ENSEIGNEMENT DE SAINT LOUIS

Chière fille> aiiés grant désirier comment vous li puissiez plus plaire, etmetez grant entente à esebiver ' toutes les cosesque vous Guiderez qui li doivent desplaire. Espédawnent * vous devez avoir cheste volenté ke vous ne feriez péchié mortel pouf nule cose qui peust avenir^ et ke vous vous laisseriez anchois^ les membres couper, et la vie tolir 4 par cruel martire, que vous le fesissiez à ensient ^. Chière fille, acoustumez-vous souvent à confesser, etjegl|siez tous jours confessours qui soieni de sainte vie et de souffisant lettrure ^, par qui vous soiiez ensignée et doetrinée des coses que vous devez escbiever et des coses ke vous devez faire. £t soiiez de tel manière par quoy vostre confessours et vostre autre ami vous osent ensignier et reprendre. Gbière fille, oyez volontiers le servise de sainte Glise ; et quant vous serez au mpnstier, gardez-vous.de muser et de dire vaines paroles. Vos orisons dites en pais ou par bouche ou par pensée , et espéciaument entruès con 7 li corps nostre signour Jbésu-Gris sera présens à la messe, soiiez plus en pais et plus ententive à orison, et une pièche devant. Chière fille, oyez volentiers parler de Nostre-SSgnour en sermons et en privez pariemens. Toutevoyc * privez parlemens eschivez , que 9 de gens moût eslevez en boutez et en sainteez. Pourcachiez '® volentiers les pardons. Chière ftlle^ se vous avez aucune persécution ou de maladie ou d'autre cose, en quoy vous ne puissiez mètre conseil en bone manière , souSrez-le débonnairement, et en merchîiez ". Nostre-Signeur et l'en sachiez bon gré ; car vous devez quider ke ch'est pour vostre bien, et devez qulder que vous Taiiez déservi ", et plus, se il vausist >3, pour chou '* que vous Pavez pau «* amé et pau servi et avez maintes coses faictes contre sa volenté. Se vous avez aucune prospérité ou de santé de cors ou d'autre cose, merchiiez-ent Nostre-

' Esêhiver : éviter.—' Espéciaument :

•pécialement. — ^ Jnchois : platôt.

— < Tolir : ravir, tôlier e, — » Ensient : escient. — « Lettrure : littérature, in«iraction. — ' Entruès eon : pendant

que. — .• Toulêvoye : toutefois. — » Si ce n'est. — ** Pourciichiez : recberclici.

— " JUerehiiez : remercie». — " Déservi : mérité. — «* Fausist : voalftt.

— '< Chou : cela. — '* Pau : peu.