G. D. M., T. XI

battu une monnoye en faveur de l'Impératrice , femme de iVmpereur Constance , en laquelle , outre son nom , étoient gravés ces roots , qui auroient plus de grâce en leur langue qu'en la nôtre : Sûreté de l*Estat, Vous ferez chose agréable à vos sujets d'ordonner qu'il en soit exposé une contenant cette inscription véritable : Marie de Médicis , sûreté de la France ; d'autant qu'il ne se peut dénier qu'elle ne l'ait affermie , ayant à son avènement à la couronne relevé les forces de cet Estât languissant , sous le désir du bien que peu de temps après nous a donné , duquel nous ressentons à présent les grands effets , qui vous oblige d'autant plus à l'aimer et lui rendre tout l'honneur qu'elle peut désirer. La suplication très-humble que nous vous faisons, est d'honorer de votre bienveillance votre cour de parlement , qui rend à vos sujets la justice , vraye puissance ordonnée de Dieu , gloire et trésor des rois , qui retiendra vos sujets eu votre obéissance, sous laquelle nous protestons vivre et mourir; vous faisant à cette On ce premier hommage et serment de fidélité, auquel nous supplions très-humblement Votre Majesté nous recevoir. Nos vœux et prières seront continuelles à Dieu , qu'il lui plaise vous conserver et la Reine , votre mère, pour vous et pour vos sujets ; donner accroissement à vos jours en toute félicité , et un progrès du tout heureux à vos jeunes ans; et comme Sa Majesté Divine vous rend successeur de la couronne héréditaire du plus brave et valeureux monarque du monde, aussi vous fasse vrai héritier des ses vertus très-rares et trèssingulières. Et quiconque aura l'honneur d*étre près de vous soit assisté de son saint Esprit et rempli de ses bénédictions, pour vous bien conseiller ; comme au contraire quiconque vous contredira et désobéira troublant votre Estât, et entreprendra sur votre autorité, soit encombré de sa malédiction , et nous fasse la grâce de vous rendre la fidélité de notre très-humble service si agréable, que nous puissions être tenus de vous pour vos très-humbles et très-obélssans et très-fidèles serviteurs et sujets. »

Ces paroles finies, qui furent prononcées d'une voix dolente et grave , M. le chancelier monta vers le Roi et la Reine ; et ayant parlé à eux, descend prendre l'avis, premièrement de messieurs les sept présidens de la cour ; après remonte pour le prendre de messieurs les princes, ducs, pairs et maréchaux de France, et puis alla faire le semblable vers messieurs les cardinaux et pairs ecclésiastiques, et l'évêque de Paris ; redescend après et prit l'avis de M. le duc de Mayenne, qui étoit seul en bas , pour son in-

nRLA110^ FAITE PAR JACQUKS GILLOT.

disposition ; et puis à messieurs du conseil privé, qui n'étoient que deux ; messieurs ies maîtres des requêtes et conseillers de la cour, qui étoient au-dedans du parquet ; puis vint à l'autre rang desdits sieurs du parlement , et leur dit qu'il croyoitque c*étoit assez, et qu'il ne pouvoit aller dans les barreaux , où étoient messieurs des enquêtes en fort grand nombre. L'avis de tous conforme fut que le Roi séant en son lit de justice avoit ordonné , par l'avis de messieurs les princes, ducs, pairs, prélats et seigneurs de son royaume , et sa cour de parlement de Paris, que la Reine, sa mère, est déclarée régente en Fran ce , pour avoir l'instruction du Roi , son (ils, l'entière administration et gouvernement des affaires du royaume , suivant l'arrêt donné en sa icour de parlement le jour d'hier. S'étant rassis , il prononça que le Roi vouloit qu'en ouvrit les portes et que ses gens fussent ouis, pour dire et requérir ce qu'ils verroient être à faire de leur charge. Les portes ouvertes, le grand bruit apaisé , M. l'avocat Servin , en voix tremblante et témoignant un grand deuil , dit :

