AVIS DE L'EDITEUR

Les pièces qui suivent, et qui sont en petit nombre, présentent un caractère bien différent et se rapportent à deux époques tout à fait opposées. Les trois premières offrent un exemple frappant des progrès que l'éloquence républicaine avait déjà faits dans l'exercice de la louange, lorsque le Premier Consul fut nommé Consul à vie. Comme les réponses de Bonaparte ont

(1) Xole de la première édition.

été insérées dans le texte des Mémoires, il a paru Indispensable

de mettre sous les yeux des lecteurs les adresses et les discours qui ont donné lieu à ces réponses.

Il est à remarquer que le Tribunat se contenta d'envoyer son adresse par un message, tandis que le Sénat et le Corps législatif les présentèrent eux-mêmes au Premier Consul, par l'organe de leur président, à la léle d'une députation.

Quant aux autres pièces qui sont relatives au procès et à la nlort du duc d'Engbien, elles sont aussi au nombre de trois. L'une est l'arrêté consulaire qui ordonne au gouverneur de Paris de faire traduire le prince devant une commission militaire. Les deux autres sont de la plus haute importance ; elles présentent le texte des deux jugements rendus, l'un avant, l'autre après l'exécution du duc d'Enghien ou, pour mieux dire, deux thèmes différents du même jugement. La comparaison des deux pièces fait naître une foule de réflexions. La seconde n'est qu'une 1 ctification après coup de la première, car si quelque chose peu! faire ressortir l'illégalité de la condamnation et de la mort du duc d'Enghien, en ne considérant ce crime d'État que sous le rapport légal, c'est à coup sûr la nécessite avouée où se trouva le gouvernement de faire faire une rectification tardive d'un jugement déjà exécuté.

ADRESSE DU TRIBUNAT AU PREMIER CONSUL, A L OCCASION DU CONSULAT A VIE '

Citoyens Consuls, nous venons déposer dans les mains du gouvernement les votes individuels des membres du Tribunat, sur cette question soumise à la décision du peuple : Napoléon Bonaparte sera-

t-:l Consul a vie? Voter sur cette grande question, c'était \ : lé

Tribunat, voter sur l'exécution même du vœu qu'il avait solennellement émis à sa séance du 1G floréal, et il était convenab

(1) Il n'y eut dans tout leTribunat que Carnot qui vota contre celte adresse. {Note de la première édition.)

doute, qu'ayant pris l'initiative de la mesure, il fût aussi le premier à l'exécuter.

Mais, bientôt, ce peuple tout entier va manifester sa volonté suprême ; et comment ne s'empresserait-il pas d'attacher à ses destinées, par le lieu le plus durable, l'homme dont la valeur et le génie ont déjà fait tant de prodiges ; qui, toujours vainqueur à la tète des armées, fut toujours grand et magnanime à la tête du gouvernement; qr.i sauva la liberté publique, termina la guerre la plus sanglante par la paix la plus honorable, rétablit la morale et la religion, ramena l'ordre et la sécurité, et qui veut encore ajouter à tant de bienfaits, celui de consacrer sa vie tout entière au bonheur de ses concitoyens

C'est donc sur ses intérêts les plus chers que le peuple français est appelé à émettre sou vœu, et c'est aussi sous les rapports politique? de la plus haute i portance, qu'il doit considérer la proposition qui lui est faite de nommer à vie le chef de sa magistrature suprême.

Il verra que cette mesure a surtout pour objet d'assurer le repos dont il a si grandement besoin, de donner au gouvernement la stabilité qui fait sa force, de calmer les inquiétudes et les craintes sur les événements futurs, d'éloigner pour jamais les prétentions et les espérances de tous les partis, de fixer eu un mot l'avenir et de terminer pour toujours la Révolution.

Tels sont les grands motifs qui ont déterminé le Trîbunat dans les résolutions qu'il a prises; et sans doute la nation tout entière les sanctionnera bientôt par ses suffrages.

Une autre considération importante s'offre encore aux amis de la liberté. Trop souvent, pendant le cours de la Révolution, on n'avait i .voqué la souveraineté du peuple, que pour faire, en son nom, les actes les plus contraires à ses droits : aujourd'hui le premier magistrat de la nation demande lui-même qu'elle soit consultée sur la durée de ses fonctions, et la nation est convoquée pour exprimer son vœu. Que cet hommage éclatant rendu à la souveraineté du peuple soit solennellement proclamé !

.Mais qu'avait-on besoin de cette garantie nouvelle? Bonaparte a des idées trop grandes et trop généreuses pour s'écarter jamais des principes libéraux qui ont fait la Révolution et fondé la République. Il aime trop la véritable gloire, pour flétrir jamais par des abus de pouvoir la gloire immense qu'il s'est acquise.

En acceptant l'honneur d'être le magistrat suprême des Français, il contracte de grandes obligations et il les remplira toutes. La nation qui l'appelle à la gouverner, est libre et généreuse; il respectera, il affermira sa liberté, et ne fera rien qui ne soit digne d'elle.

