‹ Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin. D'après les textes originaux avec une étude sur leur composition, des notes et des éclaircissements (volume 2)Chapitre 215 sur 302 · Ibid., p. H · texte numérisé non relu

Ibid., p. H

4. A, 3** cahier, t. Ul, f 150 t». La phrase d'abord se eonUnaait tout simplement ainsi : « pour le disposer autant qu*il se pourrait à suivre mes inlentions. > C'esl Louis XIV, peut-être, qui Ta complétée de sa main, en traits vifs/ d'encre noire: t et pour prendre garde de plus près à sa conduite^ » phrase que M. de Périgny a allongée par cette addition : « conduite qui n'était pas toujours dans une entière fidélité. » Le texte B, 3* cahier, t. U, f* 30 v<* porte d'abord : « pour olMerver de plus près sa conduite. » Ce dernier mot y est remplacé par : « déportement. » — (V. le Journal, p. 17.) — Les textes A et B donnent à la suite de cet alinéa ce qu'on lira un peu plus loin, dans notre texte» sur l'électeur de Brandebourg.

Page 1