DISCOURS DE M. LE COMTE DE MIRABEAU
« Auparavant de passer a la grande question de racceptalion du monarque, je crois devoir dire un mot sur la question de circonstance qu'avec plus de zele que de prevoyance on a elevee.
« Je n'entrerai pas dans les details auxquels on peut croire comme homme et non comme membre da sourer a in.
« II s'est passe des jours tumullueux. L'on a vu des faits coupables; mais y a-t-il de la prudence de les reveler!
« Au surplus, le seul moyen que Ton doit prendre, c'est de requerir que le pouvoir execulif tienne les chefs et les corps dans la surete de la discipline militaire, et de defcndre ces pretend us festins de patriotisme qui insultent a la misere publiquc, et qui jettent des etincelles sur des materiaux rassembles el Irop combustibles.
6 LA REVOLUTION RACONTEE ET JUGfiE
« Je reprends la question de 1'acceptation.
« L'acceptation est-elle ou n'est-elle pas suffisanle? II y a plusieurs observations a faire. La premiere, c'est qu'il importe souverainemenl au monarque, pour le succes de la tranquillite publiquc, que nos arretes soient acceptes, et que surlout ils le paraissent volontairement.
« II me semble que Ton pourrait faire au roi une adresse dans laquelle on lui parlerait avec cette franchise et cette verite qu'un fou de Philippe mcttait dans ces paroles triviales : «Que ferais-tu, Philippe, si tout « le monde disaitnon, quand tu (lis oui? »
« Je ne pense pas qu'il faille prier le roi de retirer son acceptation, mais seulement le prier de Pinlerpreler; cela parait necessaire. L'Assemblee a ete autorisee a fixer le pouvoir constituant dans ses rapports entre la nation et son delegue; si le roi persistait, il etoufferait bientot le germe du palriotisme.
« Nous avons du definir le pouvoir executif ou nous ne l'avons pas defini; dans le premier cas, le roi doit accepter; dans le second, pourquoi dit-il qu'il trouve Particle bicn recline?
« L'acceptation du roi fait naitre des doutes; Pon craint que le pouvoir executif ne veuille elre independant, et il ne peut pas plus Petre du pouvoir legislatif que la volonte de Paction et la tete des bras. La reponse du roi doit encore etre signee d'un mimstre; sans cela, la responsabilite serai t loujours eludee : la personne du roi est inviolable, mais, quand -a loi est violee, il lui faut des victimes, et ces victimes sont les ministres. »
M. l'abbe Maury a ensuile pris la parole pour dire que la reponse etail claire et simple.
M. Camus a parle ensuile; il a repondu au preopinant, et l'a comballu avec avantage; il a donne une idee nouvelle, c'est que l'Assemblee ne connait pas officiellement de quelle maniere ces decrets ont ete sanctionnes : plusieurs membres se sont ensuile presented a la tribune; un membre de la noblesse a change* l'ordre de la question pour un instant : il a dcmande que M. Petion, qui avait denonce des imprecations faites contre l'Assemblee nationale, signat celte denonciation et la deposat sur le bureau.
Le piege que Ton tendait aux membres des communes a indigne; Ton s'est rccrie : M. Desmeuniers a reproche a l'auteur de la motion son imprudence.
M. Petion a offerl de souscrire a la motion de M. de Mirabeau, s'est charge de faire cetle denonciation, en posant pour principe loutefois que tout le monde est sujel en France, hors le roi.
L'honorable membre a voulu relirer sa motion; mais les cris eleves du cote des communes ont annoncc qu'elles voulaient que la denonciation cut lieu. Cependant le calme s'est retabli peu a peu et la premiere discussion a recommence.
L'evenement du 5 octobre m'excusera du retard de cetle feuille aux ycux de MM. les souscripteurs, quand ils sauront que tout Paris etait en combustion, que les citoyens, ouvriers et autres, se sont portes a Versailles au nombre de plus de quarante mille; et que les typograpbes, ont ete des premiers a prendre part a cet evenement.
