Glos wolny Wolnosé Ubespieczaiacy. Roku Pans

kiego 1733, 1 vol., 10-4®, {La voix libre qui assure la

liberté. Année du Seigneur il 33.

« Ce sont les opinions politiqaes de Stanislas relativement au gonvernement de la Pologne. Ce même ouvrage se trouve en français dans les œuvres de Stanislas^ intitulées OEuvre$ du Philotophe bienfaiiant, sous ce titre : La wrioo libre du citoyen, » Note do Catalogue raiionné det collections lorrainei de M. Noël, n°l328, 1. 11, p. 585.

2. Entretiens de l'âme avec Dieu^ tirés des paroles de saint Augustin, dans ses Méditations, ses Soliloques et son Manuel, par M, l'abbé Clément, docteur en théologie.

Rozmowy duszy z panem Bogiem, Wybrane. Z slow Swietego Augustyna W Medytaeyach, y inszych Xiegach Jego. Roku Panskiego 1745, 1 vol. in-8*.

Traduction du livre de l'abbé Clément, faite en vers polonais par le roi Stanislas.

3. Historya Starego y Nowego Testamentu, Z 7'tumac, zeniem do zbudowanià wydana wzietym z oycow Swietych, dla Nauki Obyczaiow kazdego Stanu Ludzi, Z franjcu^kiego Wierszem Polskim, Przetlumaczona W, Nancy. Pierre Antoine 1761, 1 vol. in-fol.

Histoire de l'Ancien et du Nouveau Testament, Interprétation édifiante, tirée des saints Pères, pour Vimirvction morale de toutes les conditions. Traduite du françaù in vers polonais*

• C'est la tradaction de la Bible en vers polonais, faite par le roi Stanislas, et dédiée à son éponse. Nous remarquons avec étonnemenl que les coarlisans de Stanislas, dans les nombreui éloges et notices biographiques qu'ils ont publiés en Thonneur de leur ()ienfaitear, ne disent pas un mot des trois ouvrages précédents. Nous croyons que c'est M. Henry qui, le premier, ï l'article Stanislm, publié dans la Biographie universelle des frères Michaut, a fait connaître l'existence de ces ouvrages. La Bible en vers polonais est tellement rare en Pologne, que la ville de Varsovie l'a payée i,SOO francs. Elle manquait a la bibliothèque de celte ville. • Note du Catalogue de M. Noël. N» 4330, 1. H, p. 586.