ACTES CONCERNANT LES SIRES DE JOINV1LLE. CM

cujus rei testimonium feci présentes litteras fieri sigilli mei munimine roboratas. Actum Tretis (à Troyes) anno gratte MCCXIIII, mense Augusto.

Tiré d'un cartulaire de Champagne conservé à la BibHolhct/uc

du roi, et coté 5992.

Ex libro Principum m\,junio mense.

Acte de juin 1218, par lequel la comtesse Blanche et le comte Thibaut, pour faire cesser toutes les discussions survenues au sujet du sénéchalat de Champagne , reconnaissent que la possession en appartient à Simon et à ses héritiers. Par les présentes le comte Thibaut s'engage, aussitôt sa majorité, à en revêtir Geoff roi , fils de Simon , du vivant de son père, auquel tous droits sont réservés.

Blancha Comitissa et Th., filius ejus , concedunt Simoni Duo Joinvillœ, senescaliam Campania\jure perpetuo possidendam.

Ego Blancha, Comitissa Campaniœ, Trecensis Palatina, et Th. cornes

Campaniac et Brie palatinus, uniYersis présentes titteras inspecturis

notumfacimusquod cnmSymon, Dnus Joinville,senescallusCampanie, discordiam haberet erga me et lilium meum super senescaliia Campanie, quam ipse et heredes ejus jure hereditario petebant, ego et filius meus recognosceremus esse verum hoc , pro bono pacis et ut ipsum ad amorem nostrum reduceremus , senescanliam sibi et heredibus suis jure hereditario concessimus habendam , et totam hereditatem suam quam saisieramus, ita tamen quod si non possemus reducere feodum de Fiscainmanum suam, nos concessimus eidem feodum S. Dni Borlimontis, feodum H. de Landricuria, feodum Dni A. de Rinello et feodum Jofridi de Cyreis; et omnia feoda ista teneret quousque predictum feodum de Fisca ad predictum Symonem reduceremus in tali statu in quo erat prius quam ittud saisissemus ; et quam cito feodum de Fisca ad eundem Symonem redierit, quatuor predicta feoda ad me et ad tilium meum revertentur. Et sciendum quod quam cito ego Th. veniam ad aetatem vigenli unius annorum , sicut ego et mater mea modo cognoscimus, ita ego tune recognoscam et litteras meas patentes dicto Symoni sub eadem forma tradam (credam, Men.), et fiiinm ejusdem Symoni» , vîdelicet Jofridiim , statiin debemus revestire de senescantia et in hominem acciprre (reaccipere, Men.), salvo

CX M ACTES ET DOClîME.NTS

jure dicti Symonts quamdin vixerit, et si forte , quod absit , Ego f heob. de recognitione senescantiae et de lilteris super hoc faciendis vellem reselire, idem Symon non tenebitur nobis de homagio nec de feodo, quousque pied ici e conveutiones adimplemitor. Quod ut ratum permaneat et inconcussum , présentes paginas sigillorum nostrorura fecimus roborari. Actumanni graliœ 1218, mensejunio.

Tiré d'un cartul. de Champagne de la Bibl. imp.t coté 5992. Ménard a aussi donné cet acte , pag. 285.

Acte de juin 1218, par lequel Simon reconnaît que la comtesse Blanche et le comte Thibaut, pour faire cesser toute discussion * au sujet du sénéchatat de Champagne , le lui ont concédé pour en jouir, lui et ses héritiers. Simon s'engage à leur venir en aide pour combattre Êrard de Brienne et Philippe, son épouse, et les descendants du comte Henri.

Quod Th., Cornes Campaniœ, et Blancha, mater ejus, concesserunt Simoni de Joinvilla et heredibus suis in perpétua habendam, senescaliam Campaniœ, super qua discordia erat in ter ipsos.

EgoSymon, Dnusde Joinvilla, Campante senescallus , notum facio nniversis présentes litteras inspecturis , quod cum discordia esset inler me, ex una parte, et Dnam Bl. Comitissam Trecensem, et Theobaldum Comilem, natum ejus, e\ altéra, super eo quod petebam ab eis senescalliam Campanie ad me et ad herdes meos jure hereditario pertinere, quod ipsi non rccognosccbant, tandem inler nos talis concordia intervenit, videlicet quod pro bono pacis, dicti Comilissa et Cornes, qualiciimqnc modo fuisset inter nos litigatum , senescalliam Campanie milii et heredibus meis concesserunt jure hereditario possidendam. Ego autem redii ad fuielitatem eorum et ad homagium eorum.... Juravi quod malum non eveniet eis, aut terre eorum , per me vel per homines meos, et ipsos juvaho contra omnem creaturam qua» possit vivere et mori, et précipite contra Erardum de Brena et Philippam, uxorem ejus, eteontra omîtes heredes Henrici, quondam Cotni* tis Campanie, et eorum coadjutores, occasione guerre quant movet Ki ardus de Brena contra Comitissam et ftlium ejus.... Pro bis itaque con vent ioni bus tirmiter observattdis ego posut in munu Comitisse et