M. de Montboisier nous a menaces d'un gouverne-
ment federatif, de l'aristocratie des riches, dc voir les provinces se dissoudre et tomber sous le despolisme des puissants; que, quant au despolisme du roi, il etait mort; que l'anarchie seule existait.
M. de Toulongeon a cherche a defendre la reponse du roi; mais il est convenu cependant que la reponse du roi devait etre plus precise.
M. Rewbel a interprets la reponse du roi; il en a tire trois interpretations qui paraissent tres-naturelles : c'est que le roi sanctionne pour le moment, et qu'il se reserve cependant le droit de retirer cette sanction; la seconde, qu'il donne a entendre que les circonstances actuelles ne lui hussent pas la liberie de sanctionner, et qu'il y est force; la troisieme, qu'en avouantavec franchise les bons principes de la Declaration des droits de l'homme, il declare avec franchise que, malgre la bonte de ses principes, il ne veut pas les sanctionner.
Enfin, la discussion a ete fermee.
Deux arretes [ont fixe l'attention de l'Assemblee ; celui de M. Barrere de Yieuzac, et celui de M. de Mirabeau.
L'un etait concu en ces termes :
« Que M. le president, accompagne d'une deputation, se retirera par-devers le roi pour demander la publicalion de la Declaration des droits de l'homme et presenter les articles constitutionals a l'acceptation pure et simple et a la promulgation. »
L'autre etait ainsi rediee :
« Que le president se retirera devers le roi, a l'effet de le^ supplier de donner, relativement a sa reponse du 25, un eclaircissement qui rassure les peuples sur
l'effetd'une acceptation conditionnelle et motivee par les circonstances. Enfin une derniere reponse, qui ne laisse aucun doute sur l'acceptation. »
On allail aller aux voix sur ces motions, lorsque M. de la Galissonniere a demande la question prealable.
M. l'eveque de Langres l'a ainsi posee : « L'acceptation du roi est-elle suffisante ou non?» Grand debat pour rejeler ces questions prealables, obstination de 1'eveque de Langres dans son avis.
Enfin, question prealable sur le tout, et on a decide qu'il y avait lieu a deliberer.
L'eveque remet encore sa question sur le tapis. On lui prouve que c'est la question prealable; mais il persiste, et 1'Assemblee eut ete forcee de la decider dans les termes ou il l'avail posee, si la question prealable n'eut ete invoquee sur la question meme de l'eveque de Langres.
Enfin la question prealable fait rejeler la question du prelat. La motion de M. de Mirabeau obtient ensuite la priorite.
Mais, suivant l'usagc, on propose des amendements, et elle est reduite aux termes suivants :
« L'Assemblee ordonne que le president, a la lete d'une deputation, se retirera aujourd'bui par-devers leroi, pour le supplier de donner son acceplation pure et simple a la Declaration des droits de lbomme et du citoyen, et aux articles conslitutionnels qui lui ont ete presenles. »
Le decret elait deja prononce, lorsqu'on a demande que la deputation qui devait le porter Put nominee sur-le-champ.
Pendant que Ton s'occupait de choisir ceux qui devaient composer cette deputation, M. Target a annonce a l'Assemblee que Paris manquait de pain ; qu'il convenait de requerir du pouvoir executif tous les moyens convenables pour l'execution des decrets de l'Assemblee sur l'exportation et la circulation des grains.
En effet, quelque temps apres, M. le president a annonce que plusieurs femmes demandaient a entrer.
Un jeune homme elait a leur tete; il a parle en leur nom : il a dit que, depuis trois jours, le pain manquait absolument a Paris; que, le matin, les femmes s'etaient rendues a l'Hotel de Ville; qu'elles s'etaient emparees des clefs; qu'elles etaient ici, venues sans armes, demander a l'Assemblee d'employer toutes les ressources qui etaient en son pouvoir pour remedier aux malheurs acluels.
L'Assemblee est restee dans l'incertitude d'un parti a prendre jusqu'a six heures.
