ET SUR L'ART THÉÂTRAL

Je n'ai pas la prétention d'être un écrivain; toutes mes études ont été tournées vers mon art ; le but de cet art est d'offrir à U fois un plaisir et une leçon. La tragédie et la comédie , lune par la peinture des vertus et des crimes , l'autre par le tableau de& ridicules et des vices , intéressent ou font rire , en même temps qu'elles corrigent et qu'elles instruisent. Associés aux grands auteurs, les acteurs sont pour eux plus que des traducteurs : le traducteur n'ajoute rien à la pensée de l'auteur qu'il traduit ; le comédien , en se mettant fidèlement à la place du personnage qu'il représente , doit compléter la pensée de l'auteur dont il est l'interprète. Un des grands malheurs de notre art , c'est qu'il meurt , pour ainsi dire,