, car il offroit de première al>ordée que Ton rendroit les villes de Picardie qui avoient este prises sur le Roy, excepté Cambray, et d'autres conditions; que Sa Majesté ne pensast point que ce fust pour le préjudicier aux alliances qu'il avoit avec la royne d'Angleterre et les Pays- Bas ; que , traictant avec eux , ii feroit le Bo} arbitre d'eux tous.

Ceste négociation estoit secrette et se tramoit, se disolt-on , pour l'affection que le cardinal avoit de voir une paix en l'Europe entre les princes chrestiens, arân d'aller contre le Tore; d'autant que depuis la perte de la bataille advenue à Agria , où les chrestiens avoient esté honteusement deffaicts le 25 du mois d'odobrt dernier, l'ennemy faisoit de grands progrès, résolu d'hyverner en Hongrie pour attaquer l'Aistriche au printemps , dont il aura bon mardié. Aussi que de son naturel il suit les traees de soi père, qui estoit réconciliateur des princes adnnrable;ou que leroy d'Espagne, tant par safidl' lesse que le fascheux naturel de son fils, qQtVeitréme nécessité d'argent, avoit eu désir de noir quelque fin honorable à cette guerre ; car nwuie il a arresté les deniers qui estoient prooédcide la dernière flotte des Indes, dont estoit procède un murmure incroyable tant de ses subjeetsqae de ceux d'Italie , et surtout des Genevois, qoi avoit esté cause de faire arrestèr le cours ib provision d'argent qu'il avoit faict pour la guerre de France , et que l'armée de Flandres ctfoH presque rompue, à cause de la peste et (anttèt payement. Toutesfois Dieu , qui veulteneore, pour la punition de nos faultes , affliger ce royaume, que beaucoup trouvent estre à soo déclin, ou que, par le ministère du Roy, il vaûDe

(2) Albert, archiduc, cardloal d*Aatrifbe. ncur des Pays-Ras.

MÉMOIRRS DE CLAUDE GROULART. [t597]

monstroi* sa puissance l*ayaut couservé contre tant de traverses , qa'en sa seule personne , qui est mortelle néantmoins, consiste la fin de ceste monarchie qui semble immortelle, ledit personnage a esté renvoyé sans aucune response.

J'oubllois aussy à remarquer que le Boy d'Espagne ayant, durant l'année , dressé une armée navalle pour France et Hollande , sortant de la Quenouille, fut tellement agitée de la tempeste, qu'il y est mort plus de huict mille hommes de guerre et de mariniers ; et le reste de la flotte tellement fracassé qu'il est inutile pour cette année. Ainsi Dieu le veuille confondre , et chastier son ambition , et conserver nostre bon Roy et maistre I

Le jour de Noël , le légat fist entendre qu'il vooloit célébrer la grand'messe à Nostre-Dame. U luy fust préparé un dais du costé gauche du choeur , quasi vis-à-vis de la chaire archiépiscopale, où il monstoit de trois degrés, estoit assis dans une chaire ; le tout fort richement paré. Fault notter qu'en Italie cornu altaris sinistrum est estimé le plus honorable , tant à cause de l'évangile qui se lit de ce costé là, que du costé du cœur de l'homme , et pour approcher plus près du soleil levant. En France, t)n observe le contraire.

Il entra , accompagné de messieurs les cardinaux de Gondy et de Givry , donnant bénédic* tions de costé et d'autre , ayant le nonce avec luy et nombre d'évesques italiens. Le Boy s'y voulut trouver , auquel fut dressé un dais près de ladite chaire archiépiscopale. Les princes , mareschaux de France, officiers de la couronne, secrétaires d'Estat , et plusieurs chevaliers du Saint-Esprit , estoient au dessoobz de luy , du mesme costé où j'avois aussy pris place avec M. le procureur général de Paris. Il fallut que tous les chanoynes sortissent dudit costé , et la pluspart estoient aux chaires des chapelains. L'autre costé fut réservé pour le nonce et les évesques tant de France que d'Italie, qui estoient assis indifféremment et meslez ; ce que Ton trouva mauvais, d'autant qu'on tenoit que, hors le nonce, le reste debvoit céder aux François. Il resta encore quelque demy-douzaine de chanoines aux chaires haultes , et des seigneurs. La messe se fist avec beaucoup de cérémonie et de dévotion. Messieurs les cardinaux estoient sur une forme près l'autel , du costé senestre d'icelay ; et le doyen de Nostre-Dame , et deux des chappelains fort richement vestus , Kun comme diacre , l'autre comme sous-diacre , aydoient à M. le l^at , qui fist l'office à la mode d'Italie , la pluspart du temps, dans sa chaire , jusques à ce que Ton consacrast, qu'il alla à l'autel , et

