Les Suédois
2. Louis XIV écrit de Pontatoeblean à H Reine CbrisUne le 22 Juillet : « Le Mémoire de V. M. m'a été la , et tout ansKltôt ajAnt pria aulanl d'Intérêt qu'elle-même au deui ehefe qu'il eontlentj'al mandé ao sieur de PompoDo (rambaisadearde France à StoclLoI m), d'employer mon nom, seaofBcee et toute «in bidu^trie pour le« faire réussir k la satisfaction de V. M.» (Œuvres de i/muXIV, t. V, p. 379.)
elle, et depuis je fus aussi garant envers la Suède que le Danemark n'entreprendrait rien contre ses intérêts, quoique la fierté des Suédois eût peine à me demanda cette garantie ^ mais comme elle leur était nécessaire, ils furent contraints de la prendre.
[En effet , il ne faut pas , pour de vaines chimères , perdre des avantages solides.]
J'envoyai par trois ou quatre endroits des ordres au duc de Beaufort pour ne point revenir que la Reine de Portugal ne fût en sûreté. Mais cette princesse ayant faite (sic) une navigation beaucoup plus longue que Ton ne s'était imaginé, le duc,n*ayant plus de vivres, fut con* traint de revenir sans la voir.
Je fis pourtant croire aux Hollandais que c'était par impatience de les joindre. Et, en effet, je donnai tous les ordres nécessaires pour avancer cette jonction , tenant des barques pleines de toutes les choses nécessaires pour garnir les vaisseaux au moment de leur arrivée, afin qu'ils pussent incontinent repartir pour entrer dans la Manche.
[Je leur * envoyai donc un courrier exprès pour avertir de sa venue ^. Réception de leur flotte '. Nous n'aimons pas toujours faire ce que nos alliés prétendent de nous ^ mais il faut essayer de faire valoir ce que nous faisons et le faire de bonne grâce et de bonne foi.]