V. le Journal, p

4. Cet alinéa et le suivant sont beaucoup plus loin, dans le texte A, t. Il, r> 260 : et le texte B. t. 11, f 79, pour tous deux au 2* cahier (\\ le Journal, p. 16).

5. Les textes A et B, aux lieux précitée, ajoutent cette explication pour la revue : « Je fus contraint , maigre moi , d'envoyer à ma place à Breteuil M. de Turenne avec Louvois qui avait alors le département de la gaerre, les chargeant de me rapporter un compte exact (ou plutôt une description naïve, dit le texte A) de toutes les troupes qui s'y devaient

120 MÉkOfRES POUR 1666.

ment que Tamour me donna du danger de la reine ma mère contre l'opinion des médecins *.

€et accident ^, quoique préparé par un mal de loi^e durée, ne laissa pas de me toucher si sensiblement qu'il me rendit plusieurs jours incapable de m' entretenir d'aucune autre considération que de la perte que je faisais.

Car ' quoique je vous aieditincontinent^ qu'un prince doit sacrifier au bien de son empire tous les mouvements particuliers, il est des rencontres où cette maxime ne se peut pratiquer au premier abord.

La nature avait formé les premiers nœuds qui m'unissaient à la reine ma mère ^. Mais les liaisons qui se font dans le cœur parle rapport des qualités de Tâmese rom-

rencontrer ; ce quMU firent en effet avec tant de soin, qu*à peine en le» voyant moi-même en aurais-Je pu preadt*e une connai»8ance plus parfaite que celle qu'ils m'en donnèrent. »

1. Dans les textes A et B, la phrase est moins simple : • Quoique la chose ne semblât pas, aux yeux des médecins, si press«ute qu'elle parut dans la suite, un certain scrupule de tendresse, ou bien plul6t un rtecret prewen liment de la nature (telle est la première version ; même au texte A, on a trouvé ensuite que c'était mieux de dire: « un secret pressentiment do la nature, ou plutôt un juste scrupule de tendresse ») fit que Jamais je ne pus me résoudre à quitter cette reine dans un si mauvais état. •