Allocation d'un secours d'études au jeune Ménard

M. Bellan. — Messieurs, votre 5* Commission a été saisie par M. Ménard, employé, domicilié à Puteaux, d'une demande de secours '

(i) Voir au présent Becneil le mémoire n* 165, i>age 13S.

PROCfcS-VBRBAL DU 4 JUH.LET 1906

d'études en faveur de son fils, boursier départemental à l'école commerciale de l'avenue Trudaine.

Le pétitionnaire a à supporter de très lourdes charges ; il vient de recueillir une orpheline, ce qui porte à cinq le nombre des enfants élevés par lui.

D'autre part, les notes de l'élève sont bonnes et son directeur d'école estime qu'un secours ne pourrait être mieux placé.

Votre 5« Commission vous propose d'accorder un secours d'études de 250 francs.

Ces concl usions sont adoptées et le (Conseil prend la délibération suivante :

« Le Conseil général,

€ Vu la pétition par laquelle M. Ménard, demeurant à Puteaux, rue du Général-Chanzy, n°9, sollicite l'allocation d'un secours d'études en faveur de son fils, boursier départemental à l'Ecole conunerciale avenue Trudaine;

« Sur les conclusions de sa 5« Commission,

< Délibère ;

< Article premier. — 11 est alloué au jeune Ménard, boursier départemental à l'Ecole commerciale avenue Trudaine, un secours d'études de 250 francs.

chap. 17, art. 117, du budget deTexercice 1906 et rattachée au chap. 15, art. 30. »

28. — Allocation d'un secours d'études au jeune Le Flochemann.

M. Bellan. — Messieurs, votre 5" Commission a été saisie par Mme veuve Le Flochemann, domiciliée à Levallois-Perret, d'une demande de secours d'études en faveur de son fils, élève à l'école Boulle.

La pétitionnaire doit, avec de très faibles ' ressources, faire face aux besoins de sept jeunes enfants, sa situation est donc des plus intéressantes.

Les notes de l'entant sont bonnes, votre

5* Commission vous propose d'accorder im secours d'études de 200 francs.

Ces conclusions sont adoptées et le Con<^i! prend la délibération suivante :

< Le Conseil général,

€ Vu la pétition par laquelle Mme veuve Le Flochemann, demeurant à Levallois-Perret, rue d'Alsace, 33, sollicite l'allocation d'on secours d'études en faveur de son flls, élève à l'école Boulle ;

« Sur les conclusions de sa 5* Commission.

« Délibère :

« Article premier. — Il est alloué au jeune Le Flochemann, élève à l'école Boulle, on secours d'études de 200 francs.

chap. 17, art. 117, du budget de Texercice 19W et rattachée au chap. 15, art. 30. »