LES REGRETS
La Mort, ce m*estavîs, fa f<!t deseourenue :
Du miex de tes amis t'a lessâé toute nue.
De la Mort sontplaintis' etgrant gent et menue.
Mort plus ville que chien, Diex t'abate et asomme ! Quar ce qui n'est pas tien prcns-tu, ce est la somme. Ta as pris, je sai bien, du mont le plus preudomme. A lui ne féist rien l'apostoile de Ronmie '.
I^rs, qui me fez mesconte, la gent mes en ahan ^, Dame-Diex te dôinst^ honte et te mete en mal ani Tu as pris le bon conte, sire Jehan Tristan. Ne cuit qu'à cheval monte nus hom si plains desân.
Mort, tu as pris l'oisel avoeoques Toiseillon : C'est le biau damoisel ; Jehan Tristan ot non. Droiz fu comme on rosel, iex Tairs ^ comme âiucen; Dès le tens Moysel ne nasqui sa façon'^.
Ahi ! Mort refusée et de pute 7 value. Tu n'es pas alosée ', dehait 9 qui te salue! Quar molt douce rousée as aus François tolue ^^ Tu as fet osée ; jà tf ères absolue ' * .
Mort, sainte Yglise plaint mult durement sa perte. Jacobins as ataint à ceste descouverte.
Nus hom plus ne te crient **, saches c'est chose certe'^ Quant nostre bon roi saint as pris et sanz déserte '4.
Mort, puis '^ le vendredi que Diex fu martirez. Ne fu puis^ je te di, fi siècles si irez >^, Que Judas le vendi aus Juys reniez :
* Plairitis : plaintifs. — ^ Le pape.
— 3 jfhem : peine, toannent. — * Doinst : donne, {svbj,), — * Yenx brillante. — « Façon : figure. -- ''Pute : petite. — *'Mo9ée: eetlmée.
^ 9 Maliiear à. — »» Toiue : enlevée.
-^11 Ta ne seras pas absoute. — " Crient : craint. — . *3 certe : certaine. — > >< Sans ravoir mérité. — • *^ Pids : depais. — ><< Le monde si chagrin.