DB LA MOBT DE SAINT LOUIS
'ar rèson et par droit doit Phelippes bien (ère,
lu'il en a longuement eu bon examplcre,
t ii filz tout adès < doit au père retrèrc *.
n dist et dire seut ^ : « Qui de bons est, bien flère 4. »
é! bons rois,toz Ii mondes c'onques en cheval sist féist bon duel ^ fere, se Ii deuls riens vousist ^ ; t je moustraisso bien que de vous me chausist?, ne* jamès ma eonpiainte ne mon dit ne fausist9.
)ns rois, il nous covient nostre duel oublier, jar nul duel, ce me samble, ne puet fructefier; es chascuns crestiens devroit por lui prier ; lessier la complainte, le duel et le crier.
ii ! mort palasine '®, Diex t'envoit grant meschief " ! is as par aatine " le riche roi el chief »3.
'ançois maie voisine ont eu toi, par mon chief I engié as lor cuisine et lessié le relief.
1 nous as abevrez de venin entechiez<4, : nostre flori pré as malement fauchié, jar tu as nostre mestre hors du mont arrachié. )rdelier sont outré, boni et vergoingnié '5.
ort, qui la gent desprises »^, et orguilleuse et fêle '7. 1 as fet tel justice dont le cuer mi sautele * ^ , mtre le roi t'es prise, sa mort molt nos rapele. oit avoit biau servise toz jors en sa chapcle.
lapele de Paris, bien ères '9 maintenue;
Tout adès : toujours. — ' Retrère:
sembler. — *Seut : a coutume, to- , — * Flère: sent. — ^Duel: deuil.
• rousist : Talût. — ' Et j'eusse >n montré que de tous je me snu* lis. — • Que : car. — •/•aii«<»< .• tnquAt. — > >* Palttstnê t palatine,
sat
princesse. — *• Meschief ; malheur.
— '» Jatine : haine. — » A la têm
— I* Eniechlez: empoisonné, intoxicar tus, — '* Fergoingnié : vilipendés. — - 16 Desprises : méprises. — '' Felê i dure. — '• Sautele : tressaillit. — <>jrrM: étais.
LES BEGBETS
La Mort, ce m'est avis, t'a fet descouvenue :
Du miex de tes amis t'a iessié toute nue.
De la Mort sontplaintis' etgrant gent et menue.
Mort plus ville que chien, Diex t'abate et asomme ! Quar ce qui n'est pas tien prcns-tu, ce est la somme. Tu as pris, je sa! bien, du mont le plus preudomme. A lui ne féist rien l'apostoile de Romme *.
Mors, qui me fezmesconte, la gent mes en ahan 3, Dam&>Diex te doinst4 honte et te mete en mal an ! Tu as pris le bon conte, sire Jehan Tristan.
P^e cuit qu'à cheval monte nus hom si plains de san.
Mort, tu as pris l'oisel avoecques l'oiseillon : C'est le biau damoisel ; Jehan Tristan ot non. Droiz fu comme un rosel, iex vairs ^ comme faucon ; Dès le tens Moysel ne nasqui sa façon ^.
Ahi 1 Mort refusée et de pute 7 value, Tu n'es pas alosée *, dehait 9 qui te salue ! Quar molt douce rousée as aus François tolue '">, Tu as fet osée ; jà n'eres absolue ".
Mort, sainte Yglise plaint mult durement sa perte. Jacobins as ataint à ceste descouverte.
Nus hom plus ne te crient »», saches c'est chose certe »' Quant nostrc bon roi saint as pris et sanz déserte '•(.
Mort, puis '^ le vendredi que Diex fîi martirez, Ne fîi puis^ je te di, li siècles si irez *^. Que Judas le vend! aus Juys reniez :
* Plaintii : plaintifo. — 'Le pape.
— 3 Ahan : peine, toarment. — * Doinst : donne, (tubj.)^ — * Yeax brillants. "- • Façon : fignre. — ^Pute : petite. » *' Alotiê: eitimée.
— • Malheur à. — >• Tolue : enleTèe.
- " Tu ne seraa pas absoute. — " Crient : craint. — »» certe; certaine. — >< Sans ravoir mérité. — ■^ Puis : depuis. — >* Le monde ti chagrin.
