‹ Mémoires de la Société royale des sciences et belles-lettres de Nancy (volume 5)Chapitre 34 sur 74 · TRADUCTION · texte numérisé non relu

TRADUCTION

DIES IKM,

Oh ! oui , ce jour sera le jour de la colère , Où sera déployé rétendard de la croix , Où le Seigneur viendra pour réduire en poussière Un monde infidèle à ses lois.

Qtt*il sera grand Teffiroi l quand sur la nue en flammes Le Juge souTerain tout à coup paraîtra , Quand au fond des secrets que recèlent nos âmes Son regard de feu plongera.

0 terreur!.... la trompette a frappé retendue! Les morts dans leurs cercueils réveillés en sursaut Se lèvent , et leur foulé est poussée, éperdue, Devant le trône du Très-Haut !

Ia Bature et la mort seront dans Vépouvante , . Lorsqu'à ce bruit terrible en tous lieux répété , Toute char aussitôt redeviendra vivante Pour réfKmdre an juge irrité.

Le liTie où sont inscrits d^nne tnce profonde Et le bien et le mal , qui renferme Tarrèt Que Dieu prononcera sur les destins du monde , Le livre fatal apparaît!....

Maïs le Jngt astassk... Les voilà déroulées Ces pages proclamant les danmés, les bénits ! Point de faute» alors qoi ne soient dévoilées , De crimes qui ne soient punis !

Misérable ! que dire en ce moment suprême f Quel appui protecteur, qud secours bnplorer , Lwsqu^avec ses vertus Tinnocence elle même Peut à peine se rassurer?....

Roi dont la majesté paraît si formidable » Qui sauves vos élus , et ne leur deves tien » Fouilles de vos pardons le trésor insondable Sauvez-moi « source de tout bien I

Songez ! tendre Jésvs! que c'est mot qui svs causo Du pénible cbemin qu'ont ptrcoum vos pas ; Au nom de vos douleurs je ns vsu qu*on6 ehsse : En ce jour ne me perdes pas t

Tous vous êtes assis bien las à s^a po^ssuile:. Pour mon âme à la eroa vousUHes suspsndo Qu*un bbeur aussi grand -peur «n couple en fuite. Ab ! du moins ns soît pss psrdul

Jute Jnge par qm twlt Imac sVeapie, RemetteHnoi «M énto «tm oe derinr jaiv

Oùj*irai devint mn

Si peu âà§at de veCn hmot^

Je pleure 1 De mon crime on voit sur mot It trace ; n a oovTert mon front detionte et de rougeur. Au pauTre suppliant qui vous demande grâce

Pardonnei , pardonnes , Seigneur ! . . . .

Vous avei tout remis à b femme adultère Du larron pénitent gui demandait merci Vottsaves écouté la plainte salutaire; Je puis donc espérer aussi !

Je le sens, ma prière est faible , sans puissance Pour flédûr vos rigueurs ; mais, 6 Dieu des bienfaits! Agisses, agisses selon votre démence !.... Qn*à Fenfer Réchappe à jamais !

Auprès de vos brebis laissez-moi prendre place ; Séparez-moi des boucs, des pécheurs corrompus ; Seigneur, â votre droite où sourit votre face Rangez-moi parmi vos élus?....

Du malheur des damnés, de leur honte éternelle , De ces feus dévorants que vous gardez pour eus , Préservez^moi , mon Dieu ! que votre voix m*appelle Aux délices des bienheureux !

Prosterné , suppliant , et oomme la ponasifere Le cœur broyé , pétri sons le poids des Umiments^ rose TOUS dire encor dans mon hamUe prière » Veillez sur mes derniers moments l

Jour de pleurs que ce jour où sortant de la cendre p Les coupables humains seront jugés par yous! Mais avant cet appel qui viendra nous surprendre ^ Seigneur» ayez pitié de nous!

Bon Jésus ! doux Sauveur ! Dieu de miséricorde » Avant ce jugement terrible et solennd , A ceux qui ne sont plus , que votre amour accorde La paix du repos éternel.

Page 1