Mais i en position peut aussi permuter en ei comme dans

mettre (mittere, xxxix, 6) ou se diphthonguer en ie

Ex. awceWe (ancillam, xxni, 8)

(1) On remarquera dans ces trois exemples la présence d'un f à la posttonique en latin.

(2) Cf. oir et oer (xi, 15 et 2T.)

long tonique latin est traité en tournaisien de façons très diverses, et tantôt persiste, tantôt devient ou, eu ou même e.

25. En général o long persiste dans le voisinage des nasales.

Ex. non (nomen xxm, 1, etc.)

Mais il prend alors un son particulier représenté par un aussi bien que par on.

Ex. Nicholon à côté de Nicolun (vu)

Quomodo est représenté dans nos chartes par

com (vjii, 12) corne (xiii, 17) cum (viii, 7) cumme (viii, 1 1) kem (xxvi, 18) Qikeme (xxiv, 11) Nous aurons l'occasion de signaler d'autres exemples de lafiaiblissement de o latin en e.