une fois ou deux devant. Après , Sa Majesté toucha les malades des escrôuelles, vray miracle et faveur spéciale de Dieu vers les roys de France.

[1597 J. En tout le reste du temps , jusques au dimanche 12 janvier iTig? , ne se passa rien de mémorable en nos compagnies : seulement fut remarquable la cérémonie des chevaliers du Saint-Esprit, que Sa Majesté fit célébrer à Saint-Ouen les 5 et 6 de janvier, avec beaucoup de solennité et de magnificeuce.

Deux jours après, il feist faire le mariage de M. de Villars avec la sœur de madame la marquise de Monceaux. Il me donna Testât de secrétaire , qui estoit vacant par la mort du sieur de G ier ville (I), fort volontiers ; mais le don fut inutile, pour autant qu*il y avoit survivance, laquelle je laissay effectuer , les autres estans alliez de mon fils.

Le samedy 1 1 , je demeuray toute la journée avec M. Ghandou , séans à dresser les articles du règlement des finances ; mais j'ay grand peur que tout nostre travail ne soit vain , pour autant que les meschans ont trop la vogue. Le reste de la scpmaine d'après se passa à lire ce que nous avions dressé, jusques au samedy 18 dudit moys, que derechef nous assemblasmes céans pour dresser ce qui concernoit les tailles et la province de Languedoc.

Le lundy 20 , fut proposé à l'assemblée l'édit de la vingtiesme des denrées que l'on vendroit en gros , à la charge d'oster toutes autres impositions. Cela fut agité en divers jours , et enfin arresté que l'on y passeroit aux modifications qui y ont esté apposées. On disputa fort; in utramque pariem vieil tandem nécessitas ^ elle grand besoing de secourir le royaume perdu.

Ledit jour. Sa Majesté me fist entendre la volonté qu'elle avoit de rescompenser le capitaine Boniface et abattre le fort Sainte-Catherine ; et qu'inclinant à la grande prière de M. de Montpensier , il iaisserolt le sieur Du Mesnil dans le Vieil Palais , osteroit le sergeut-major et les capitaines , et remettroit les clefs es mains des eschevins. Nous eusmes plusieurs discours , par lesquels il me tesmoigna la confiance qu'il avoit de ma fidélité.

Le vendredy d4, le procureur général de Paris , qui avoit brigué pour porter la parole au Boy , remonstraà la compagnie ce qu'il avoit proposé de toucher. Ce fait ne luy appartenoit pas ; mais e'cst l'ambition ordinaire de la cour de parlement de' Paris.

Le samedy 25 , fut achevé le cahier d'estrc

(1} OnlUGulcryilIcdansrédillondcM.. Monmcrqué.

BIÉMOÎRFS DR CLAIlDE GHOIILART. [f597]

leu en l'assemblée , pour le présenter au Boy ; ce qui fut fuict le iendemain 26 janvier par M. de Montpensier , qui supplia le Roy avoir agréable le zèle et affection de la compagnie, qui avoit apporté ce qu^elle avoit peu dMndnstrie pour satisfaire à sa volonté; et que sy tout n'estoit sy parfaict qu*ii eust esté à désirer, que la grande corruption de cest Estât ne pouvoit permettre qu*on y prist le remède asseuré : toutesfois que sy Sa Majesté n'est destournée par les mauvais artifices de ceux qui ont ruiné TEstat cy devant, qu'il ne se peult faire que le royaume n'en ressente du bien , et le Roy du contentement. Sa Majesté fist la response que pendant que ses ennemis s*estoient opposez au bien de son Estât , qu'il n'avoit pu assembler ses herviteurs , ayant mieux aimé s'opposer de sa personne à leurs desseins ; ce qu'il avoit fait avec beaucoup d'espérance de mieux : de sorte qu'estant en quelque repos , il avoit pensé à faire cette convocation ; qu'il remcrcioit tous les députez de la peine qu'ils avoient prise , acceptoit leur volonté et leurs cahiers , qu'il feroit voir à son conseil , et que dans trois jours il feroit la responce : cependant qull conjuroit un chacun et leur faisoit deffense à tous de désemparer. Cet acte fut faict en la galerie de Saint- Ouen , en la présence de tous les princes qui estoient en cour; et chascun estoit debout, sans ordre , séance ny rang.