« Sire, si pour dignement servir un roi , les paroles bien composées avoient autant de force que la franche et pure affection d'une bonne âme , ifs essayeroient vous en offrh* à cette première entrée en votre lit de justice. Mais au lieu que les grandes playes font parler, l'extraordinaire dont nos cœurs sont affligés ne nous laisse qu'une voix tremblante et demyvive : si que ne saurions -vous présenter pour prémices et offrandes que des cris et profonds gémissemens exprimez par une langue toute languissante. Nous vous supplions donc trèshumblement recevoir nos paroles entrecoupées par les fortes pointures d'une vive douleur, qui fait telle partie de nos esprits qu'ils ne sont autre chose que la douleur même, ne pouvant rien dire qu'avec un roi qui crioit à Dieu : Mon esprit pâmé d'angoisse se renferme de^ dans moij et mon cœur y tout ahatu d'étonnément y est troublé et désolé au milieu de moi. Il n'y a que Dieu qui nous peut remettre , pour vous rendre, et à la Reine, votre très-honorée dame et mère, ce qui vous est dû ; c'est lui seul ^ui nous fait respirer et revenir la parole.

» On avoit accoutumé en l'Estat de Rome de réciter des louanges des empereurs après leurs décez ; et cela se faisolt lorsque les premiers ressentlmens de la douleur étoient passez, avec diverses fleurs d'éloquence que les orateurs semoient sur leurs tombeaux et en plein sénat. » Et pour cette heure, Sire, nous ne pouvons retenir nos esprits pour les arrêter à telles harangues : ce que nous disons vient du naïf de

notre affection et du sentiment de l'état présent, sans art et affectation quelconque. Ce qu'avons surtout à faire est de suivre l'exemple du consul romain, qui, soudain après le trépas da premier César, dit qu'il ne falloit que prononcer l'arrêt du sénat par lequel tous hoDoeiurs divins et humains avoient été ordonneE au défunt ; ajoutant en peu de mots qu'il étoit besoin de pourvoir à trois choses : à venger la mort do prince , à la sûreté de TEstat , et à rendre li mémoire du défunt auguste et vénérable.

» Le grand nom du Roi, votre père, lequel nous pensons encore voir, sa prudence sooveraine , sa f^énérosité , sa valeur incomparable, sa foi , sa loyauté et vérité en ses paroles envers ses sujets et alliez , et, à l'endroit de ses ennemis mômes , sa singulière modération et démence, qui sont toutes vertus royales, jointes à l'amour <le la justice, reviennent devant nos yeux en une image pour vous la faire voir.

» Nous vous présentons cette image afin qie vous vous rendiez imitateur de ses vertus, tout ainsi que vous avez succédé à la vivacité de ce grand esprit , de cet esprit principal , de cette âme vigoureuse. Toutes les vertus de ce grand Roi , votre père et père du royaume , nous sont autant de divers sujets de nous rafraîchir et augmenter nos douleurs; mais venons en là, que nous disions avec un Romain (ce que Votre Majesté doit mettre eu sa mémoire, et l'yenserver par un mâle ressouvenir ) , que les princes sont mortels, mais la République est àa* nelle. Ce que nous reconnoissons en tous Estab quand il plaît à Dieu de les bénir ; et nous espérons de lui cette bénédiction au vôtre.

» Cependant il faut rendre les derniers honneurs au feu Roi , et avoir en Tesprlt ces de^ niers propos du prince Germanicus. Si qnd* ques espérances, si quelque proximité do nng touchent un successeur; si quelque dévotioB des sujets émeut à plorer, déplorez l'abieiice d'un grand prince Jadis florissant , et qui avoit survécu à tant de guerres et de bazards, qii nous a été été si malheureusement. Ici la dos* leur me retient, la douleur d'où Thomme mortel tire le nom de sa misère.

» Ce qui peut nous consoler en notre afli^ tion est que Dieu n'a point laissé la France saai ressource , vous ayant ordonné pour régner sur nous, vous, Sire, d'autant plus relevé que mms remarquons en votre bas-âge , par une griee particulière de la faveur divine, oomme, Dfei donnant l'esprit à ceux qui sont nez grands pr une grande mesure, l'excellente vertu aifesl aux Césars devant les ans.

» Ainsi on a vu en l'Estat romain qu'flul

RELATION FAITE l*AU JACQUES 61LL0T.

de maax et de calamitez , Dieu lui en- LQ prompt remède , ordonnant pour em- Alexandre Sévère encore enfant , pour la espérance que Ton avoit conçue de lui belle nourriture qu'il avoit eue de sa mère te Mammea , qui, par même moyen, fut ie par le sénat régente de l'Empire, avec luissance et autorité ; dont les historiens it que ce Jeune enfant étant venu à l'Esavoit rien fait es grandes affaires qu'avec e.

