LORS DE LA REOUVERTURE DES CLUBS. — DISCOURS

DE l'ambassadeur FOUCill'.

N° 1 (traduction).

AU NOM DE LA RÉPUBLIQUE CISALPINE

Milan, 22 fructidor an vi de la république.

Le Directoire, exicalif au bureau central de la commune de Milan.

Citoyens,

Malgré la conduite irrégulière de l'officier Valletti àl'égard de l'acte d'intimation de l'ordre de s'éloigner de cette commune, et successivement du territoire de cette république, le Directoire, par un trait de modération, croit que vous devez de nouveau lui ordonner de sortir du territoire cisalpin dans le temps prescrit par l'antécédente déterminaiion. Alors, après les vingt-quatre heures, si ValleCti luimême n'exécutait pas spontanément cet ordre, vous le ferez

escorter avec la force française jusqu'aux frontières. Le Directoire attend le rapport de l'exécution de cette détermination, prise sur votre rapport de ce jour. Le président du Directoire exécutif,

Adelasd.

DIVISION DE POLICC.

22 fructidor an vi (mais la date est omire sur l'original). Le bureau central au général en chef.

Joseph Valletti, étranger, marié, à ce qu'on peut croire, avec une Cisalpine, a attiré sur lui l'attention du gouvernement, attendu ses fréquentes courses à Vérone incognilo et son caractère d'officier lieutenant autrichien, ce qui a même donné la présomption qu'il puisse avoir des intelligences secrètes. Sa conduite, en général, parles rapports que nous avons reçus, est reconnue d'un intrigant; la défiance qu'il a incessamment excitée parmi les citoyens contre l'ordre présent des choses, ses discours insultants, ses persiflages, ses réticences même, nous ont déterminés à prendre des mesures sérieuses sur son compte. Sa femme même ne manque pas, à son tour, d'exciter de l'animosité parmi les citoyens avec des propos toujours insultants contre toute institution républicaine, et en particulier avec son mépris pour la garde nationale.

Le Directoire exécutif, informé par nous de tout ce que nous vous avons exposé à l'égard du nommé Valletti, dont il est question, nous a ordonné de lui faire l'intimation de partir de cette commune en vingt-quatre heures, et du territoire cisalpin en trois jours, ce que nous venons d'exécuter, et ce que ledit Valletti a même accepté.

En vous donnant avis de ce que nous venons de faire,

nous avons la satisfaction de vous çn exposer les raisons qui nous ont déterminés.

Per copia conforme :

Villa, Segr°.

ZuccoLi, Pëllegrini, MmojA.