Le mercredy 28 janvier , messieurs du conseil feirent appeler en la mesme galerie plusieurs des députez , entre lesquels j'estois aussy ; nous remonstrèrent , par les sieurs de Sancy et d'inearvilie, la difOciiité qu'il y auroit d'avoir les deniers que Sa Majesté s'attendoit recevoir , sy on vouloit tenir à la rigueur du département qui estoit dans nostre cahier (i). Leur fut fort prudemment répliqué par M. le cardinal de Gondy qu'on ne pouvoit plus y rien changer , et que la compagnie n'estoit plus assemblée, et qu'il y avoit trop de délicatesses en leurs demandes , qui ne tendoient qu'à toucher tous les deniers et continuer les mesmes désordres des années passées ; et chacun de nous en jugea autant. De sorte qu'eux , voyans qu'on ne vouloit leur accorder aucune chose, feirent que Sa Majesté le lendemain licencia la compagnie , dont beaucoup prennent très mauvais augure, et que tant de personnages d'honneur , s'en retournans

(1) On voit, (Tans les Mémoires de Sully, qae les notables avaient évalué le revenu du royaume à environ dit millions d'écus , et qu'ils proposaient de ne laisser à la disposition du roi que la moitié de cette somme.

(2) Henri III , dont les dépouilles étaient restées dans Tabbayc de Saint-Coroille de Compiégne.

avec peu d'espérance dans leurs provinces , feront remplir toute la France d'effroy.

Cedit jour , on commencea à travailler à ta démolition du fort de Saincte-Catberine, mais sy froidement que l'on recongnoist assez le naturel des peuples, qui désirent avec iropétooaité ce qu'ayant obtenu ils mesprisent et n'en tiennent compte.

Pendant ce séjour du Roy, la Rcynedooslrière envoya au Roy pour le prier de faire inhumer le feu Roy (2) , ce qui luy fut accordé par Sa Majesté , laquelle aussy en fut priée par les députez de l'assemblée : et d'autant que l'on a de coustume en telles occurrences faire on service à Rome aux roys de Fi ance , le Pape en faisant quelque difficulté, à cause de la prétendue bulle du pape Sixte contenant forme d'excommunication contre le feu Roy , le légat avoit eu charge de Sa Sainteté d'en informer; ce qu'il vouloit exécuter en cette ville par affiches publiques et commissaires députez ( denx des évesques de sa suite ). Ce qui fut empescbé par les remonstrances que nous en fismes , d'aitant qu'il y avoit grand intérest pour la France de voir les romanUtes exercer aucune jurisdiction au préjudice du Roy, lequel d^ailleors, par tant et tant de bulles , ne peult estre excommunié. Et en ceci avoit M. le ehancdier grand tort , y ayant connivé que s'ils voulolentf pour leur contentement , dans Rome faire quelque chose , que cela seroit meilleur.

Le mesme jour y eult grand débat entre le sieur mareschai d'Ornano, colonel corse, et le sieur d'Ësdiguières , pour le gouvernement de Dauphiné. Furent prests de se battre j l'on rttant desjà hors la porte : cela fust empesebé; aussy y eust-il eu du désordre beaucoup, car en cette querelle on vouloit enfiler celle des boguenots et catholiques.

