PREFACE. LXV

temps on lui sigpialait vers Graditzberg des forces françaises ; il occupait alors une position d'attente en avant de Deutmansdorf, la brigade de cavalerie de landwehr, avec deux batteries à cheval, était au nord du village face au nord.

Toute la matinée s'écoulait sans que Tun des deux partis passât à l'offensive.

Nous avons laissé le général Rudzewitsch en marche sur Zobten ; il y franchissait le Bober avec succès ; une contre-attaque de Lauriston le repoussait à son tour en lui faisant courir les plus grands dangers. Heureusement pour lui, le gros du corps arrivait à son secours. L'ordre de s'arrêter à Probsthayn avait été remis à Langeron vers une heure ; toute son avantgarde étant déjà engagée, il jugeait indispensable de la soutenir ; après un combat de huit heures et au prix de sacrifices très sensibles, il réussissait à la dégager; presque tout le corps russe repassait alors sur la rive droite.

Très vraisemblablement, l'attaque de Langeron avait déterminé Lauriston à faire évacuer la rive droite ; dans l'aprèsmidi, l'avant-garde de Jurgas rejetait tout ce qui était demeuré de ce côté du Bober ; à en juger par les pertes, la résistance avait été bien faible; ce succès coûtait aux Prussiens cent soixante-huit hommes.

Il nous faut maintenant revenir au corps dTorck. Au moment où la tête de sa colonne de droite (prince Charles de Mecklembourg) avait dépassé Neudorf, brusquement la présence des forces françaises au Graditzberg lui était signalée ; elle occupait le village et se déployait ; Yorck la faiscdt appuyer par la 7* brigade ; il dirigeait la 8® brigade vers Lauterseiffen aûn de se lier avec son avant-garde et Langeron ; de sa personne, il allait avertir Blûcher. Celui-ci se rendait aussitôt à la droite ; divers renseignements lui faisaient alors concevoir l'espoir de détruire les forces françaises qu'il apercevait en face de lui.

Nous traduisons littéralement :

« On savait que le général Sacken s'avançait victorieusement et l'on pouvait bien accepter, d'après son rapport

LXVI PRÉFAbE.

d'Haynau, qu'il se trouvait déjà à Thomasvaldau, puisqu'il était déjà très tard dans l'après-midi. Si tel était le cas, la retraite vers Buntzlau était coupée au corps ennemi qui se trouvait au Graditzberg. La route de Lœwenberg lui était déjà barrée puisque Lauterseiffen avait été occupé entre temps par la brigade Hunerbein et que le corps de Langeron était à Zobten, mais pas trop loin pour être appelé en soutien du corps d'Yorck. Si celui-ci réussissait à se maintenir au Graditzberg jusqu'à l'arrivée du corps de Langeron, sa perte était certaine i. »

Blûcher donnait alors l'ordre suivant :

a Le corps d'Yorck attaquera l'ennemi à la pointe du jour par Neudorf de front et le maintiendra.

a Le corps de Langeron marchera à la pointe du jour de Lauterseiffen sur le flanc droit de Tennemi.

a Le corps de Sacken marchera de Thomaswaldau directement sur les derrières du corps ennemi s. »

En même temps, sans en prévenir Yorck, il ramenait la 8^ brigade de Deutmansdorf sur Neudorf et l'avant-garde sur Hoekenau; face à Lœwenberg, il ne restait que de faibles avant-postes.

Le 20, lorsque l'ordre de Blûcher lui parvenait^ Langeron refusait net de l'exécuter. Sacken faisait de même, mais avec plus de forme.

« J'ai eu l'honneur de recevoir l'ordre de Votre Excellence à quatre heures du matin. Par mon rapport d'hier, Votre Excellence aura vu que l'ennemi est en force en face de moi. Je suis éloigné de trois milles de la montagne de Graditzberg, le mouvement est complètement en arrière et en présence de l'ennemi. Pour cette expédition que je trouve en réalité la plus décisive, je devrais me porter en arrière avec tout mon corps^ mais j'attends à ce sujet les ordres de Votre Excellence, parce que l'ennemi me suivrait, je perdrais du