H. T. IX

t lUBiÂfiOK. :MI

La reddition des places de Dfmont et de Revel, qui assurent toutes les vallées eonttguës A la France, reddition qu'on peut dire avec vérité être une suite de la prise de Coni qui les couvroit, couronne la gltdre de tm amci ea Italte, et fait voir le grand gain que Hadune, votre sœur, a fait en perdant les manvato eoauAh dont elle s'ëloit servie par le possé.

Ceux qui commandolent vot années dons le fioussillon, y prenant diverses petites plaew pour empêcher le ravitaillement de Perpignan, n'oublièrent rien de ce qu'ils parent pour mettre celte place en état de tomber entre vos mains.

Si l'AllemB^-ne, qui depuis vingt ans est le plus célèbre theltre de la guerre , ne fournit pea à l'avantage de vos armes, et de celles de vos confédérés, cette année, tant de jnaUèreaox historiens que i<s précédentes, dien'a pas laiaé de leur doninr lieu de laisser k la postérité le gain de deux combats notables, d'autant plus considérables, qu'ils arrivèrent au t^mps qoe vos ennemis faiMlent état d'envoyer une partie de leurs forces en France, et que votre armée et celle des Suédois qui les gagna, étoient destituées de leurs généraux , du dnc de Longnevilte par sa maladie, qui l'obligea de rechercher sa santé dans sto abr natal , et de Bannler qui seul nvoit commandé les années de la couronne de Suède depuis la bataille de Norllnghen, par sa mort. Ce qui devoit en cette occsslon voua porter beaucoup de pr^udice, ne vous fut pas peu avantageux; rien n'ayant tant porté les ennemis à eu venir aux mains en ces occasions, que la créance qu'Us avolent de ne le ponvtdr faire avec désavantage, A' cause de celui qu'avoient les arméei qu'ils avolent en tète, ponr être destituées de chefs.

Le roi de Portugal , rétabli dans l'hérHage de ses pères par le zèle de ses sqjets , ayant supplié votre Majesté de le secourir d'une armée navale, quoique les principales de vos forces fussent occupées en la nier Méditerranée, vous ne bilssfl- ' tes pas d'y en oivoycr une aatn , ctHuposée de trente voiles , laquelle eût fait un grand progrès, si ceux qui avolent donné parole à ce prince de suivre son exemple, lorsqu'ils le verrolent en état de les maintenir par la mer, eussent été aussi religieux à exécuter leur parole, que lassés des rigueurs du gouvernement d'Espagne.

Si le changement de leur esprit priva cette armée d'une partie de la gloire qu'elle pouvolt acquérir, il n'empécba pas que le Roi de Portugal n'en reçût un grand avantage, en ce qu'elle arriva précisément au temps oà il avolt besoin de forces pour autoriser le cbdtlment exemplaire que la conspiration ftdte contre lui par des prln- 3S

BtIGCINGTB NAJlBÀTIOlf.

cipaux de son royaume l'obllgeoit à faire de ses ftuteui's.

Bien que ce soit chose assez connue que l'avantage de l'Espagne vient de ce que les conseils n'y changent pas comme les princes et les ministres qui en ont la direction , il n'y a personne, Je m'assure, qui ne reconnoisse que la mort du cardinal Infant , arrivée à la fin de cette année, ou par le déplaisir de voir le mauvais état des affaires du roi son frère , ou par les continnels travaux qu'il a soufferts pour tâcher à les rétablir en Flandre , n'ait été permise et ordonnée de Dieu pour humilier et affoiblir l'Espagne, en la privant d'un prince dont la présence n'étoit pas peu utile à maintenir en son obéissance les peuples qu'il avoit en gouvernement.

Ici se trouvent de la Monaco main du cardinal plu- Si vous reperdez sieurs mots écrits dans Aire l'ordre qu'on voit ci-con- Galères ^Espagne

perdues par la

tempête.

DistrUntiion de Bénéfices (t).

tre , et qui indiquaient, comme toutes les annotations en marge remarquées plus haut, des additions ou changements à faire dans la rédaction.

(1) Ces mots, écrits de la main du cardinal à la Ad de la récapitulation pour Tannée 1S4I , indiquent plasieurs faits omis quMl voulait y faire ajouter. Monaco se rapport» à riieureuse tentative faite pair le prince souverain de ce pays pour se soustraire à la domination de TEspagoe, oe qui lui réussit honorablement au mois de noTenibre t&if. Si vous reperdez Aire, est le commencement d'one phrast où devait être placée la reprise d'Aire par les Espignols, qui eut lieu le 7 décembre, et dont le cardinal voidaitaut doute atténuer le mauvais effet en lui opposant qndque événement prospère, cotntne celui qui précède ou qui suit. Galères d'E^fne perdues par la ùn^^, esT une indication qui se comprend assex; nom n'avons pi trouver ia date de cet accident. Distrilmliom de béw^fea, a trait au partage des bénéfices ecdésiastiques derouu vacants par la mort du eomte de Sdssons et la coodaai* nation du doc de Gnise.

FIN DE LA. StCCinCTB lïAHRAtlÔN.