Secours d'études à Mlle du Heyner

M. Marquez, au nom de la 4* Commission. - Messieurs, nous vous demandons de vouloir bien accorder un secours d'études de 500 francs à Mlle Renée du Heyner, élève au Conservatoire.

Ces conclusions sont adoptées et le Conseil prt^nd la délibération suivante :

< Le Conseil général,

« Sur la proposition de sa 4* Commission,

< Délibère :

< Article premier. — Il est alloué à Mlle Reûée du Heyner, élève au Conservatoire, un secours d'études de 500 francs.

« Art. 2. — La dépense sera imputée sur le cbap. 16, art. 7, du budget de 1908. »

202. — Allocation d'une subvention à l'Union des sociétés musicales de Paris.

M. Marquez, au nom de la 4^ Commission. — Messieurs, nous avons été saisis d'une pétition de l'Union des sociétés musicales de Paris sollicitant une subvention.

Nous vous proposons d'accorder à cette association une subvention de 200 francs.

Ces conclusions sont adoptées et le Conseil prend la délibération suivante :

€ Le Conseil général,

< Vu la pétition par laquelle l'Union des sociétés musicales de Paris sollicite une subvention;

< Sar les conclusions de sa 4« Commission,

< Délibère :

€ Article premier. — Une subvention de 200 francs est accordée à l'Union des sociétés musicales de Paris, 3, rue Ravignan.

€ Art. 2. — Cette somme sera versée entre les mains de M. Boidot, président de ladite société, ou de son délégué.

« Art. 3. — La dépense sera prélevée sur le chap. 19, art. 48, du budget de 1G08, et rattachée au chap. 16, art. 12. »