Le dimanche 2 de febvrier , les quatre préti^ dens, six conseillers et les gens du Roy, tarent mander par Sa Majesté à Sainet-OuâiY oi nous nous trou vasroes sur la fin de son dlsner (S). Là , il se plaint à nous des dilations que l'oa avoit faictes de procéder à la délibération dt l'édict de l'an ir>77 , touchant ceux de la reiî* gion. Qu'estant père commun de la France ^11 cognoissoit mieux ce qui estoit requis po«r it général que nous ne faisions , nous qui estions attachez à nos charges dans une' seule provin-

(3) Les registres du parlement de Booea une relation de cette séance un peu plus circoastanciée; mais le récit de Groularl fait mieux ressortir le cara^ tère el la politique de Henri lY. ( yù}f€z la copie As registres du parlement de Rouen /t.. 16, p. 13a )

VBMOinF.S DB CLAUDE GBOULABT. [l597j

ce; que les longueurs donl les cours de piirlemenl usoienl à la vérification de l*édict luy estoient fort conséquentienses, d'autant que eela estoit cause que les huguenots avoient refait un corps qu'il seroit difficile d'abattre et dissoudre , comme il avoit faict lorsqu'il s'estoit falct catholique; que desjà ils entroient en des demandes fascheuses et importunes au préjudice mesme des cours, comme n'y espérans aucune Justice; que le seul moyen qu'il y avoit pour y remédier consistoit à ladite vérification, qu'il nous prioit et commandoit de faire , toutes choses cessantes.

Je luy fis response que la longueur dont nous avions usé Jusques à ce Jour avoit esté pour des considérations qui importoient à son service , tant pour le repos de ceste ville que de toute la province; que ceux desdits huguenots qui se formalisoient tant avoient beaucoup d'occasion, au contraire , de se contenter , puisqu'on leur lalssoit plus de liberté beaucoup qu'ils n'eussent peu obtenir quand Tédict seroit passé. Là desns il répliqua qu'il vouloit que nous y passassions, et qu'il estoit délibéré de ne partir de cette ville que cela ne fiist faict. M. de Lanquetot« après quelques interruptions qui furent Aiictes , prist la parole : supplia le Roy de se contenter de ce qui avoit esté faict ; que ceux qui luy faisoient cette grande instance estoient poussez par ceux de leur party , qui brouilloient TEstat. Le Roy se piqua , et de propos en propos ledit sieur de Lanquetot adjousta qu'il estoit prest de quitter sa cornette plustost que d*estre forcé et violenté; ce que Sa Majesté prist avec telle aspreté, que sans ce qu'il fust adoucy, je ne sçay ce qui en eust esté. Il enjoignit au procureur général d'y bailler ses conclusions , oo qu'il commettroit un autre à sa charge. 11 nous dist aussy qu'il vouloit qu'on procédast à la vérification de l'édict de la Ligue , et au rétablissement de M. Moynet, conseiller, qui , pour raison de la profession de la religion, avoit esté mis hors (l) : et faolt noter que ledit M oynet , sieur de Taucourt , estant présent et apperceu par le Roy , il luy flst fort rudement commandement de sortir, et avec paroi les qui eussent autant fasché un homme d'honneur comme ce personnage là s'en esmeut peu.

Après vespres, nous allasmes chez M. de Montpensier pour délibérer touchant les capi-

(1) On lit MtigDel daos rédition de M. Honmerqaé. . <vroalirt dil plus loin, page 585 , en parlant de cette eiclafion : 12 est vrai que noue prismes prétexte de WMTibus pour oster toute occasion à ceux de lareligion décrier, Henri IV n*obtintqu'à force d'instances le rétablissement de ce conffiUer.

taines , lesquels Sa Majesté vouloit estre changez, et en leur place qu'il en ftist esleu d'autres ; audit lieu se trouva aussy M. le grand escuyer^. qui est lieutenant au bailliage de Rouen ; et fàst arresté que le lendemain on en prendrait et choisiroit quatre à la cour de parlement, quatre à la chambre des comptes , deux à la cour des aydes(2) , deux au bailliage, deux des secrétaires du Roy, deux des trésoriers généraux , huict de l'hostel de ville, pour en choisir et eslire par Sa Majesté et mondit sieur de Montpensier la moytié d'iceux : ce qui fut exécuté , et furent choisis messieurs des Rusquets , de Rouville , Mord Lapile, Sainct-Just, Croismare, Fillastre , le lieutenant générai criminel Pillon, Le Villain , Le Vasseur , Deschamps et Mariage ; car des trésoriers généraux n'en f^t fàictè aucune élection , s'en estans privez eux-mesmes, et le Roy l'ayant trouvé bon.

