PLUS DE DÉSERTION. LES RANGS. ÉGALITÉ DE SERVICE

Je voulus aussi retrancher tous les sujets de contestation qui avaient si souvent causé du désordre dans nos troupes; et, sans m'étonner de toutes ces différentes prétentions que chacun des corps portait avec tant de chaleur, que personne n'avait encore osé en décider, je réglai tous leurs rangs avec autant d'équité que je pus, et soutins si bien mon règlement par mon autorité, que personne n'osa le contredire ^

Pour égaler^ entre tous les régiments d'infanterie et la fatigue et l'honneur du service en toutes choses , je résolus que si ' la guerre de mer continuait, chacun servirait à son tour sur les vaisseaux *, et ^ afin ^ d'augmen-

caractères: « ... une ample ordonnanee dans laquelle Je pris contre cet abus toute» les précautions possibles, soit en prescrivant des formes par lesquelles les capitaines se pouvaient garantir de la surprise des déserteurs, soit en imposant des peines sévères contre les capitaines ou \e* soldats qui, dans cette matière, auraient fait ou faYorlsé quelques surprises. » La phrase est gardée dans les autres textes avec peu de changement.

1. L'idée exprimée dans cet alinéa a déjà paru dans le 2* cahier de notre texte C, en marge du f* 197 v* (1. 111 du Msc.}. V. p. 118, note 1. Nous renvoyons au Supplément aux Mémoires de 1666. n« 27, la réflexion que ces faits ont suggérée au précédent rédai^teur.