V. le Journal, p

5. Ces faiU sont dans le texte A, cahiers U« et 16* (U II» (* 31 1*313); et dans le texte B, au 15' cahier (t. II, P 138 et suivants). Aucune correo- Uon de valeur sur le texte B. — Déjà, au texte A, il y a un préambule que voici : « Le roi de Pologne étant toujours troublé dans Tadmlnlstration de'ses Etats par Taudace de ses sujets rebelles, la reine, sa femme, m'avait fait, à diverses fois, dans le cours de l'année dernière, de si pressantes Instances de te secourir, que J'avais cru le devoir faire prinoipalement dans un temps où Je me vojais sans grandes occupations. •

6. Le texte A, par hasard, est plus simple : « me donnait espérance de faire tomber dans peu cette couronne entre les mains d'un prince de ma maison. •

140 MÉMHiBS PtfWi !t6B6.

rettne dmoélamte, qu'elle ^ule 86fnt)lait soutenir par sa vertu, sur la tète d'un prince de ma maison.

Mais ses affaires étaient alors en si mauvais état qu'il lie lui était jpas facile de faire réussir ce dessi^^ si elle n'était puissamment assistée. Pour cete [ j'^avais résolu^ 4ans le commencement de cette auxiée, d'envoyejr ^ le prince de Condé en Pologne avcfi cinq cents chevaux et -six mille hommes de pied, en cas que mes affaires le pussent permettre. Mais, ayant été oonlraiot, aussitôt après, de déclarer la guerre au roi d'Angleterre, je ne crus plus être en état d'exécuter ce projet ^ : de quoi je donnai promptemeiit avis i la reine de Pologne ^ lui envoyant en même temps, {lar manière de consolatioa, une somme de deux cent mille livresque je ne lui avais