Ledit jour de lundy 3 febvrier , tous les susdits capitaines firent le serment en la présence de Sa Majesté, es mains de M. le chancelier , fors et excepté lesdits Deschamps et Mariage , qui se veulent excuser de la charge. Cest acte est de grande conséquence pour le bien et le repos de toutes les personnes d'honneur de la ville , qui est beaucoup plus asseurée qu'elle n'estoit, avec ce que le Roy a faict desmollr la forteresse de Saincte-Catherine; ordonné qu'en l'absence des lieutenans généraux , la cour de parlement reprendroit son ancienne authorité;, qui , par les malheurs des troubles , estoit de. beaucoup diminuée.

Ledit Jour après disner, comme on alloit entrer en la délibéraUon de l'édict de l'an 1577 , vindrent au Palais, de la part du Roy, mes-, sieurs de Montpensier et de Rellièvre , lequel très gravement, par un long et sérieux dtscours^ fist entendre à la compagnie la volonté de Sa Majesté (3). Après le parlement desquels Ait continuée la délibération , et le lendemain au matin , où furent représentées beaucoup de choses dignes et dites , tant de part et d'autre, sur la tolérance de deux religions différentes en un Estât. Les uns en monstroient l'impossibilité en la France , en la variété des esprits ; que ce royaume très chrestien avoit tousjours flory en la foy ; que depuis trente et cinq ans que les huguenots avoient eu quelque crédit en France, tout y estoit tourné en désolation ; que les paix

(2) On lit dans Tédition de H. Honroerqné : quair^ à ta cour des aides , deux aux requêtes , etc,

(3) Voyez la copie de ces registres, 1. 16, p. 135, où se troQve l'analyse de ce discours.

MBV.OmES DB CLAUDE GROl LART. [l 597]

qo*on avoit faictes avec euxa*avoient esté qu'un aiguillon pour faire pis ; que Sa Majesté , à son advènement à la couronne , avoit soiemnellement promis qu'il conserveroit la religion catholique, l*augmenteroit de son pouvoir; que lors de son sacre à Chartres il avoit réitéré ladite promesse ; qu*aujourd*huy il estoit incité à en faire instance par des gens turbulens , pleins de dessein et de désir de brouiller; que nous estions réconciliez en ceste ville depuis la réduction , de sorte qu'il n'y avoit aucun danger de remuement; qu'il ne pourroit y arriver altération que sous le prétexte de la religion , estant le peuple chatouilleux et difficile à retenir, qui, en la présence du Roy, n'avoit quasy peu estre empesché d'attaquer ceux qui alloient au presche de Madame; que sur ce changement de capitaines , le partement du Roy , l'absence de M. de Montpensier, il y auroit grand danger de ne le pouvoir retenir. Les autres, an contraire, se fondoient sur la nécessité des affaires de France , où tout estoit encore en très grand danger ; que la principale force et espérance consistoit en l'alliance de la royne d'Angleterre et .des Pays-Ras , qui menaçoient de la dissoudre sy on ne tesmoignoit plus de volonté envers ceux qui faisoient profession de la religion prétendue réformée ; qu'encore que le succez n'eust esté bon des tolérances de diverses religions , toutesfois qu'elles avoient esté authorisées tant par les roys payens que dans le peuple de Dieti; que Josaphat avoit faict rectum coram Domino (i)^ et toutesfois il n'avoit osté les haults lieux ; quil y avoit des sectes de pharisiens et saducéens et autres ; que les empereurs chrestiens les avoient conservées pour la manutention de leurs Estats; qu'il falloit craindre d'arracher le bon bled avec l'yvraye, puisque, par les guerres, on avoit plustost accreu leur zèle que diminué ; que Sa Majesté estoit obligée , par promesse aux huguenots , à leur bailler l'édlct, estant d'ailleurs chose très dangereuse en un

(1) C*est-à-dire , qu'il avait marché droit devant le Seigneur.

