AFF. ÉTRANGÈBES. NÉGOCIATION AVEC L*ÉV. DE MUNSTBB

Le premier ' avantage que je tirai de Tentremise de la reine d* Angleterre fut de terminer une contestation incidente qui se formait par le roi d'Angleterre. Car ^ il prétendait, non sans quelque raison, que le traité se devait faire chez lui, parce que les Hollandais, qui étaient ses véritables parties, lui étaient inférieurs en dignité. Et néanmoins, après quelques disputes, il se relâcha de cette prétention sur la remontrance que je lui fis que la maison de la Reine sa mère pouvait être prise entre nous comme un lieu neutre, et qu*il était de Thonneur de cette princesse que la paiii, ayant été proposée par elle, se négociât aussi en sa présence et avec sa participation '. Mais ce qui me faisait le plus appuyer cette proposition était ^ue je voyais que , par le seul respect dû à la présence de cette Reine, Ton trouverait moyen de retrancher la plupart des questions préliminaires qui font ordinairement la plus grande longueur des traités : outre ^ que les choses se négociant si près de moi j'aurais la commodité d'inspirer continuellement à mes ministres ce qui serait de mes intérêts. Nos députés s'assemblèrent donc au lieu accordé. Mais milord OUis, qui

1. €eg felto sont au cahier 13« do texte A, t. II, i" 291, et du texte B, t. H, ^ 117. Le texte B eet sans corrections (V. je Journal, p. 32 et

2. A, OD lit d'abord ceci : « Je m'en servis pour engager adroitement les Anglais à venir négocier sur mes terres. On lit ensuite : « li soutenait que lui ayant déclaré la guerre le premier, je devais aussi envoyer le premier dans ses Etais pour y négocier la paix» •

3. A et B, il y a de plus celte Idée : « que l'affection que cette prineesee avait pour la paix lui pouvait fournir à toute heure des expédients pour lever les difficultés qui s'y présenteraient. >

4. Celte principale raison est ajoutée à la marge du texte A.

iii mÈ}ioiw% POUR 1666.

traitait pour le roi d^Aogleterre ^ ayaot fait entendre, dès la première conférence, qu'il ne pouvait écouter au-' cune proposition si Ton ne convenait d'abord d'occor-' der au roi son maître tous les articles qu'il avait fait proposer quelque temps auparavant par Tentremise du roi de Portugal , Ton ne passa pas plu^ avant. Et ce milord fut bientôt rappelé par le roi son maître.

Cela ne fit pas néanmoins désespérer notre média^ trice de réussir dans ce qu'elle avuit entrepris. Se promettant qu Ollis ou quelque autre député reviendrait bientôt d'Angleterre, elle me pria, que s'il revenait du» rant un voyage qu'elle voulaitfaire à Bourbon ^ pour sa santé, Ton continuât de s'assembler en son logis dans la même forme que si elle eût été présente.

Cependant Ollis ^ ne revint point, et à dire le vrai je n'en étais pas fort fâché, parce que dans le séjour qu'il avait fait auprès de moi comme ambassadeur, j*avais remarqué dans son esprit une rudesse * mal propre à négocier un accord ^ et je ne sais pas même â quel des^ sein il avait aiTecté des prétextes de demeurer ici, de*

t. A : « «'étant rendn le ... avril chez la reine d'Angleterre, où Lionne se trouva de ma part, et pour les Etats de Hollande, Van Bcuningen, leor envoyé. » Le nom de cet envoyé a été mis api'ès eoup un le Use, — Pour U cause de la rupture, on ne lit, ai) texte A, qu'une courte phrase vague : « voyant qu'on lut proposait autre chose que ce qui avait été autrefois proposé. • (V. le Journal, p. 39 ) 2. A, il y a seulement : « aux eaux. • (V. le Journal, p. 89.) <t. Au lieu de cet alinéa >i aigre contre Ollis, au texte A, il y a seules ment ceci : « H reçut ordre de se retirer de ma cour, en laquelle il était jusque-là demeuré, BonotMtani la guerre déclarée. » (V. le Journal t

4. Au texte C, on lit d'ftbgrd ee« mots effacés dep^i« : « ... ^ nç me plaisait pas. »

TENTATIVE DE NteOGIATION AVEC l' ANGLETERRE. S 16

puis que ia guerre eut Gni son ambassade, jusqu'à ce qu'il fut chargé de traiter de la paix.

Mais nous ne fûmes pas longtemps sans renouer de nouvelles négociations * parle commerce qu'entretenait Ruvigny avec le comte de Saint-Alban, lequel était alors en Angleterre, et nous faisait espérer de jour en jour qu'il reviendrait avec des propositions raisonnables. Ce qu'il y avait de plus incommode pour moi dans ces pourparlers, est qu'ayant, en effet, toute l'impatience possible d'avancer l'affaire, je ne pouvais néanmoins la presser sans me faire un préjudice considérable ^. Car '^ de la part des Anglais, cela faisait demander des conditions plus injustes, et de la part des Hollandais, cela faisait nattre des jalousies capables de reculer l'affaire au lieu de l'avancer [parce * qu'ils ne craignaient rien au monde si fortement que de me voir établi dans leur voisinage] «

t. Ces faite sont au Sd* eabier da texte A (t. l\\, (• 94). V. le Journal, p. 80.

