ARMÉE D'ANGLETERRE

Au quartier-général de Malte, le 25 prairial an VI. ÉTAT-MAJOR SÉNÉRAL.

Ordre du général en chef.

Art. i®'". Dans l'église qui appartient aux Grecs, les prêtres latins ne pourront pas v ofiicier.

2. Les messes que les prêtres latins ont coutume de dire dans les églises grecques, seront dites dans les autres églises de la place.

5. II sera accordé protection avix juifs qui voudraient y établir leur synagogue.

4. Le général commandant remerciera les Grecs de la bonne conduite qu'ils ont tenue pendant le siège.

5. Tous les Grecs des îles de Malte et de Gozo , et ceux des départemens d'Ithaque , Corcyre et de la mer Egée , qui conserveraient des relations quelconques avec la Russie, seront condamnc's à mort.

6. Tous les navires grecs qui naviguent sous le pavillon russe, s'ils sont pris par les bâtiraens français, seront coules bas.

Signé Bonaparte.

Pour copie conforme :

Le général de division , chef de re'tat-major géne'ral , Signé , Alexandk.eBerthier.

Pour copie conforme :

Legénéral de division ,

Signé, Chabot.

(De rimprimerîe nationale de Corcyre.)

A bord de la Diane, le 25 floréal an "VI ( i4 mai 1798. )

Nous avons déjà fait une campagne, mon cher Bourrienne , depuis que je vous ai quitté. J'ai supporté la mer à merveille, et malgré le gros temps que nous avons eu, je m'y suis porté comme à terre, à une accroissance d'appétit près. Nous avons rencontré quatre frégates que nous avons été reconnaître, et comme elles pouvaient être anglaises, nous avons fait tous les préparatifs du combat. Elles se sont trouvées espagnoles, et nous avons remis le sabre dans le fourreau. Faites-moi le plaisir, mon cher ami, de faire porter la lettre ci-jointe, et de remettre au porteur de la présente celles que vous pouvez avoir reçues pour moi. Je

compte, mon cher Bourrieniie , sur votre complaisance et sur votre amitié ordinaires. Si vous êtes assez aimable pour ne pas m'oublier , et pour m'écrire un mot, vous consolerez un malheureux dans son exil , exil cependant aussi agréable que possible, car il n'y a rien de si aimable que le contre-amiral Decrès et tous les officiers qui sont à bord. Donnez-moi donc quelques nouvelles j embrassez tous nos camarades pourmoi^ rappelez-moi au souvenir du général, et recevez encore les témoignages de toute l'amitié que je vous ai vouée pour la vie.

A. Marmokt.

A Boulâc, près le Caire, le 9 thermidor an VI.

J Kléber.

Tu n'as pas d'idée des marches fatigantes que nous avons faites pour arriver au Caire 3 arrivant toujours à trois ou quatre heures après midi , après avoir souffert toute la chaleur, la plupart du temps sans vivres , étant obligésdeglaner ce que lesdivisions qui nous précédaient avaient laissé dans les horribles villages c|u'elles avaient souvent pillés , harcelés toute la marche par celle horde de voleurs appelés bédouins, qui nous ont tué des hommes et des officiers à vingtcinq pas de la colonne. L'aide-de-camp du général Dugua appelé Gerorct a été assassiné avant-hier, en allant porter (in ordre à un peloton de grenadiers ù une portée de fusil du camp: c'esi une guerre, ma foi, pire (|ue celle do l;i Vendée.

Le commissaire-ordonnaleui- Sucy a eu le bras cassé sur la flolille en remontant au Caire. Tu pourrais peut-être revenir avec les chaloupes canonnières et les djermesqui sont allées chercher les effets des troupes à Alexandrie. Arrive ! arrive! et arrive !

Tout à loi,

Damas.

Au citoyen Barras^ membre du directoire exécutif de France , à Paris.

Rosette , ce 1 7 thermidor an VI.

Dans ma dernière lettre datée d'Alexandrie , je n'avais, cher directeur, qu'à le parler des succès des armes républicaines^ aujourd'hui ma lâche est bien plus pénible. Le directoire est sans doute déjà informé de l'issue malheureuse du combat que notre escadre a eu à soutenir le 1 5 de ce mois contre la flotte anglaise.

Pendant plusieurs heures nous eûmes l'espoir d'être vainqueurs j mais, lorsque le vaisseau l'Orient eut sauté, le désordre se mit dans notre escadre. De l'aveu même des Anglais, lous nos vaisseaux se sont bien battus^ plusieurs bâliraens ennemis sont démâtés, mais notre escadre est presque entièrement détruite. Tu me connais assez pour êlre assuré que je ne me rendrai pas l'écho de la calomnie, qui s'empresse d'accueillir les bruits les plus absurdes- j'observe, et je m'abstiens , quant à présent, de prononcer.

DE M. DE BOURRIENNE. O'jn

Tout le monde est ici dans la consternation; je pars demain pour le Caii'e porter cette nouvelle à Bonaparte. Elle l'affectera d'autant plus, qu'il devait naoins s'y attendre : il trouvera sans doute en lui les moyens , sinon de réparer une perle aussi grande, au moins d'empêcher que ce désastre ne devienne funeste à l'armée qu'il commande.

Quant à moi, cet événement malheureux m'a rendu tout mon courage. J'ai sentiquec'élait dans ce moment qu'ilfallait réunir tous ses efforts pour triompher de tous les obstacles que le sort ou la malveillance nous susciteront.

Puisse celte affreuse nouvelle ne pas produire en France de résultats malheureux ! Je suis à mon particulier fort inquiet 5 mais je m'en rapporte beaucoup au génie de la république, qui nous a toujours si bien servis.

Adieu, mon cher Barras; je t'écrirai du Caire, où je compte être rendu dans quatre jours.

Tallien.