‹ MEMOIRES DE LA SOCIETE HISTORIQUE ET LITTERAIRE DE TOURNAIChapitre 29 sur 98 · Entre deux voyelles t latin tombe · texte numérisé non relu

Entre deux voyelles t latin tombe

Ex. niier (nitidare, xiv, 6) muer (xxxv, 18) graer (gratare, lu, 63) etc.

108. T -{- i en hiatus prend après la toniqae le son ss ou c-

Ex. grasse (lvi, 25 ; lvii, 24; lvih» 22) grasce (lix, 24) justice (x, 3; xv, 13, etc.) Brisses (Brictius, xlvi, 1) Brices (xiii, 18) Brisse (xlvi* 15) Brissie (xlvi, 7) Bricie (xiii, 4) viesece {yeiMÛim xxxir, 18) pitance (lv, 11) escance (xxv, 33 ; li, 3) etc.

Eschanche (xi, 10) et nieche (neptia, Liv, 31) font exception à la règle.

109. Avant la tonique, t suivi de i en biatus devient c chuintant ou ch.

Ex. parchons (partitiones, lui, 4) parcon (xi, 4) parceniers (xxf, 34) fianciet (xix, 1 9 ; lx, 7) fienca (xi. 26)

fiancha (dans une charte de jaùvier 1292) niechain (neptianam, lix, 12)

110. Lorsque t^ suivi en latin de e ou de i -f- une Toyelle, devient final en roman, il permute généralement en e ou ch dans nos chartes.

Ex. marc (martium, i, 10, xviii, 29; xlvi, 16) march (lx, 28) tapie (tapetîum, lv, 21) pue (puteum, xxix, 6) puch (xiii, 4; LUI, 2) Leu7*enc (vi, 2; xxix, 5)

Nous croyons que la finale était muette dans tous ces mots. Cependant marce (xl. 25) peut faire naître des doutes. Quant au mot Leurens (Laurentius, vi, 4 ; xxix, 36) Ys n'y figure que pour distinguer le cas sujet du cas régime Leurenc.

111. T final en roman persiste plus souvent qu'il ne tombe dans nos chartes. C'est tout naturellement dans les premières années du XIII' siècle quil persiste surtout. Cependant jusque dans nos dernières chartes nous trouvons des exemples de ce t final.

Ex. volentet (xxxv, 3)

vendut (xi, 10; xli, 2; l, 4) citet (xxxvi, 18) raviestit (viii, 2) donet (xi, 12; xviii, 13) moitiet (xlix, 9)

poesté (xLix» 14) doné (xii, 2; xux, 2) assené (xiii, 2) seurté (xux, 12)

Page 1