BUDGET ADDITIONNEL POUR
Recettes.
Les recettes supplémentaires sont constituées par le report de l'exercice 1887, soit 141,778 fr. 96 c.
Dépenees.
Article premier. — Reste à payer pour l'exercice 1887, 16^880 te. 09 c. Art. 2. — Frais d'administration et de bureau (art. 10), 2,000 francs. Art. 3. — Pain (art 13), 6,000 francs. Art. 4. —Tabac (art. 18), 700 fhincs.
Art. 5. — Chauffage (art. 23), 600 francs.
Le chauffage a dû, pendant plus de deux mois, être fkit, au lieu de charbon, avec du bois dans les locaux de la clinique et de l'admission, par suite des travaux de réparation des appareils. Nous insistons avec M. le docteur Thulié, rapporteur devant la Commission de surveillance, pour que des travaux de cette importance soient faits en été, de manière que le service n'en souffre pas et no comporte pas de dépenses snpplé* mentaires.
Googk
Art. 6. — Éclairage (art. 24), 3,000 francs. u dëeembre.
Art. 7. — Entretien des propriétés et frais de cultnre, 2,000 francs.
La culture qui avait été négligée, et à qui le nouveau jardinier nommé donnera, espérons-nous, une impulsion nouvelle, nécessitait diverses dépenses pour achat :
D*arbres fruitiers 500 >
Fumier de vache 1 .000 >
Charrue 60 »
Herse 90 >
Tondeuse : 80 >
100 cloches à légumes 90 »
Châssis 180 »
ToUl 2.000 >
M. le Directeur pense pouvoir s^engager à diminuer considérablement, par la culture dans Tintérieur de l'asile, les charges qu*entraîne Tachât des légumes.
Art. 8. — Frais de transport (art. 32], 2,000 francs.
On a dû mettre 3 chevaux en réforme sur les 7 qui appartiennent à l'asile.
Art. 9. — Indemnités diverses (art. 34), 4,583 fr. 32 c.
11 y a lieu, sur la demande de M. le Directeur, acceptée par la Commission de surveillance, d*augmenter de 500 francs le chiffre de 4,083 fr. 32 c. qu'il demandait dans ses premières propositions pour :
2* Oratiâcation au sous-employé aux écritures du bureau d'admission pour supplément de travail 200 >
2^ Supplément d'indemnité de logement aux chefs d'atelier Deroo, Dehaêse et Verseron 300 »
Total 500 »
Cette dernière augmentation, votée l'année dernière, ne s'était pas, par suite d'une erreur, trouvée inscrite au budget.
Art. 10. — Écoulement d'eaux vannes (reste à payer de 1883), 60 fr.
Googk
Si décembre. Art. 11. — Reversement an Département de Tezoédent de receltes de 1887, 98,277 fr. 55 c.
Ce cbiffre est de 4,178 francs inférieur anz premières propositions du directeur, qui a modifié celles-ci, avec Tavis favorable de la Commission de surveillance, pour la cause indiquée plus haut, et Tinscription (régularisation, en conformité d'un vote du Conseil du 22 juin 1888) de :
Traitement de Téconome et des employés d'administration (trois derniers trimestres de 1888), 3,000 Arancs, et solde du personnel hors cadre, 678 francs, pour les buandières qui ont travaillé pendant vingt-quatre dimanches de l'année eu cours.
Total des dé^jenses supplémentaires, 4,178 fhincs.
En résumé, le total des recettes étant de 141 .778 96
et le total des dépenses de 37.803 41
il y a une différence en plus de 103.975 55
BUDGET ORDINAIBB DB 1889.
Le projet de budget de l'asile Cabanis, dressé par l'Administration, est basé sur une population de 1,138 personnes au prix de journée moyen de 2 fr. 82 c, soit 2 fr. 92 c. pour les hommes et 2 Ar. 72 c. pour les femmes. Ce prix de journée est maintenu des années précédentes.
