‹ Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin. D'après les textes originaux avec une étude sur leur composition, des notes et des éclaircissements (volume 3)Chapitre 151 sur 295 · SEPTEMBRE · texte numérisé non relu

SEPTEMBRE

Ordres envoyés fréquemment à M. de Baufort , tous différents.

1. On lit très-nettement : preste. La phrase est fort serrée, mais se comprend. 11 s'agit des efforts empressés des Hollandais. Dans la eopie du mannscrit» ^ i5ts il y a: prise. L'édition de 1806, t.Il« p. 409, proposede lire : pali. Paix on prise n'ont pas de sens. Du reste, la phrase correspondante du Journal est l'interprétation de eelle-ei : « Je fus pressé des Hollandais pour avoir quelque argent. »

2. LÎ commence le 1* 18 qui ressemble moins à l'écriture de Louis XIV que les précédentes ; il est au moins d'un autre moment.

3. F* 17 et r* 18 r* qui ne contient que la dernière ligne. Ce P 18 porte en marge le chiffre 2, sans doute pour indiquer que c'est la seconde page double du second feuillet de Louis XIV.

Page 1