(2) A la longue.

(3) On trouve , dans la copie des registres du parlement de Rouen , 1. 16 , p. 139 , le discours de Groalart et la réponse de Henri lY . Voici cette réponse ; elle est trop remarquable pour l'omettre:

<c Le Roi fit réponse qu'il étoit fort satisfait de ce que » la cour auroit entré en cette délibération , dont le B fruit seroit certain pour le bien de son Etat en général, » pour lequel comme de sa part il s'eiposoit volontiers » à tous périls et hasards ; aussi étoit-ce la raison que » ses sujets de leur côté secondassent ks bonnes inten- » lions ; qu*U louoit notre lèle et la Justice , laquelle il » nous recommandoit , avec assurance que nous le troa-

Estat d'y voir une partie conservée en anthorite et grandeur , l'autre rabaissée et méprisée , qui , par lopinion de tous les sages politiques , estoit une cause très certaine de sédition; que les huguenots mesmes estoient bien aises de ceste dilation , s'estans assemblez , et demandans desjà beaucoup d'autres choses plus grandes , congnoissans qu'on ne ponvoit ny debvnit les fascheren une telle saison; qu'à Rome on ruineroit le crédit du Roy , d'autant qu'estant forcée faire faire ladite vérification, sy l'oo voyoit que ses parlemens n'y voulussent ood* sentir , on en rejetteroit la faute sur Iny , comme voulant favoriser ce party-là ; que c'estoit l'office de bons subjeets de prendre sur soy l'envie qui pourroit tomber sur son prince ; que les mélancoliques s'aigrissent de toutes sortes de remèdes; qu'aussy les huguenots, qui sent frappez au cerveau , se peuvent seulement regaigner par la longueur (2). Toutesfoys qae Ton y apposeroit une modification , de n'y admettre d'officiers aux cours souyeraines, à l'exemple de Valentinian , lequel , encore qnll ne vou(ust forcer ses subjeets à suivre la religion dont il faisoit profession , adimebat UUs militandi lieentiam , et une infinité d'antres raisons qui firent passer l'édict : et ftn chargé avec messieurs les présidens d'aller venir le Roy , tant pour prendre congé de Iny quepoor luy rendre raison de ce qui s'estoit passé. Tellement que le mercredy après disner noos y allasmes, et luy en fis la proposition fort au long , entendue de luy avec beaucoup de |iitience et tesmoignage de bonne volonté enTcrs la compagnie. Ce fait, il nous prist à part mosieurs les présidens et moy , et nous feist pramesse par serment de ne leur bailler aneaas offices aux cours de parlement, ny aux iieute nans généraux et présidens de présidiani. li nous fist une particulière énumération des força des huguenots , et combien il importoit à aoa service de ne les malcontenter (S). Faolt noter

» verions toujours et bon roi et bon maistre. S'csùH » le?é il noos tira à part, messieurs les présidcMCt » moi ( c*est Gronlart qui parle ). Eunt li senb, I » nous conjura de continuera le bien servir , elfai » n'avoit rien tant à cœur que le rétablissement éi h » religion catholique; et qa*il voudroit avoir perdi i » deux doigts de chaque main , et qu'il vit me icab j » religion dans la France ; qu*aQjo«rd*ha7 ella M » réduite là , que par force il ne s*^ falloit atlen*t: \ » que . connoissant les huguenots par la k>»goa«^ » temps qu'il leur avoit commandé, leurs forces éliicit » beaucoup plus grandes qu'on nea'imaginoit, et^ » le se ni moyen de les ruiner étoit en les séparant k* » uns d'avec les autres , et apprenant aux villes pn»- )) cipales qu'ils tcnoicotà vl^re en patience, coonoif

IfBUOlRBS DE CLAUDE GIlOLLAOT. [I5d7]

que le légat partit le Jour de devant , afin que la délibération ne se fist en sa présence. Tout le reste du mardy se passa en salutations et adieux aux personnages de qualité.

