LXXX TOMBEAU

Henri de Lorraine, évèque de Metz et de Téroaenne; de Claude de Lorraine ' et d* Antoinette de -Bourbon.

cr Ce mausolée étoit très-grossièrement scaipté; le siear a de Joinviile y paraissait couché les mains Jointes sur sa « poitrine. Il semblait être revêtu d'un capuce de bénécr dictin ; il avait son écu, sur lequel était gravé les arAoi- « ries de Joinviile : ses pieds étaient tournés à TOrient ; on cr ne le voyait pas aisément, attendu qu'une boiserie de la a chapelle qui en séparait le chœur en dérobait une partie, a et que d'ailleurs à dix-huit pouces environ au-dessus ducr dit mausolée on avait immédiatement construit une ar- « moirie dans laquelle était renfermé le précieux trésor « du chapitre. Au reste, ce mausolée est le seul de tous

' Au pied et an-devant du mausolée était le caveau de la Maison de de Guise : on y descendait par neuf marches. Le procès-verbal, fait en 1638, dit qu^on trouva dans ce caveau,- au-dessons du vieux pavé, Imit cercueils en plomb, un en cuivre , et un cœur en plomb. Sur celui de Claude de Lorraine J^épitaphe qui relate Ténumération de ses titres et dignités porte : « Claade.. lequel trespassa à Joinviile par poison, le douzième jour d'avril Tan 1550. » Une autre épitapUe concerne «I Louis de Lorraine , duc de Joyeuse et d'Angoulème, prince de Joinviile, sénéchal héréditaire de Champagne, etc., blessé au bras droit en venant au secours d'Arras, et mort à Paris le 27 septembre 1654, âgé de trente-deux ans huit mois et quatorze jours. »^ Les épitaphes suivantes concernent : Henri II de Lorraine , fils de Charles de Lorraine , duc de Guise, de Joinviile, etc., mort le 2 juin 1664, — Louis-Joseph de Lorraine, duc de Guise, de joyeuse, d^Angoulème, prince de Joinviile, etc., mort de la petite vérole le 30 juillet 1671, âgé de vingt et un ans. — Une épitaphe séparée, mais placée à c6té du troisième cercueil, porte Pindication suivante : Franciscus a Loiheringia, Joinviile princeps, Caroli ducis Guisiâe et Henridx Catharinx a Joyeusa, œtatis stug vigesifno septimo Florentix die septimo mensis novembris mille» simo trigesimo nono. On croit que le tombeau placé à côté de celui de Claude de Lorraine est celui de Charles de Lorraine, fils de Henri le Balafré ( ms. des pièces appartenant à M. Lemoine).

ET £PITAPB£S. tXXXI

« ceux de notre église qui n'ait pas été violé au mois de « novembre 1792, lors de l'irruption sacrilège dont je « parlerai ci-dessous , attendu qu'il ne fut jamais possible « de découvrir son ouverture '. »

Suit la description dudit trésor où était renfermée, dans un vase d'argent doré, la ceinture de saint Joseph, époux de la sainte Vierge, rapportée de la Terre-Sainte par le sire de Joinville. Cette ceinture était enveloppée dans un étui d'étoffe d'argent brodée par les religieuses ursulines dé Celles en Berry. Le père Dom Pierre Masson , dit de Sainte- Catherine, religieux, et visiteur de ^' ordre des Feuillants, en fit présent à l'église de Saint- Laurent *.

En 1639, on trouva Tépitaphe suivante placée, dit-on, sur la tombe du sire de Joinville, près du grand autel.

Elle est inscrite sur TObituaire de l'église collégiale de Saint-Laurent , et 'j'en dois une copie à l'obligeance de M. Lemoine. Le texte de l'Obituaire qui la précède est écrit en caractère gothique dont la forme semble indiquer une époque contemporaine à celle où vivait Joinville :

Decembris.

Obiit nobilis doniis dominus Johannes de Joinvilla et doua Aelidis ejus uxor, dna de RinellOj qui dederunt nobis pro eorum anniversario hac die annuatim celebrari duodecim sextarios avene

' ProcèS'VerbaU

» Cette ceinture existe encore dans Téglise Notre-Dame de Joinville. On vient de la renfermer dans un reliquaire gothique en cuivre doré, donné par M. Lemoine, horloger à Joinville. Je possède unç copie de la lettre écrite par le père Masson , dit de SalnterCatheiine, datée de Joinville 19 septembre 1667, constatant la remise d'un ou» vrage très-beau et très-riche pour mettre et enehéisser la relique de la ceinture de saint Joseph , laquelle repose au trésor de l'église Saint-Laurent,

LXXXII TOMBSAU

singulis amis capiendos in terragiis de FerrariU, Ilem, idem dnus dédit nobis immortales tabulas cum quibusdam Reliquiis quas apportavit de Terra^Sancta,

Une main beaucoup plus moderne a ajouté ce qui suit à rObituaire :

Prxsertim zona sancti Joseph quas in nostra JScclesia summa celebritate ac veneratione coliiur,

Quisquis es , aut dm , ant Tiator,

Adsta f ut lugeas , ut legas ;

Nosti quem nunquain Tidisti ,

Terris datum anno Dni 1214 (1224) ; cœlo natum 1319 :

Nomine, yirtute, scriptis , fama nondum mortuiun :

Polo utiquc immortalem et solo,

Dominum D. Joannem de Joniuilla,

Magnum olim Canipaniae senescallum ;

In bello (ortissimuin , in pace aequissimum,

In utroque maximum : *

Nunc ossa et cineres.

Les lignes suivantes rapportées par le père Merlin ne se trouvent point à i'Obituaire :

Tanti Yiri animam in cœlis viventem Immortales amant. Corpus in terra superstites mortales colunt >

Ingenium candidum , affabile et amabile,

LudoTico régi sanctissimo gratissimum , ^rincipibus laudatissimum , Galiiœ utilissimum , patri» suae perhonorificentissimum , Immortales amant , mortales colunt , omnes honorant. Nos Zona sancti Josephi e Terra-Sancta asportata ab eo féliciter donati, Domino subditiv aves nostrati , amici munerario» Indytis corporis ejus exuviis , cinerumque reliquiis Ruitunim nunquam amotis fidelissimi, amantissimœque fîdei monuroentum.