Mais ce ne sont là que des exceptions. La règle est

(1) Cf. Tart. de M. W. Foerster « Schicksale des lat. o im Franzdsiechen » dans les Romanische Stadieo, t. m, 187S, fascicule 10, p 174, as.

To

que au latin accentué devient o ouvert en tournaisien comme en français

Ex. povres (ix, 6, etc.)

loe (laudat, xxv, 3, etc.) cose (v, 10; xv, 13; xxv, 45, etc.) etc.

39. La voyelle u avait en général en latin le son ou; mais en tournaisien comme en français, u long tonique latin prend le son u.

Ex. murs (lviii, 13) aiue (adjuta, iv, 9) osure (liv, 18)

40. U bref latin tonique devient o fermé, ou bien ou. Ex. sor (super, v, 4; lvi, 2; lviii, 11)

sour (xLii, 3; lu, 32; lvi, 6)