LE CAPITAINE KERNADEC, ACTE II, SCÈNE I
SABORD
n faut en convenir , sans vons l'affaire était perdue ; mais vous fîtes virer de bord à votre bâtiment d'une manière si habile !
LE CAPITAINE
Il est vrai que j'ai toujours bien manœuvré. L'affaire était donc furieusement chaude ?
SABORSr.
Terrible ; moins cependant que celle de Masulipatnam.
LE CAPITAINE
Masulipatnam l je n'y ai jamais été.
SABORD
Mais , mon capitaine , vous êtes donc malade ; vous oubliez qu'en 1815 nous avons battu les Anglais sur la côte de Goromandel ?
Nous avons battu les Anglais ! ah ! raconte-moi cela , je t'en prie; tu ne saurais me faire un plus grand plaisir. Eh bien ?
SABORD
Oui , morbleu ! nous avons , c'est-à-dire vous avez battu les Anglais » et pris un de leurs 'vaisseaux , qui s'appelle le Royal- George , et dont voilà le dessin.
LE CAPITAINE
J'ai pris un vaisseau ! moi ; il est vrai que je l'ai toujours désiré; mais je croirais rêver , si je ne voyais pas là ce dessin. Cependant comment résister à de telles preuves ! Appelle-moi ma femme , ma fille 9 Nérine , que je m'entretienne avec elles.
SABORD
Nérine ! monsieur ; dès qu'elle aura fini la toilette de ses enfants^ elle descendra.
LE CAPITAINE
Ses enfants 1 qu'est-ce à dire , misérable I Nérine , des enfants I mais y penses-tu donc l une fille si sage l
SABORD
Je l'espère bien que ma femme est sage ; mais depuis cinq an»
478 LE GÂPITimE KERNÀDEG, ACTE U, SCÈNE I.
que nous sommes mariés , nous avons eu trois enfants qui , Dieu merci, prospèrent à merveille, surtout Talnée, dont vous êtes parrain , et qui s^appelle Georgette , à cause du Royal-George.
LE CAPITAINE
Mais que dis-tu donc, maraud I moi , j'aurais consenti à te laisser épouser Nérine, une fille si aimable , si...
Eh ! sûrement , mon capitaine ; c'est pour cela que tous Tayez donnée à yotre fidèle Sabord , en récompense de sa jambe fracassée à yotre service, au Pic de Ténérifiie, à Masulipatnam , et dans une petite affaire près du Congo.
us CAPITAINE.
Combien de jambes as-tu donc à fracasser? Tu me rendras fou avec tes histoires ; mais fais yenir Nérine.
SABORD
Monsieur, n'oubliez pas que c'est ma femme; au bout de cinq ans de mariage , on n'est pas amoureux comme le premier jour ; cependant..
LE CAPITAINE
Va-t'en , tè dîs-je , et me l'amène à l'instant. — Comme il marche! vraiment cela fait pitié I Sabord, c'était donc au Pic de Ténériffe?
SABORD
Oui , mon capitaine.
LE CAPITAINE
Tu ne peux pas remuer cette jambe , et c'est une balle qui te l'a brisée?
SABORD
Oui , mon capitaine.
LE CAPITAINE
Quel beau coup de feu 1 Mais dis-moi donc, mon garçon, s'il y a sept ans de cela , pourquoi est-ce aujourd'hui la première fois que j'ai eu pitié de toi ?
Que voulez-vous , il y a des jours où Ton est plus sensible que*
