LXXXII TOMBEAU

singulis annis eapUndos in terragiis de FerrarUs. Item, idem dnus dédit nobis immortales tabulas cum quibtudam ReliquiU quas apportavit de TerraSancta,

Une main beaucoup plos moderne a ajouté ce qui suit àrObituaire.:

Prœsertim zona sancti Joseph qux in nostra Ecclesiasumma ceUbritate ac veneratione colitur.

Quisquîs 68 , ant ci?is , aot Tiator,

Adsta , ut lugeas , ut legas ;

Nosti quem nunqnam vidisti ,

Terris datum anno Dni 1214 (1224); oœlo natnm 1319 :

Nomine, virtute, scriptis , fama nondum mortuuin :

Polo utiqùc immortalem et solo,

Dominum D. Joannem de JoniuiUa,

Magnum olim Catnpanûe senescallom ;

In bdlo (ortissimum, in pace aeqaissimum,

In otroqne maximum :

Nunc ossa et cineres.

Les lignes suivantes rapportées par le père Merlin ne se trouvent point à i'Obituaire :

Tant! yiri animam in cœlis Tiventem Immortales amant, Corpus in terra superstites mortales colunt. '

Ingenium candidum , affabite et amabile,

liUdovico régi sanctissimo gratissimum , principibus laudatissimum , Galliœ utilissimum , patriae snae perhonorîficentissimum , Immortales amant, mortales colunt, omnes honorant Nos Zona sancti Josepbi e Terra-Sancta asportata ab eo féliciter donati. Domino subditi , aves nostrati , amici munerario , Indytis corporis ejus exuTiis , cineromque reliquiis Ruitumm nunquam amoris fidelissimi, amantissiuueque fideî monumentum.