C. Guay, Secy

PLACARD au sujet des personnes qui veulent passer en France.

De par son Excellence FREDERICK HALDIMAND, &c. &c., &c.

ComME le terme fixé par le dernier traité de paix pour l’émigrationt des habitans de ce pays approche, et

(1) Toute cette proclamation est de la main de M. Gugy.

ble the the ree he.

me hall ket not; hereof eby lor aime

764, ord reat

en

qu’il est. necessaire de savoir le nombre des personnes qui sont déterminées à passer en France, afin d’être a même de pourvoir à leur passage, avant la mauvaise saison ; Il est ordonné en conséquence à toutes personnes, de quelque rang et condition qu'elles puissent être qui se trouvent dans ce cas, d'apporter leurs noms à notre Secrétariat, sous l’espace de quinze jours à compter de la datte de la presente ordonnance ; Il faudra qu'ils fassent aussi mention du nombre d'enfants et de Domestiques qui doivent passer avec eux ;—Ces personnes peuvent être assurées qu'on ne souffrira pas qu'il leur soit fait aucune imposition, ni vexation de la part des Capitaines des Vaisseaux, —soit pour le prix de leur passage ou celui de leurs effets. Le prix en sera réglé à Québeck, et ils peuvent être certains qu'ils seront traités à tous ces Egards, sur le même pied que le seroient les sujets nés de Sa Majesté.

DoNNÉ aux trois Rivières, ce 26e avril 1764.

(Signé)