Ce budget se solde :
En recettes, par 1.114.110 »
En dépenses, par 1 . 111 .250 »
Excédent de recettes 3.860 »
Propositions de la Commission. — Recettes 1 .110.610 >
Id. Dépenses 1.107.250 >
En plus 3.360 >
Population de Vasile :
Ce chilAre de 1,138 personnes se décompose comme suit :
Population nourrie : Aliénés, 950; Personnel, 151; Population non nourrie, 37.
Googk
Population nourrie :
Aliénés au compte du Département. — Hommes 474 i g,^
Id. Femmes 436 )
Aliénés pensionnaires. — Hommes 16 ^ .^
Id. Femmes 24 )
Ftnonnel :
Internes 10
Surveillantes et filles de service 60
Préposés et agents du service de santé 56
Préposés attachés à divers services 17
Préposées attachées à divers services 8
Population non nourrie :
Personnel scientifique 8
Id. administratif 5
Id. préposé à divers services 24
Si déoanbra.
La présence quotidienne était en 1886 de 1,009 malades; elle s'est abaissée en 1887 à 971 ; les prévisions actuelles sont de 950 au minimum. Malgré cette progression desceudante dont noas ne pouvons que nous féliciter, le nombre normal des lits ne devant atteindre que 903, il faut encore s'efforcer de ne pas dépasser les limites tracées par les règles d'hygiène, qui ne comportent pour chacun des services que le nombre de lits suivant :
Admission, 116; clinique, 159; autres services, 628; ce qui donne un total de 870 places de malades.
La présence d*enfants à Tadmission a subi une notable diminution numérique. Il importe d'accentuer encore ce mouvement décroissant, ce que Taché vement de la section spéciale de Bicêtre et leur admission à Viliejuif permet dès à présent.
Nous tenons, en outre, à mentionner ici quelques remarques au siget du rôle du bureau d*admission et des abus pratiques qui s*y commettent.
Googk
S4 décembre. ^^ malades n*y doivent séjourner qu'un temps fort restreint, après lequel robservation faite permet de les diviser en deux catégories : ceux qui ne doivent pas être traités dans on asile d'aliénés et qu'il y a lieu de relaxer; ceux qu*il y a lieu d'envoyer dans un des quatre établissements départementaux : Cabanis, Vaucluse, Ville-Évrard ou Villeyuif. Il s'agit donc ici d'une simple répartition, et, qoelque intéressantes que puissent être les études du médecin émineut qui est placé à la tète de ce service, sa mission ne saurait, sons peine d'empiéter sur le domaine de ses confrères et d'amener en outre l'inconvénient d'encombrements que rien ne justifierait, consister à transformer d'une façon plus ou moins complète le bureau d'admission en un nouveau service thérapeutique.
La répartition doit également être faite d'une façon absolument méthodique : aux jours fixés, Fasile désigné pour recevoir les malades à cette da^e doit les recevoir, dans la limite des conditions de possibilité pratique et suivant un roulement régulier. Au cas où un malade a déjà été interné, le renvoyer autant que possible à l'asile où il a été précédemment soigné et dont le médecin est plus à même de donner le traitement propre à amener la guèrison par la connaissance qu'il a déjà de la maladie : telle devrait être la seule dérogation au principe exact de répartition, à tour de rôle, entre les divers asiles.
La Commission pense qu'il suffit de rappeler ces diverses prescriptions, et que les dispositions seront prises pour assurer la parfaite exécution de la loi d'après laquelle la visite semestrielle des médecins-inspecteurs doit porter sur l'ensemble absolu des services.
Googk
Recettes.
24 dreembre.
DESIGNATION
Intérêt des fonds placés au Trésor
Aliénés ao compte da département de la Seine
Aliénés an compte des fomilles
Produit de la vente des os et objets hors de
Montant de la rente des produits excédant les besoins de l'asile
Recettes accidentelles
Subrenlion de la Tille de Paris poor les bains externes
Remboursement de frais de translation d'a-
Fondation d'André
Remboursement d'avances aux aliénés sortants sur leur dépôt-patrimoine
Revenus en nature.
La partie réserrée pour la consommation de l'établissement
ou DMICTSUR
et de l'Administration
Produit du travail des aliénés..
Total des recettes.
I,li4,ii0 »
