REGRÈS DE LA MORT S. LOYS

(Manuscrit delà Bibliotliéque impériale, ancien fonds du Rot, n» 7218,

. folio 540 verso, coL 4.)

L*en dit que tout à tens huche ' cil à la porte^ Qui mauvèses noveles à cels dedenz aporte. Orez ' d'une novele qui trop me desconforte : Drois est ensevelis, et léautez est morte.

le di que droîz est mors et léautez estainte , Quant 11 bons rois est mors, la créature sainte^ Qui chascun et chas.cune fesoit droit à sa plainte, Li mieudres ^ rois qui onques éust espée çainte.

A cui se porrbnt mes les povres genz clamer 4^ Quant li bons rois est mors ^ tant les seut ^ amer ? La turtre ^ de sim[dece, le coulon 7 sanz amer Por aler afu sépulcre voloît passer la mer.

Diex soufiErï por lui mort, il Ta por lui soufferte : A cui qu'en soit li preus^, à nous en est la perte; Et Diex li a la porte de paradis ouverte. Diex a batu le mont 9, je cuit '*>, por sa déserte".

' HvLcher : appeler. — * Orez : ( voua ) apprendrez.— ^Mieudres : meiUenrs.

avait coatome, soMaU — ^ Turtre

tonrterelle. ^ ^ Couton : colombe :

pigeon. — ' Preus : profit. — ' Moni ,

< Clamer : réclamer. — « Seut : ' monde». — '• Cuif : crois. — » » Pour

ravoir mérité.

LBS BBGBETS

Por uoz péchiez, je croi, le nous à Diex toloit ' :] 11 nous a bieii raoustré que son oès * le voloit Or taruève ^ li bons rois ce que fcre soloit^ : U essmiçoit les humbles, les orguillex fouloit.

Hé! bon roi Loéys, ci de pesme ^ noTéte. Enoor s*à Dieu pléust, fust nostre viebdie. Je ne cait ne ne eroi, par la Yirge pueele. Que plus bénigne roi montast onqoes sus sele.

Hé! b<m roy Loéys, Tostre grant léauté Valoit miex c*un trésor ne c'nne réaulé. Se Diex n'i met conseil,^ Taurons mes autri ^. Vos estiiez {dus simples «fans prestres à Fantel.

Hé ! bon roi Loéys, miréor ? de justice. Mondes * de toz péchiez, de tote couToitise, Soustenaus et colombe 9 de toute sainte TgUse, Quant Tos avons perdu, toz biens nous apetise <*.

Hé! bon roi Loéys, malbaillis " est li mondes. Diex, je ne gart " Féure que tu toz nous confondes. Ql n'i est mes >' qui ert purefiez et mondes. Sainte Yglise pert une de ses meillors espondes >4.

Hé! bon roi Loéys, Tostn estaMineaM^ Mainte ame pécherresse ont mise à sauvement'^ Vos ne voliiez mie o'on jurast laidement : Or revendront arrière li vilain serement.

Hé I bon roi Loéys, si oon *^ j'ai entendu^

* ToloU : enltTé. — — ^ Oè$ :

nM(e,gré. — s Trueve > trouTc. —

* SoloU : aTait coatuma , êolebai. — » Petme : très-maayai8e,|ieMima. —

• jiut«l : tel, pareU. — 1 Mtreor:

miroir. — • Monde» : pur, mvndus.

— ' Soutien et colonne. — " Jlpé" iite : d«Tient petit. — « MalhaUlU :

maltraita. — »* Gari : regarde. — «» Hès : pUs. — «< Espondes : piliers.

— ^^Sauvemeni : salât " 5< con .•

ainsi que, comni^.

DE LA MOBÏ I^H BAlUt LOUIS. ^fQ

Vos aviiez les boules ' et les g6us deafaièu. Maint se sont par le geu au déàble reuén, Et maint fils de preudomme en a esté pendu.

Hé ! bon roi Loéys, eil Diéx qui fout pârdocie Vous mete en paradis 6on la meOlOi' persone Et tout le meillor roiqui jamès port * cordfièl Li povre soufretous vivoient de ta done^.

Hé ! bon roi Loéys, en tostre N'avoit ypocrisie ne prodif^lâié* Vous estiiez si plains de gratut humflité Que nus hom ne pooit 4 covrir la vérité.

Hé! bon roi Loéys, hom de fortiae eréanee ; N'avint mes en roiaome aosi grant meschéanoe ^. Je ne sai comment Diex fu de si ^aiit soufifranee Qu'il a si guerroie le roiaume de France.

Hé!bonit>i Loéys, mal lor est avenu^ Qu'il auront en lor gueule Mu sovent et meou. Hé ! bon roi Loéys, bien vous est souvenu Du &meillex ^ repestre et de vestir le nu.

Hé ! bon roi Loéys, ($ôiù diverse JOAiée ! En poi d'eure est fortune ehangie et bè^rtiée '. Vous estiiez li pains qui smivoît la fornée : Or nous est sainte Yglise malementatornée^.

Hé ! bon roi Loéyiï, la téfe avez tenue

Au porfit des barons et de la gent menue;]

> BmOea : iMltf, danaM •» > Port X \ maUieiir. •— «famêUlex : affame. — nal homme ne poaTait.—^lf«Mfc^aM<; I n^e : anrnfée.

LBS BHGfiBTS

Et s'entre voz barons dvoit descouvenne. Vous i metiiez pais et acorde tenue.

Hé ! bon roi Loéys, de vous ne me puis taire. Diex! qui nous vengera de la mort députaire'? Hé ! Mort, que n'es-tu chose que Fen péust desfaire? On te féist assez vilonie et contraire.

Hé ! Mort, que n'es-tu chose que l'en péust tuer ? Qui n'i péust ataindre, il i vousist ruer*. Hé ! Mort, Diex te maudie ! jà ne te quier ^ amer, Que tu me fez d'angoisse et d'ire tressner 4.

Mort, tu es plus corant que n'est mie levrière. Moift^ tu es plus tomanz que n'est leus de teanière ^ ; Tu es li ars ^ qui tret 7 et devant et derrière. Tu getes à la fonde * et puis à la perrière 9.

Mort, tu fiers l'un soz paume et l'autre de retrete. C'est cil *® qui plus tost part, que dl qui miex se guete. Nus n'a si sa tor close que tu ne truises frète ". Tu nous as ce lolu dont nous avons soufrete'*.

Mort, contre ton cop n'a noie ame garison >3. Tu fiers > ^ l'un en apert «^ et l'autre en trahison. Je porroie bien mètre ma teste en atison '^ Que fere ne péusses ausi grant mesprison.

Mort, tu as hui '? le monde malement coroucié ; Tu as hui, Mort, non mie tant seulement blecié

' Députaire méehante. —

^ Ruer : jeter, lancer. — ^Çuier :

TCBK. — * Trettuer : suer, — * Tesnière : tannière. — • jirs ! arc. —

' Tret : tire ■ Fùnde : fronde. —

* Perrière : espèce de madiiDc de

guerre. — '• Cil : celni. — « ' Frète : brisée. — i^ Soufrete : «oaffrance, besoin. — '^ Carieon : garantie. — '< Fiers : Frappes. — '* Eu apert : on- Tertement. — '<^ jitison : gage — " Nui : anjoard'hui.