TENTATIVE DE KÉGOGIATJON AVEC L ANGLETERRE

puis que la guerre eut fini son ambassade» jusqu'à ce qu'il fut chargé de traiter de la paix.

Mais nous ne fûmes pas longtemps sans renouer de nouvelles négociations ' par le commerce qu'entretenait Ruvigny avec le comte de Saint- Alban^» lequel était alors en Angleterre, et nous faisait espérer de jour en jour qu'il reviendrait avec des propositions raisonnables* Co qu'il y avait de plus incommode pour moi dans cea pourparlers, est qu'ayant, en effet, toute l'impatiencç possible d'ava^icer l'affaire, je ne pouvais néanmoins la presser sans me £airo un préjudice con^dàrable ^. Car ^, de la part des Anglais, cela faisait demander des conditions plus injustes, et de la part des Hollandais, cela faisait nattre des jalousies capables de reculer l'affaire au lieu de l'avancer [parce ^ qu'ils ne craignaient rien au monde si fortement que de me voir établi dans leur voisinage].

1. Ces faite font au a»* cabier du texte A (I. Ul, f* 94). V. le iMiml, p. 80.

2. La tuile de l'alinéa ett prafque mot à mot au iournal (V. p. 7a).

3. A, la phrase commence ainsi : « Du c6lé de Espa^olt, cela les excitait à le tenir ploa «ur leurs gardet ; du côté dee Anglais... »

4. A, le phrase est plus longue et plus pompeuse t « parce «ft'élaat CDrt déÛanU d*eui-mèmes, et découvrant en mol celle chaleur. Us ■• donlaient point que, voulant lerminer celte guerre, Je n'eusse une forle résolution d'en recommencer une autre dans leur voisinage, où Ht n'avaient peint envie de me voir établir. • — Cette idée de la déflaane des Hollandais, qu'indique le Journal, p. 43, 69 et 76, fournit mi leaf développement aux textes A et B (A, cahier 20* bis, t. Il, t^ 361 1 B, ea* hier 20*, L 11, î**lSO)i c'est comme le préamhule de la conversation avec Yan Beuningen, que va donner notre texte C : « A jant d^A remarqué ea diverses occasioDs combien les Holiandais montraient de répugnance à me voir entrer dans les Pajrs-Bas, et pensant qu'il no m*était pas avantageux d'avoir dans mes desseins cette république pour ennemie. Je ehisrebais tous les jours en moi-même les moyens de 4*a|tir«r éaoi oies

Je fâchais, en toute rencontre, de leur remettre Tesprit sur ce point, et un jour' , entre autres, m' entretenant avec Van Beuningen, je lui fis entendre (en termes généraux) que l'excès de la défiance entre des alliés faisait sauvent de grands préjudices aux uns et aux autres.

Sur quoi, lui^ m'ayant reparti qu'il ne voyait rien qui pût donner défiance aux Etats que l'entreprise que je semblais vouloir faire sur la Flandre, je lui témoignai qu'encore que les droits que j'avais dans les Pays-Bas s'étendissent sur certaines provinces qui leur étaient voisines , je serais toujours prêt de les transporter sur d'autres terres par manière d'équivalent*. Mais je ne lui

sentiments. Je voyais bien que la seule raison qui faisait appréliender à ce peuple que je ne portasse mes armes de ce oôté-là, c'était l'inquiétude que leur causait le .voisinage d*un prince trop puissant. Mais quoique la cause du mal fût facile à connaître, le remède n'en était pas moins difficile à trouver : car cette frayeur était entrée si profondément dans leur âme, qu'il était presque impossible de Ten arracher; et, ce qui semblait la rendre mieux fondée, c'était que les pa3rs sur lesquels j'avais le plus de droit étaient, en effet, ceux pour lesquels ils pouvaient prendre plus de jalousie, comme étant ceux qui les touchaient de plus près et dont eux-mêmes possédaient quelque portion. Ainsi je crus que s'il y avait un expédient capable d'affaiblir leur crainte , ce serait de leur faire voir que, s'ils voulaient, au lieu d'attaquer les endroits qui leur pouvaient donner du soupçon, je chercherais à me récompenser de mes prétentions sur des lieux plus éloignés de leurs terres. » Ce sont presque les termes du Journal (V. p. 50). Déjà, au texte A, était cette réflexion , qui depuis a été barrée : c ... leur laissant même la liberté tout entière d'entreprendre de leur part ce qu'ils trouveraient à leur bienséance. »

1. Ce fait est^au cahier 30* bit (qui compte comme 21*) du texte A (t. Il, f» 352), et au cahier 20* du texte B (t. II, V l8l), qui n'a pas de corrections (V. le Journal, p. 50).

2. A. • Le Hollandais, rempli des sentiments qu'il voyait à tous ceux de sa patrie. •

3. A, il y a une idée de plus : « leur faisant entendre qu'eux-mêmes

DÉFIANCES DBS HOLLANDAIS* 217

parlai néanmoins de cela que ' comme d'une afiaire qui se pouvait traiter à loisir, afin que quelque résolution que les États prissent sur ce sujet , ma diligence les pût prévenir.

Dans ce dessein', je prenais toujours le prétexte de la guerre de mer ^ pour couvrir tous les préparatifs que je faisais. J'avais besoin de grands magasins de vivres du côté de Flandre. Mais je les faisais dans mes places ma* ritimes , comme pour fournir au besoin toutes choses nécessaires à mes vaisseaux, et j'avais même ^ ordonné que Ton y donnât aux Hollandais toutes les choses qu'ils demanderaient. Il y avait à la vérité dans^les autres places une grande quantité de farine *. Mais ces provisions étaient couvertes par le nouveau soin que j'avais pris cette année de nourrir moi-même ^ mes troupes, et

poafaient prendre occatfon d*j trouver leur compte, que de ma part Je oe serais pas Jaloux de leur acoroissement. »

1. A, l'idée D*est pas tout à fait la même : « Quoique ces choses ne fussent dites que par manière d'entretien, je les appuyai de telle sorte, que Je ne doutai pas que Van Beuningen n'en dût donner part aux États pour lesquels il agissait. »

3. A, à la suite du cahier 20* bit; B, à la suite du cahier 20* (V. le Journal; p. 44).