Le Jeudy 6 de febvrier 1597, le Roy partit de Rouen pour s*en retourner à Paris. Je i'allay saluer en particulier, où il me fist démonstration fort grande de contentement, de satisfaction qu'il avoit de mes déportemens , et asseurance de recognoistre un jour mes services.

Le vendredy , nous vérifiasmes à la cour le pouvoir de M. le grand escuyer de lieutenant général en la ville et bailliage de Rouen , et feist le lendemain son serment.

Ledit jour 7 febvrier, fut aussy vériffié rédict du duc du Mayne, qui partit peu après* dans lequel y a des confessions des plus grandes horreurs du monde ^ et entre autres de ce qu'ils ne pourroicnt estre recherchez de la mort du feu Roy (1). Là dessus fut discouru fort librement, et remarqué les indignitez de la Ligue, que pour le bien de la paix et du repos nous oublions , affin d'essayer de remettre cest Estât en son entier.

Le soir, chez M. de Montpeusier , furent, eu la place des sieurs de La Turgère, Desehamps et Mariage, qui s'excusèrent d'estre capitaines, esleuz les sieurs Voisin , Dufoor et des Ëssarts. Les clefs forent mises es mains du premier eschevin par mondit sieur de Montpeusier , et les capitaines allèrent faire leur département.

Le samedy , messieurs de Montpeusier , mareschal de Retz et le Grand vindrent au Palais pour assister à la solemnité du serment dudit sieur le Grand, qui y fust faict à l'accoustumée, et prist sa place au dessoubs de M. le mareschal. M. de Montpeusier pria la compagnie de 86 conduire par sa prudence accoustumée à ce qui concerne ie bien général de la ville, y ayant Tauthorité entière par la volonté du Roy. Je l'en remerciay.

Voilà sommairement ce qui se passa pendant ledit temps que Sa Majesté fut en cette ville de Rouen , où plusieurs accidens autres arrivèrent de divisions particulières, des nouvelles du mauvais succez des affaires des chrestiens , de Tambitlon desmesurée du Roy d'Espagne, qui

9 tant qu'on n*iMcroU de force coalre eax ; que tons les » Jours 11 s*en averlissoit (a) beaucoup , et des plus sim anales d'entre eux , Texemple desquels seroil bientôl » auifi par d'autres; quMI nousJuroU et promcltoit que m jamais il ne pourToiroit aux états de la cour de parie- 9 ment , de lientenani généraux , des baillis , des présij» dens, des présidiaux , aucunes personnes qui ne fus-*

(a) Da latin avertere^ détoorner , c'est-à-dire quo beaucoup abjaraieitl.

a faict banqueroute à la pluspart des siens, ayant arresté tous les deniers de la flotte ; la route des Espagnols faicte par le comte Maurice, les exploits de M. le mareschal de Biron , qui a défaict la cavalerie espagnole et pris le marquis de Varanbon , et de beaucoup d'autres. Seulement Je diray deux choses : l'une, que jamais homme n'en a mieux réchappé que M. le chancelier, sur lequel chacun crioit, et peu ont osé appuyer , qui le rendra plus asseuré à continuer ses traicts. L'autre , que la personne de Sa Majesté hors , le reste est remply de desseings , de discours de ce qu'ils se peuvent promettre , corruption en mœurs, désobéissance aux supérieurs , calomnie des gens de bien , et jalousie extrême, le luxe continuant plus que jamais; et tous les traits qui peuvent attirer la malédiction de Dieu sur cet Estât , que je le supplie de vouloir préserver.

Faict le samedy 8 febvrier 1597 , ayant adjousté seulement que le jour que les capitaines furent changez, Tédict de Tan 1577 délibéré, le fort Sainctc-Catherinc commencé à démolir, fut le jour des barricades de la ville de Rouen , l'an 1589, les 4 et 5 febvrier, qui ont esté cause de grands maux; et encore diray -Je qu'entre les plaisirs que le Roy a eus pendant son séjour, a esté celuy de la chasse; que de trente-deux cerfs qu'il a courus il en a pris trente et un : de sorte qu'il se délibère vouloir bastir l'autre costé de la ville hors le pont.

OOO