ERRATUM

Page ixvi, ligtM 9. Ao lien de c«l eiamcDy «le., lises : Ceteiamen, «oBlniremeiit à Topinion de Chèniery n*ett pu faTorable à notre ▼ilte. Bien qn*an TraîU de pertpecliTe mil ëlë imprime à Tovl , en 1S0$ et réimprime en 1509 et 153 1, Tentenr accorde U priorité à Siinl-lf ieoUf-de-Port , réûdenee de l'imprimeur P. Jacobi qui» poor reiécation de cet ouTrage, avait transporté momentanément à Toal Mf preiaei qni , dépoli, acquirent nne véritable eélébrité par U poblication do Idher Nanceidos , si rechercbé par tons lea bibliophiles de cette épopée lorraine, dont nn de nos jeunes compatriotes, M. SehûtSy vient de donner en cette ville nne édition décorée de dessins composés par Ini-même , et avec le texte nne traduction élégsBte. L^antenr parle ensuite de rétablissement typograpbique de Saint-Dié par le chanoine Gantier Lud, qui, en 1509, imprima une latrodnction à la Cosmographie , suivie d*uiie traduction latine des qaatre navigations d^Améric Yespnce, et, deux ans après, une grammaire qui, avec les ouvrages que nous venons de citer et des Heures de Jacobi , datées de 1503, doivent être considérées comme les iflcanables de la typographie lorraine.

DE LA

SOCIÉTÉ ROYALE DES SaBMGES , LETTBES ET ABTS

COMPTE RENDU

DES TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ ROYALE

PERDANT L'Alflfil 1841 , FJja K. us DOCTSVa BB HAUIAT.

Le compte que l'Acadëmie nous charge de lai rendre annuellement de ses Iravaux ne serait qu'une formalité vaine, si elle avait pour but seulement de faire connaître à nos compatriotes ce qu'elle a fait dans Tannée en faveur des sciences et des lettres ; elle se propose principalement , selon les vues de son illustre fondateur , d'exciter leur émulation , et si nos efforts depuis quel* que temps semblent se ralentir, si nous avons cessé de distribuer ces récompenses destinées A soutenir et à encourager des travaux utiles, il ne faut l'attribuer qu^A la modicité de nos ressources pécuniaires qui, à peine suffisant & nos dépenses nécessaires ne pouvaient fournir à nos largesses, Mais,^grâce aux soins d'un administrateur ami

des lettres, dont les vues ne sont pas moins favorables à

leur cuUare qo'à taules les aolies souices de prospérité da département coofiëA ses soins, la Société a obtenu du Conseil général une augmentation dans son allocation qui loi permettra bientôt de se livrer à son zèle el de doaoer encore, sinon des prix de grande valeur, an moins des encouragements et des récompenses dont le signe matériel conservera le souvenir.

Conformément aux usages de nos prédécesseurs, et désirant comme eux laisser au talent toute sa liberté, au génie toute son activité , et réunir, en faveur des concurrents, le mérite de l'exécution à celui du cboix du sujet, la Société n'en désigne spécialement aucun ; mais elle reçoit tous les écrits qui portent l'empreinte du respect pour les bonnes mœurs, les lois et la religion, d^ efforts en &veur de la conservation des principes sociaux, de la consolidation et de la diffusion des saines doctrines littéraires ou politiques. Elle accueille surtout avec une bieuTeillance particulière les ouvrages qui, composés sur des su- Jets puisés dans l'histoire de nos ancêtres, tendent à Ciire connaître avec plus d'exactitude la source des vertus civiles et militaires qui les illustrèrent , et à placer dans le plus beau jour les faits qui caractérisèrent chez eux cet amour d'une sage liberté et leur attachement pour les princes qui les gouvernaient; enfin la Société encourage avec empressement les travaux qui tendent au bien-être du pajs par l'invention de méthodes , de procédés nouveaux caractérisés par leur utilité. Elle ne prescrit pas aux littérateurs, qui désirent concourir à sel travaux, l'obli-

gfttion d'exercer leur taleftl sur Thistoire des hommefl célèbres nés sur le sol lorraio ; mak les compositions qui tendent à honorer le pays et à exciter une noble émulation, lui seront toujours les plasagréables. Le désir qu'elle a manifesté d'augmenter le nombre de ces biographies et de compléter une collection dont elle espère pouvoir un jour composer un monument patriotique , n'a pas été énoncé sans succès. M. de Dumast a célébré les talents éminents et les misères déplorables de Tillustre et maU heureux Gilbert. Les vertus modestes et l'immense érudition du savant abbé de Senones ont fourni à M. SUgoiOLO le sujet d'un éloge historique que' l'Académie a couronné. Feo M. Blau a consacré à la mémoire de notre savant prédéce88enr,Nicoi.As Co8Tn,un article biographique qui a rappelé à nos compatriotes les connaissances littéraires, le savoir administratif de cet académicien xélé et dé ee fervent patriote lorrain. Nous devons à M. Jdstiii LAMOumBux l'éloge de M. de Boctbillee , académicien distingué, magistrat vénéré pour son savoir et son intégrité. Il nous a depuis donné la biographie de Fbançois ns Nbufghatbau, poète agréable dont cette Société avait encouragé les premiers ouvrages. Le docteur Constamt Saugeeottb est entré à l'Académie en lui présentant l'éloge historique du célèbre professeur de Pont-à-Mousson, du savant médecin lorrain , Charles le Pois, dont l'ouvrage principal eut Boerhaave pour éditeur. M. Gdibal a tiré des manuscrits originaux qu'il possède une notice biographique intéressante sur Panpao de Veau, célébré par les

elle D'est pas parfaitement fraîche pendant les chakart; c'est un reproche qn'on serait tenté de fiiire A l'ean de la plupart des fontaines de Nancy et d'autres endroits , qui n'est pas même tempérée pendant l'été , ce qui provient sans doute du trajet qu'elles ont à parcourir au traTers d^une couche de terre peu épaisse , exposée à la chaleur de l'atmosphère.

Aussi, pour restituera cette eau sa température primi* tive, on est obligé de la rafraîchir dans de l'eau nouvellement sortie d'un puits.

Au surplus, l'eau du réservoir de Boudon ville est d'une excellente qualité et réunit toutes les conditions désirables, sous vie rapport de sa composition chimique, comme sous celui des qualités qui conviennent aux besoins domestiques et aux travaux de l'industrie. Quant i la quantité de carbonate de chaux qu'elle contient , elie ne dépasse pas les limites de celle qui est ordinairement contenue dans les meilleures sources.

IL — AIIÂLYSB DBS SODBCBa DB LAXOU.

Comme Teau de Boudonville , celle de Laxoii a été soumise aux mêmes investigations et m'a donné à peu de choses près les mômes résultats.

En effet, un litre de l'eau de Laxou contient :

Carbonate de chaux o,»~— 330

Chlorure de calcium

Chlorure de potassium

Nitrate d'ammoniaque

Sulfate de chaux ) traces.

Silice

Magnésie

Matière organique

n j a, comme on le voit, identité presque parfaite dans la composition de cette eau et celle de Boudonville puisque celle-ci ne contient par litre qu'un centigramme de carbonate de chaux de moins que celle-là.