REGRÈS DE LA MORT S. LOYS

(Hanuscrit de la Bibliothèque impériale, ancien fonds du Roi, n« 7218,

folio 340 verso, coL I.)

^*en dît que tout à tens huche « cfl à la porte, Qoi mauvèses noveles à cels dedenz aporte.

Orez » d'une novele qui trop me desconforte : t>rois est ensevelis, et léautez est morte.

J© di que droîz est mors et léautez estaintc , Quant li bons rois est mors, la créature sainte, Qui chascun et chascune fcsoit droit à sa plainte, *-•* mieudres ^ rois qui onques éust espée çainte.

-^ cui se porront mes les povres genz clamer 4, Quant li bons rois est mors qui tant les seut ^ amer ? ^-^ turtre * de simpjece, le coulon 7 sanz amer *^or aler au sépulcre voloit passer la mer.

^iex souffiri por lui mort, il l'a por lui soufferte : A. oui qu'en soit li preus', à nous en est la perte; ^t Diex li a la porte de paradis ouverte.

ï^iex a batu le mont 9, je cuit '•>, por sa déserte ".

'/fiicAer: appeler. — ' Ores .'(toqs) tourterelle. — ^ Coulon: colombe:

spprendres. — ^Mieudres : meillenra. pigeon. — • Preus : profit. — 'Mont ,

••^* Clamer : réclamer. — » Seut : mondtf». — '• CuU : crois. — »* Pout

avait coatnme, soltbat, — * Turtre : l'avoir mérité.