PRÉFACE XV

scientifique du temps, et il est difficile aujourd’hui de

ranger dans leurs catégories propres les corps qui ont

fait l’objet de ses observations.

On lira néanmoins avec intérêt le récit d’un voyage à la Baie St. Paul, où les sieurs Forster, père et fils, mineurs allemands, envoyés par le roi de France à Québec en 1739, à la demande de l’intendant Hocquart, pour faire un rapport sur les mines du Canada, avaient déjà signalé six belles veines de plomb et d'argent (1).

Les remarques géologiques de notre auteur sont nombreuses ; mais en général elles ne sortent pas d’un cadre restreint, qui ne comprend guère que l’examen des couches de surface, leur direction et leur ineli-

naison.

Les considérations anthropologiques et zoologiques de Kalm laissent peut-être encore plus à désirer sous le rapport de la science; mais elles ne manquent pas d'intérêt, quoiqu’elles soient pour la plupart fondées sur des traditions, et même sur des fables, particuliè rement celles qui ont trait aux aborigènes du conti-

nent américain.

Au reste, presque toutes ces observations se trouvent dans les deux premiers volumes du voyage les-

(1) Ferland, Cours d'Hist., vol. p. 419,