1 pourroit ajouter d'autres exemples; ous sommes en un royaume qui se défère ccession , comme les étrangers mesmes !onnu : témoin ce qu'en a dit Agathias , es Grecs , sous le premier siècle de nos émoins autres qui ont écrit que votre ti- ; le nom de roi , sans ajouster de quel comme a été autrefois celui des Perses. ', pour le gouvernement d'un tel Estât, up plus légitime qu'un électif, il suffira uer la régence de la reine Blanche , mère saint Louis , duquel Votre Majesté est Q ligne directe.

le si cette reine mère rendit ce bon roi, I , tige saint et sacré de vos ancêtres , et nple bien heureux par sa bonne ad miion , nous n'attendons pas moins de féli- ; la prudente et;sage conduite de la Reine, ;rès-honorée dame et mère, douée de de sainteté et de sagesse ; et ce d'autant 'elle a connoissauce des affaires de vostre dont le Roi, votre père, très-sage et înt , a voulu qu*elle fût instruite par ses jrs, pour bien gouverner votre personne yaume , selon l'intention qu*il leur en a tefois déclarée. Ce qui nous fait espérer ]-seulement le premier an de votre règne, eux qui suivront par un long âge que mhaitons, seront couronnez de toutes les.

isi nous verrons , Sire, les certains effets ;rme espérance qui nous sont promis par K)le de votre lis royal ; et ce avec autant ; de vérité qu'elle fut représentée par sur de lis en TEstat des Romains , lorsi'imprimoit en la monnoye impériale i revers portant ces titres : Vespérance î , Vespérance du peuple romain, ist à nous maintenant de louer Dieu pour line félicité qu'il nous a envoyée à l'issue ès-graud malheur , composant les esprits sujets et serviteurs à vous rendre tous lement la fidelle et prompte obéissance, plier qu'il lui plaise raffermir le trône de ilajeslé , en la faisant régner par Justice.

• C'est la tin de nostre voeu en cette Journée, en laquelle , comme un roi de la Palestine recommandoit à un successeur à l'Empire, la cité sainte de Jérusalem, comme première de toutes les villes d'Orient , voire le nombril et centre de toute la terre, parce qu'elle avoit eu le bonheur de le saluer le premier, et montrer le point d'honneur de reconnoissance envers son prince, par une affection de tant plus signalée qu'elle ressembloit aux vœux des premiers nez d'une famille plus aimez et chéris que tous les autres, pour avoir proféré premièrement les doux et saints noms de père et de mère; de même cettQ principale et mère ville de la France, où est la cour des pairs et le premier de vos parlemens , où la première voix de votre succession à la couronne ayant été ouye , va se répandant par toutes les autres provinces de votre Estât, implore votre grâce par notre bouche , et vous suplie très ^ humblement d'avoir le sacrifice qu'elle vous offre de sa dévotion très-agréable : ce qu'aussi elle requiert de la Reine , votre auguste mère, séante aujourd'hui à votre dextre , comme étoit la reine Betsabée au trône du roi Salomon, son fils, lorsque ce sage prince se leva, et , comme dit l'Ecriture sainte , Tadora en se prosternant devant elle. Et d'autant que cette votre cour de parlement , sur ce que lui avons remontré être nécessaire de donner promptement ordre à ce qui concernoit votre service et le bien de votre Estât , qui ne pouvoit être régi et gouverné que par la Reine , votre mère, pendant votre bas âge, donna hier son arrêt , par lequel elle a déclaré la Reine , votre mère, régente en France, pour avoir l'administration des affaires de votre royaume durant ce temps ; nous vous supplions très-humblement, assisté des princes, prélats , ducs, pairs et officiers de la couronne, ordonner que cet arrest sera publié en tous les bailliages, sénéchaussées et sièges royaux du ressort de cette cour, et en tous autres parlemens et sièges de votre royaume. -

Ce fait , M. le chancelier monta vers le Roi , et vint, comme ci-dessus est dit, à messieurs les présidens, messieurs les princes, ducs et pairs, messieurs les cardinaux et pairs ecclésiastiques,-et évéque de Paris, conseillers d'Estat , maîtres des requêtes et conseillers de la cour, et, rassis en sa place, prononça :

« Le Roi séant en son lit de justice , par l'avis des princes de son sang , autres princes , prélats, ducs et pairs, et officiers de sa couronne , oui et ce requérant son procureur général, a déclaré et déclare la Reine sa mère, régente en France , pour avoir soin de l'éducation et nourriture de sa personne , et Vadmi-