CXXII ACTES ET DOCUMENTS

Sur ce , très-cher seigneur, si faictes et ordonnez ce qu'il vous plaira. Nostre-Seigneur vous veuille garder Tâme et le corps. Ëscript à Paris , le seizième jour de niay, Tan treize cent vingt et un » .

( Tiré du recueil de la Chambre des comptes de la Bibliothèque du Roi^reg. B., fol. 2, et recueil de M. Monlmerqué.t. V, p. 70.)

Pièce extraite du premier cartulaire de C abbaye de Moniier-en'Der {Dervensls), par laquelle Dudon, premier abbé de cette abbaye^ constate qv! Engelbert , comte de Brienne, donne sa sœur en mariage à Es tienne de foinville. Vacte n'est pas signé, mais it doit être de Vannée 1025 ou 1027.

Notum fieri volumus omnibus Christi fidelibus , quodniam ego Dudo , licet indignus, abbas Dervensis (Montier-en-Der) fcreviarium studui facere de territodo Blesensi , quod est sanctorumapostolorum Pétri et Pauli, et venerandi martiris Christi Bercharii , qualitcr, ad defendendum et bene ab hostibus custodiendum, Stéphane dejuncivilla commissum sit. Quapropter Engelbertus, cornes fireonensis, habens quandam sororem, nullios adhunc junctam connubio, cupîensque eam tradere alicujus valentie potentieque viro^ placitum inde habuit cum supra memorato Stephano, copulans eam illi vinculo maritali. Hac itaque ratione, idem Stephanus, peroptans ab ipso aliquod extorquere proficuum , sicut a tali ac tanto domino , quesivit et impetravit illud tantillum advocarie Blesensi pagi , quod com*

' La date de I38I est exacte et ne doit point être changée. C'est, en effet, à Philippe de Valois, qui régnait en I33I , que la Chambre des comptes a envoyé ce rapport, et non à Philippe le Long, dont il n'est parlé dans cette réponse que comme d'nn roi mort, et cousin de celui à qui elle est adressée.

CpnCEBNANT LES Slil£S DE JOINVILLE. CXXIU

missum fuerat Engelberto, prenommato ooniitt. Yerum quîa sibi parum proveniebat bec talis advocaria , venit ad me iiltro , promittens Deo et sancto Petro et mihi , coram fratribus et multis aliis , se deinceps melius defensurum terram illam nostram, si stbi gratis aliquid coDGederemus. Cujus coofisi promissionibus , aimuimos ei per sominn de pertmentiis ad eandem advocaria m quadragenta arietes, ettotidem porcas, sex pran* dia et carropera ad palos virgasque ferendas ad opus castri sui , hoc modo ut maue euntia ia vesperis reverterentur. Concessimus etiam sibi de operariis ad laudem suorum et nostrorum hooïlnum. £o tamen tenore bec omnia sibi iujunximus , ut nihii aliud acciperet ibi ; si autem in aliquo deviaret , ampli us Dullum ibi dominium ipse uec ejus posteri baberent.

Signum Dudonis abbatis , Signum Vuidonis comitis ;

Signum Mtlonis monachi ; Signum Tecelini ;

Signum Vu andelgebi monactii ; Signum Richebi ; Signum Engelbehti comitis ; Signum Engelbebti.

La présente copie a été extraite littéralement du premier cartulaire do Tabbaye de Montier-en-Der, Tolio 35,rerso. (Archives delà Haute- Marne. )

Traduction.

Nous voulons faire savoir a tous les serviteurs du Christ que moi, DodoD , abbé de Der, quoique indigne , je me suis occupé de faire dresser le Registre du territoire de Blois, qui est sous la protection de saint Pierre et de saint Paul et du vénérable martyr en Jésus-Christ, Berchaire,et que la défense en a été confiée à Estienne de Joinviile, pour qu'il soit bien gardé et bien défendu contre les ennemis. A cet effet, Engelbert, comte de Brione, ayant une scwir non encore mariée, qu'il désirait faire épouser à quelque homme vaillant et puissant, fut channé de la donner en légitime mariage à cet Estienne. Par la même raison Estienne, désirant, de son côté, obtenir quelque avantage d'un seigneur aussi puissant , demanda et obtint l'advouerie de la contrée de Brie, qui avait été confiée au susnommé Encelbert. Mais

CXXIV ACTES CONCEHi^ANT LES SIKES DE JOJIfVlLLE.

comme cette adfouerie était d'ua Odince rapport, il vint me trouver, promettant à Dieu» à saint Pierre et à moi, en présence de nos frères et de beaucoup d'autres, qu'il défendrait mieux désormais notre terre, si nous lui accordions gratuitement quelque cliose. Confiant en ses promesses, nous lui allouons , annuellement, sur ce qui appartient à cette adyouerie, quarante béliers, et autant de traies, six repas, et des cliariots propres à transporter des pieux et des fascines pour l'entretien de son château, poorru que, partant le matin, ils puissent revenir le soir même. Nous lui concédons aussi des ouvriers à la convenance de ses hommes et des nôtres. Mais toutes ces concessions sont à la condition qu'il n'aura rien de plus, et que s'il s'écartait en quoi que ce soit de ces prescriptions , ni lui ni ses héritiers n'auront plus rien à prétendre.

l^BW

ir*»*»i

. . ji' .. . .