Enfin, il a ete decide qu'a la suite du decret prononce le meme jour, il serait ajoute : « Que le roi serait supplie d'employer toute la force du pouvoir executif pour l'execution des decrets de l'Assemblee sur les grains. »
M. le president a ete sur-le-champ chez le roi, a la tete de la deputation.
Pendant son absence, l'affluence des ciloyennesdans la salle a augmente considerablement ; elles se sont placees sur les sieges des deputes; Ton s'est occupe de differents rapports.
Sur les huit heures, M. Guillotin est rentre; il a rendu compte des details de la deputation.
REPO.NSE DU ROl.
« Je suis sensiblement louche de l'insuffisance de l'approvisionnement de ma capitale; je continuerai a seconder vos efforts par tous les moyens et toutes lcs ressources qui sont en mon pouvoir.
« J'ai donne des ordres pour faire garnir les marches, faciliter la circulation et le transport des grains destines a la capitale. »
Sur les neuf heures et demie, M. le president a apporte de la part du roi une declaration concernant les depots de grains faits a Lagny el a Senlis.
Elle promet de recourir a la force militaire pour enlever ces depots.
M. le president a leve la seance vers les neuf heures et demie.
Mais plusieurs memhres ont pense qu'il elail juste de rester dans l'Assemblee; les citoyennes y sont restees aussi.
Pendant l'absence de M. le president, M. l'eveque de Langres a pris le fauteuil.
On se doute bien de l'embarras du prelat. II avait peine a presider douze cents hommes; jugez de sa gaucherie a presider une assemblec d'hommes et de femmes.
Les nouvelles qui arrivaient a chaque instant de Paris etaient de plus en plus affligeantes; le canon qui commencait a ronfler dans Versailles inspirait a tous les memhres la terreur el l'effioi.
Les femmes ont profite de ce moment pour demander un arrele definitif sur les hies.
La seance a ete tres-orageuse. Les amendemenls se sont succede avec une rapidite elonnante.
Ce decret porte que le co-mite des subsistances informera contre les fauteurs, complices et adherents du monopole dont la France est victime; qu'il sera ecrit une lettre-circulaire a toules les municipality pour favoriser 1'approvisionnement de la capitale.
De plus, que les boulangers des environs de Paris seront invites a apporter du pain aux marches de la capitale.
Ce decret a ete fait avec une telle rapidite que l'Assemblee s'est levee, meme sans le lire.
Un grand nombre de membres n'ont pas voulu se retircr, et la salle est restee toujours garnie de deputes.
Sur les dix heures du soir, le roi a fait mander M. le president; e'etait pour lui faire la reponse suivante :
RErOISSE DU ROI.
« J'accepte purement et simplement la Declaration des droits de l'bomme et du citoyen, et les articles constitutionals qui m'ont etc presented. »
Sur le minuit, M. le president a convoque l'Assemblee, et a, pour cet effet, fait avertir lous les membres:
Les ciloyennes de Paris etaient encore dans la salle; a peine y avait-il de la place pour les deputes.
SEANCE DU 6 OCTOBRE, A I'NE HEURE APRES MINUtT.
D'abord on a lu les dons patriotiques. Nous en par- Icrons une autre fois.
Ensuile, on a propose de traiter de la jurisprudence criminelle. On sent bien que 1'Assemblee ne s'assemblait que pour les circonstances du moment, et non pour la necessite de la deliberation.
Les citoyennes ont reclame la delibera tion des grains. «Eh quoi, disaient-elles, que nous importe la jurisprudence criminelle, quand Paris est sans pain?»
M. de Mirabeau a d'abord demande a M. le president de les faire relirer des bancs; ensuile, en leur adressant la parole : « Sans doute que les amis de la liberie ne viennent pas ici pour gener la liberte de 1'Assemblee. » Ces paroles ont fait impression ; les femmes ont garde le silence; les deputes ont repris leur deliberation, qui s'est terminee a quatreheures du matin.
