CHAPITRE XV

Dépréciation des assignats. — Nouveau séjour à Dijon {ijg/S), — BUbct csoBcerti. — II. de Charbonnières. — PrcBÛère pabUcaftk» de Mme de Chastenay : traduction du Village abattiionnà (1797). — MM. de ChaatenajT passent quelques jours à Paris ; coup d'ceil rapide sur la société porisienne à cette époque ; Aubusaon et dermont-TonBene. — Seconde poblicatîon de Mme de Chasteaaiy : traductû» des Mysikrm €PUdolpkê. — Mariage de M. Henri de Cbastenay avec Mlle Heu* rîette de Laguicbe. — P^is en 1797 : la mode, divertissements. —

• Les émigrés. — L^'anbassadenr de la Porte à Paris; sa visite à b Bibliothèque nationale. — Les Trudaine. — Prooy, M. d'AUgre, le vicomte de Ségur, -» Première, entrevue avec Réal.

Cependant les assignats perdaient chaque jour de leur valeur, et il n'est pas exagéré d'assurer qu'alors notre misère était grande. Nous n'avions ni or ni argent. La valeur nominale des assignats était venue à une telle baisse que l'on n'eût pas trouvé quatre louis de numéraire pour vingt-cinq mille francs d'assignats. Nous regardâmes comme un avantage d'en avoir l'alternative pour le payement d'un raccommodage de voiture indispensable. Nous manquions de pain et ne vivions que d'emprunts, dont nous ne pouvions deviner le terme. Notre fermier, jouissant de toutes nos propriétés, demandait une montre ou un bijou pour nous donner de la farine en nature; enfin, vers la fin de l'année 1795, commencement de l'an IV, il y eut un décret pour forcer les impitoyables fermiers à nourrir leurs propriétaires. Notre fermier refusa de s'y soumettre ; il nous fallut plaider. Le tribunal était à Dijon ; je partis, avec mon