2. La loite de ralinéa est presque mot à mot au Journal (V. p. 76).

3. A, la plirase commence ainsi : « Du edié de Espagnolt^ cela lea eicitait à te tenir plus sur leurs gardes ; du côté des Anglais... »

4. A, la phrase est plus longue et plus pompeuse : « parce qu*élaa( fort déflants d'eux-mêmes, et découvrant en moi oelte chaleur, ils ne doutaient point que, Toulant terminer cette guerre, je n'eusse une farte résolution d'en recommencer une a.utre dans leur Tolsinage, où Ile n'avaient point envie de me voir établir. » — Cette idée de la déflanoe des Hollandais, qu'indique le Journal, p. 43, 69 et 7S, fournit un Um^ développement aux textes A et B (A, cahier 20* 6<>, 1. 11, r* 361 : B, câbler 20*, 1* 11, f** iSO) ; c'est comme le préambule de la conversation avec Van Beuningen, que va donner notre texte G : « Ayant déjà remarqué en diverses occasions combien les Hollandais montraient de répugnance à me voir entrer dans les Pays-Bas, et pensant qu'il no ra*étaU pas avantageux d'avoir dans mes desseins cette république pour ennemie, je ehécchaii tous les jottrs en moi-mêoie les iBoyens de l'attirer dans me^

Je lâchais, en toute rencontre, de leur remettre Tesprit sur ce point, et un jour* , entre autres, m' entretenant avec Van Beuningen, je lui fis entendre (en termes généraux) que l'excès de la défiance entre des alliés faisait souvent de grands préjudices aux uns et aux autres.

Sur quoi, lui ^ m'ayant reparti qu'il ne voyait rien qui pût donner défiance aux Etats que l'entreprise que je semblais vouloir faire sur la Flandre, je lui témoignai qu'encore que les droits que j*avais dans les Pays-Bas s'étendissent sur certaines provinces qui leur étaient voisines , je serais toujours prêt de les transporter sur d'autres terres par manière d'équivalent'. Mais je ne lui

Bentimentfl. ie voyais bien qae la seule raison qui faisait appréhender à ce peuple que je ne portasse mes armes de ce côté-là, c'était Tinquiétude que leur causait le voisinage d'un prinee trop puissant. Mais quoique la cause du mal fût facile à connaître, le remède n'en était pas moins difficile à trouver : car cette frayeur était entrée si profondément dans leur âme, qu'il était presque impossible de l'en arracher; et, ce qui semblait la rendre mieux fondée, c'était que les pays sur lesquels j'avais le plus de droit étaient, en effet, ceux pour lesquels ils pouvaient prendre plus de jalousie, comme étant ceux qui les touchaient de plus près et dont eux-mêmes possédaient quelque portion. Ainsi je crus que s'il y avait un expédient capable d'affaiblir leur crainte , œ serait de lenr Caire voir que, s'ils voulaient, au lieu d'attaquer les endroits qal leur pouvaient donner du soupçon, je chercherais à me récompenser de mes prétentions sur des lieux plus éloignés de leurs terres. • Ce sont presque les termes du Journal (V. p. 50) . D^à, au texte Â, était cette réflexion , qui depuis a été barrée : « ... leur laissant même la liberté tout entière d'entreprendre de leur part ce qu'ils trouveraient à leur bienséance. »

1. Ce fait est au cahier 20* bit (qui compte comme 21*) du texte A (t. Il, f» 362), et au cahier 20* du texte B (t. II, V 181), qui n'a pas de corrections (V. le Journal, p. 50).

2. A. « Le Hollandais, rempli des sentiments qu'il voyait à tous ceux de sa patrie. »

3. A, il y a une idée de plus : « leur foisant entendre qu'eux-mêmes

DÉFIANCES DBS HOLLANDAIS, 217

parlai néanmoins de cela que ' comme d'une affaire qui se pouvait traiter à loisir , afin que quelque résolution que les États prissent sur ce sujet , ma diligence les pût prévenir.

Dans ce dessein, je prenais toujours le prétexte de la guerre de mer ^ pour couvrir tous les préparatifs que je faisais. J'avais besoin de grands magasins de vivres du côté de Flandre. Mais je les faisais dans mes places maritimes , comme pour fournir au besoin toutes choses nécessaires à mes vaisseaux, et j'avais même ^ ordonné que l'on y donnât aux Hollandais toutes les choses qu'ils demanderaient. Il y avait à la vérité dans les autres places une grande quantité de farine ^. Mais ces provisions étaient couvertes par le nouveau soin que j'avais pris cette année de nourrir moi-même^ mes troupes, et

poQTaient prendre occasion d*y trouver leur compte, que de ma part je ne serais pas Jaloux de leur accroissement. •

1. A, l'idée n'eet pas tout à fait la même : « Quoique ces choses ne fussent dites que par manière d'entretien, je tes appuyai de telle sorte, que je ne doutai pas que Van Beuningeu n'en dût donner part aux États pour lesquels il agissait. »

2. A. à la suite du cahier 20* bis; B, à la suite du cahier 20* (V. te Journal; p. 44).