Investi de sa confiance entière, il n'usera du pouvoir qu'elle lui délègue, que pour la rendre heureuse et florissante.

Il distinguera ses véritables amis, qui lui diront la vérité, d'avec les flatteurs qui chercheront à le tromper. Il s'entourera des hommes de bien, qui, ayant fait la Révolution, sont intéressés à la soutenir

Il soutira qu'il est de son intérêt, comme de sa gloire, de conserver aux autorités chargées de concourir avec lui à la formation des lois de l'État, la dignité, la force et l'indépendance que doivent avoir les législateurs d'un grand peuple.

Bonaparte enfin sera toujours lui-même, il voudra que sa mémoire arrive glorieuse et sans reproche jusqu'à la postérité la plus reculée, et ce ne sera jamais de Bonaparte qu'on pourra dire qu'il a vécu trop de quelques années.

DISCOURS PRONONCÉ PAU M. DE VAUBLANC, PRÉSIDENT, AU NOM DU COUPS LEGISLATIF.

Citoyens Consuls, le Corps législatif, après avoir félicita nement sur la paix générale, devait, d'après la nature de ses fonctions, attendre que le Sénat conservateur et le Tribunat prissent l'initiative de la reconnaissance nationale.

En recevant le vœu prononcé par le Tribunat, nous avons regretté que les bornes constitutionnelles de nos fonctions ne nous permissent pas de nous unir à une démarche qui n'était que l'expression du vœu de tous les Français.

L'arrêté que le gouvernement nous a transmis consacre l'hommage que le Premier Consul a rendu à la souveraineté nationale. Le Corps législatif a vu, dans cet appel fait a une nation libre, le seul moyen digne de proclamer nue noble récompense des plus nobles travaux. Il ,i .ni qu'il devait annoncer son opinion par une démarche solennelle. Il partage la reconnaissance exprimée par les actes du Sénat et du Tribunat, et rend hommage, comme le gouvernement, au principe de la souveraineté nationale.

Il reconnaît que c'est à elle de prononcer; c'est à elle qu'il appartient de marquer les premières années d'une magistrature si glorieuse par une résolution utile aux intérêts de la République, rassurante pour le repos de l'Europe, autant qu'honorable pour le magistrat illustre qui en est l'objet.

Citoyen Premier Consul, lorsque le génie de la France vous ses destinée-, vous nous promîtes la paix. Cite promesse solennelle retentit dans tous les cœurs ; '■! aux difficultés de ce grand ouvrage, une confiance inébranlable opposait la promesse du premier magistrat: elle est accomplie aujourd'hui; la France n'a plus d'ennemis.

Nous attendons de VOUS, maintenant, le plus haut degré di

et de prospérité auquel un peuple puisse parvenir par la liberté politique, civile et religieuse, par l'agriculture, le commerce, les arts de l'industrie et du génie : vos principes et vos talents eu sont le gage assuré, et aux obstacles que présentera la nature des choses, la conliance opposera la magnanimité de vos desseins et la constance de vos travaux.

Ainsi, toujours entre le peuple et vous subsistera le lien inaltérable d'une auguste et mutuelle conliance, qui lui garantit vos efforts pour son bonheur, et vous assure des siens pour vos succès.

Bientôt, par une résolution nationale, sera satisfaite la reconnaissance publique et le gouvernement affermi; bientôt seront récompensés les travaux d'une magistrature couverte par vous d'un éclat digne de la grandeur du peuple qui Ta instituée.

DISCOURS PRONONCE PAR M. BARTHELEMY, PRESIDENT, AU NOM DU SÉNAT, EN PRESENTANT AU PREMIER CON- SUL LE RELEVÉ DES VŒUX DU PEUPLE POUR LE CON- SULAT A VIE.

Le peuple français, reconnaissant les immenses services que vous lui avez rendus, veut que la première magistrature de l'État soit inamovible entre vos mains. En s'emparant ainsi de votre vie tout entière, il n'a fait qu'exprimer la pensée du Sénat, déposée dans son Sénatus-Consulte du 18 floréal. La nation, par cet acte solennel de gratitude, vous donne la mission de consolider nos institutions.

Lue nouvelle carrière comm?nce pour le Premier Consul. Apres des prodiges de valeur et de talents militaires, il a terminé la guerre et obtenu partout les conditions de paix les plus honorables. Les Français, sous ses auspices, ont pris l'attitude et le caractère de la véritable grandeur. Il est le pacificateur des nations et le restaurateur de la France. Son nom seul est une grande puissance.

Déjà une administration de trois années a presque fait oublier cette époque d'anarchie et de calamités, qui semblait avoir tari les sources de la prospérité publique. Mais il reste des maux à guérir et des inquiétudes à dissiper. Les Français, après avoir étonné le monde par des exploits guerriers, attendent de vous, citoyen Premier Consul, tous les bienfaits de la paix que vous leur avez procurée. S'il existait encore des semences de discordes, la proclamation du Consulat per-