JUILLET
voie plusieurs milliers d'enCants à la campagne chaque année.
Pareille œuvre, Messieurs, qui n'a pas de budget de recettes autre que la bonne volonté publique, doit être encouragée.
C'est pourquoi. Messieurs, déjà, vous êtes venus en aide à l'Œuvre des colonies de vacances.
Je vous demande, cette année, de bien vou- 1 loir lui renouveler votre sympathie en loi | votant d'urgence une subvention de 1,000 fr.
L'urgence est prononcée.
La proposition de M. Carmignac est ensuit»' mise aux voix et adoptée dans les termes suivants :
€ Le Conseil général, < Sur la proposition de M. Carmignac,
« Article premier. — Une subvention de 1,000 francs est allouée à l'Œuvre des colonies de vacances.
€ Art. 2. — Cette somme sera versée entre les mains de Mlle Alice Delanaux, cité Gaillard, rue Blanche, à Paris.
« Art. 3. — La dépense sera prélevée sur le chap. 19, art. 48, du budget de 1908 et rattachée au chap. 18, art. 28. »
56. — Renvoi à la Commission des transports et à l'Administration d'une proposition de M. Carmignac et d*une délibération du conseil municipal de Fontenaj-aux-Roses.
M. Carmignac. — Messieurs, vous savez tous quelles sont les peines et les fatigues des cultivateurs de la banlieue qui alimentent les Halles du produit de leur travail.
Rien que les heures auxquelles ils doivent arriver sur le marché est une difficulté qui augmente de beaucoup leurs fatigues; or, nous devons, je crois, par tous les moyens possibles, atténuer ces difficultés ; pour celle qui nous occupe en ce moment, c'est aux moyens de transport que nous devons en de-
PROCfcS-TBRBAL BU l*' imUET 1908
mander lasolution, en créant des services dont les heures soient conformes anx besoins des caltivateors.
Déjà la commune de Fontenay-aux-Roses s'est occupée de la question. Elle a émis un vœu pour la création d'un service spécial. Je crois qu'il serait utile d'étendre cette mesure à tons les tramways de pénétration.
Cest pourquoi j'ai l'honneur de déposer la proposition suivante, dont je demande le renvoi à l'Administration et à la Commission compétente :
« Le Conseil général,
« Considérant qu'il y a lieu de faciliter Tapprovisionnement des Halles centrales de Paris par tous les moyens qui rendront cet endroit plus rapidement accessible aux culti- Yateurs ;
« Délibère :
< La Compagnie générale parisienne de tramways est invitée à mettre en marche sur ia ligne deSaint-Germain-des-Prés— Fontenay, du !•» mars au 1** novembre, une voiture qui partirait du terminus de Fontenay-aux*Roses à 4 heures du matin au plus tard pour permettre aux cultivateurs de se rendre aux Halles à une heure matinale en rapport avec les nécessités de l'alimentation parisienne.
« Les syndicats de cultivateurs et les communes sont invités à faire connaître leur avis SOT Torganisation d'un service semblable sur les lignes de tramways de pénétration qui les desservent.
« Signé : Carmignac. »
Je demande. Messieurs, qu'il soit tenu compte de cette proposition lors de la discussion prochaine sur les tramways, discussion ouverte par la lettre de M. le ministre des Travaux publics sur ht réorganisation du réseau des tramways.
Renvoyée à la Commission des transports en commun et à l'Administration.
57. — Renvoi à rAdministration d'une proposition de M. Carmignac.
M. Carmignac. — Messieurs, vous avez bien voulu^ avec la participation financière de
la commune du Plessis-Piquet, décider la canalisation du chemin de grande communication n® 60 dans la traversée de cette commune.
Or aucun travail n'est encore commencé.
L'adjudicataire demande Tautorisation de remplacer les poteries en grès, imposées par le cahier des charges, par des tuyaux en ciment.
L'adj^udicataire a dû prendre connaissance du cahier des charges avant de soumissionner et il ne paraît pas qu'il soit possible de lui donner satisfaction. Si on entrait dans pareille voie on ne sait où on irait et rien n'empêcherait un entrepreneur qui a soumissionné pour un travail en ciment de demander à l'accomplir en toute autre matière inférieure.
Il y a un cahier des charges accepté, il doit être suivi et les travaux exécutés dans des délais normaux, c'est pourquoi, Messieurs, je vous prie de bien vouloir adopter le projet de délibération suivant :
< Le Conseil général
« Délibère :
€ L'Administration est invitée à exiger de radjudicataire des travaux de canalisation de la grande rue (chemin de grande communication n^ 60), au Plessis-Piquet, l'observation stricte de son cahier des charges et à mettre cet adjudicataire en demeure de commencer les travaux sous peine de déchéance.
€ Signé : Carmignac. »
Renvoyé à rAdministration.
58. — Renvoi au Bureau d'une pétition de la Chambre syndicale des ouvriers verriers de la Seine.
M. Jacquemin. — J'ai l'honneur de déposer sur le bureau du Conseil une pétition de la Chambre syndicale des verriers demandant un secours de chômage en faveur des familles des ouvriers qui, au nombre d'environ trois cents, chôment depuis le 19 mai.
Renvoyée au Bureau.
PROGÈS-YERBAL DU 1*' JUILLET 1908
59. — Renvoi à la prochaine séance de la diacussion d'une question de M. Lucien Voilin.
M. le Président. — Messieurs, Tordre du jour appelle la discussion de la question de M. Lucien Voilin au sjjiet de la prolongation de la concession accordée à la Compagnie du chemin de fer du bois de Boulogne.
M. Lucien Voilin. — Messieurs, étant donné rheure avancée et un grand nombre de nos collègues ayant quitté la salle des séances, je vous demande de bien vouloir remettre la discussion de ma question au début de la prochaine séance.
Le renvoi au début de la prochaine séance est prononcé.
M. Hénaffe, vice-président, remplace M.
Marquez au fauteuil de la présidence.
