Devant e ou i, g latin devient spirant

Ex. manage (xxr, 6 ; xxv, 12 ; xxxii, 17)

managhe (xxv 3)

horjois (xxxvi. 2; xlv, 3)

horghois (xix, 3 ; xxxiv, 3)

borgois (xvii, 2 ; xxm, 4 ; xxv, 6, etc.)

bourgois (li, 21, etc.)

Llncertitude dans Torthographe de ces mots peut être attribuée à la difficulté qu'éprouvaient les scribes de rendre le son ge. Cette difficulté n'était pas résolue à la fin du XVP siècle. Ramus, en effet, observe que de son temps bourgeois s'écrit encore bourgois^ quoiqu'on prononce bourjois (1).

100, G latin entre deux voyelles tombe dans

rue (lvii, 3)

awost (augustum, xvii, 11)

anwilles (anguillas, li, 10)

loi. D'autres fois g permute en t.

Ex. paiiens (lx, 22)

loiien (ligamen, xliii, 6)

102. Suivant une tendance générale au Picard, g devenu final en roman permute en c.

Ex. lonc (longum, xvi, 5; xxxi, 3; xlviï, 3)

(l) Cf. Diez. Oram. trad. t. i, p. ^31.

2^ Dentales.