SOUVENIRS SUR SAINT-CANDB-LE- JEUNE

Elle disparut avec les deux chapelles , en l'année 182A , époque oà s'exécutèrent les derniers travaux de démolition et de mutilation de Saint-Gandele-Jeuue, qui se trouva alors enveloppé d'habitations revêtues de plâtre; le vaisseau converti en magasin existe toujours , coupé dans sa hauteur par des planchers , ayant de plus une cave dans toute sa longueur ; la grande Tenêlre absidale tronquée est encore apparente comme aussi une des deux hautes et étroites fenêtres latérales du chœur.

Les murailles à l'extérieur u'ofiraienl aucun sujet sculpté , excepté au porche dont la voûte était ornée de nervures et d'une rosace à leur point d'intersection , et aux chapelles où l'on voyait, sur deux petits encorbellements, un homme nu àfTourché sur un lion et un griffon que l'auteur de cette notice a sauvés de la destruction et déposés au Musée d'Antiquités du département , ainsi qu'une petite porte gothique , en bois de chêne , qui fermait l'entrée de l'escalier de la terrasse des chapelles.

Une pierre , tout à la fois funèbre et commémorative d'une fondation pieuse, est conservée dans cette ancienne église où elle a été retrouvée. L'inscription , gravée en lettres gothiques dont le creux est rempli d'uo mastic noir, porte la date de i&38 ou l/i&8. Cette pierre plate était placée dans la chapelle de la Vierge et encastrée dans le mur. Voici cette inscription :

€i intaxi 0t6fi(t MhltB iftrwnt» €(mp it Cfrmrîlltf.... H MUmi €nart be 0raiim0itcl)(i tt fsabl Tiiot^t M kvmt UsqutfnU ont îonbè mt mtêet ferf eturlU '^ f omr tstxt ] hxU ti ctUhrtt m ctsu c^pdlf ht ttre JDotmitt tous \tû jotm be Ion ht^ws la sahtt âltcl^l ptsqius a fcM^ a lyuft \ftmn rt bqpnb }fcMfU9 \n»qna k sotnt âltd)H a «eyt lyntrts ofrrs qtuUf mira tttt tmaut |mr htnit (m ht vtAtt ht Vunt ht§ cioâit» ht labiu eglbr ttêotU» txtêotis et pactiêûwn ht mU tçfktbt Mai Cimbre \t 3iaitt KiibJM ht fmtt k tem ht trtnU \wtts ottlx htvAx (^o^if rlloras qut oitrmit la (l|aritf ht lobUe mttêt tt iairt hnt tt cï^vtttt ^tr^ttotUmtui nk orgtlcs ht (^aq festfs ht Itre hemu a iturt i\iu lot eornu conif tb fit \t%{m ht Un hmnt ht fiove fêx k cmct m vittmt ht ïMt ifwnmt for Its httdt r^i^Kllattis qiâ auront la cïjaxp ht lobtte mttat tt htnit aultres dya^llaîitt If fifre ht loMtf fglttf tcm ttiutus ht Murylts htucmt \th\t anui ht %n hamt 5a\u cfghia ft lactsm pxoffn tdn It (tttt ht ftttmXk htclvuti H CthtlSamtt p[a»r rf] (ont sera Mstrtkuf f«r bs trftforffswt twn mt otratrr i3 httnttê ft f^nt ht» MÏtxtB fi)am)f llahu ft If clfrr 3333 bfntfrs ft au vtSnt buMt curf Ira txt$mtB i fonroirt fonxmt hnn ^iftBfiftWmn T^bam tmqurl sarot tmits fattx ^ttwhi i3 htmtn ft cmn Ifbit rUrc tttn tfim ht «nmfr be vdiff Intif ht$ cbd)f6 ht lobitf tgïf os htwad qm Ifti fl|tiitf IfMt salttt ft 03 iont ft mmtt tfnne tonlx trtiorifs trmvfr

ANCIENNE PAROISSE DE LA VILLE DE ROUEN. 2/l7

WttljE «inrjjtt txhm% su» kitt^l terant iebh strotct et |io... ce fahr« ont bmtf 1» Ms (ntaistres?) an trésor etfalirti|ne ^ loMte eglUe qnnrante lîores h rente (oustgnees en iitnstenrs ^lorttes et ^ le xor^ nre stre amorties ])ar lestres eifieMees far JKessteurs ies Coûtes et tresorîes le tout jouxste les leres sur ce Cahes lesquelles ont este katllees ani Ms tresortes en lan be grâce mtl 3333<'<' (XJTJT?) 1)333 le ttrrs jour juillet, flries 0teu four les tressasses.

Eo Daarge de la pierre, à maio gauche , eo haut et en bas, sont deux écussoos : le premier porte de gueules à la tour d'or ; le second parti , au premier , de gueules à la tour d'or , et au second , de gueules à trois gerbes de blé d'or posées deux et une; un semis d'étoiles d'or sur le fond,

La couverture du grand comble était en tuiles ; mais , en 1772 , il fut question de remplacer la tuile par l'ardoise , et de couvrir les noues et les faitages en plomb. Ce projet n'eut point d'exécution. La dépense était estimée à 4,600 livres, y compris la terrasse de dessus les chapelles à repiquer en ciment.

Un autre devis fait voir combien peu les édifices gothiques étaient en estime dans ce temps-là. 11 porte la suppression des quatre gargouilles faisant saillie sur la rue, aux deux pignons Nord et Sud du chœur , et leur remplacement par des cheaeaux : pourquoi il est dit : « qu'il faudra retailler toutes lès saillies faisant avant-corps sur la ma- « çonnerie et vider les angles. •

Du côté de la rue aux Ours, de l'ancien aspect extérieur, il ne reste plus que la masse de la fontaine , sur laquelle le temps exerce ses ravages, et qui n'existera bientôt plus, si l'on ne remédie au mal (1).

La sonnerie de St..Cande-le-Jeune se composait de trois cloches d'un timbre agréable et d'une grande justesse de ton (2). Celles de St. -Vin-

Ci) Le aO Dovembre 4708, demande ftit faite par les maire et écherins de la ville de Roueo, aux irésoricre, qui l'accordèrent, d'une petite portioa du cimetière de la paroisse de Saint^ande-le-Jeune, de ^ute piecto de longueur, sur troUde profondeur, pour y élabUr et entretenir, aux firais et dépens de la ville, une fontaine pubUque, le long du mur du cimetière , rue aux Ours, en face de la rue Cabot (Registre ^es délibérations, aux archives du département).

(2) Le 10 mai 17A1, le marteau de la grosse cloche fut raccommodé. 11 pesait 28 livres et demie. Or, ^après la règle proportionnelle qu'observent les fondeurs, celte cloche devait peser 1,260 Bvres; le balUni ^tant ordmairement d'environ le 80» du poids de la cloche. La deuxième cloche devait peser à peu près 800 livres , et la troisième 000 .

SOUVENIRS SLR SAIWT-CANDE-LE-JEIINE ,

cent actuelles peuvent servir de terme de comparaison, quoique plus fortes. Les jours de fête , les sonneurs jouaient en carillon une partie du vieil air si connu du bon roi Dagobert (1).

Dans les fêtes solennelles, ils carillonnaient l'air noté ci-dessous qae je n'ai jamais entendu ailleurs :

A la cathédrale, on ne carillonnait pas des airs connus, mais aux grandes fêtes , on faisait sur les huit cloches formant la gamme diatonique et dont la plus forte pesait 15,000 livres, des gammes montantes et descendantes ainsi modulées :

JÇ

^■•i^fWiNjf)\n[itJjfjrJjTji-jinKrjt