‹ Mémoires de Madame Du Hausset, femme de chambre de Madame de Pompadour extrait des mémoires historiques et littéraires de Bachaumont de l'année 1762 à l'année 1782Chapitre 70 sur 75 · Les Pommes. Vers à madame la comtesse de P · texte numérisé non relu

Les Pommes. Vers à madame la comtesse de P

Le ciel, pour enchanter les hommes,

Vous a fait présent de six nommes -.

Sur votre visage il a mis

Deux peUtes pommes d'apis,

D'un bel incarnat empourprées,

Et que nature a colorées :

j Les soucoupes et les cristau x

i Ne portent pas de fruits si beaux.

Plus bas, une fraîche tablette

£n supporte deux de reinette;

Et l'on en trouve, encor plus bas,

Deux autres, qu'on ne nomme pas.

Elles sont de plus grosse espèce , Et n'ont pas moins de gentillesse.

Ce sont deux pommes de rambour, Qu'on cueille au jardin de l'Amour.

Voilà trois paires de jumelles, Qui font tourner bien des cervelles.

Êve perdit le genre humain , N'ayant qu'une pomme à la main ; Mais notre appétissante mère En laissait voir deux sur son sein , Comme vous auriez pu le faire ; Et l'attrait des fruits de Cythère Dont l'aspect le mettait en train, Fit succomber notre bon père.

Satan , dont l'esprit est malin , Entrait aussi dans le mystère.

Forcés comme Adam , de manger Nous avons grande impatience, Quand on nous donne la licence D'entrer au jardin potager, Dont vous portez la ressemblance.

Vive la pomme et les pommiers !

Leur aspect seul nous ravigote.

L'on doit baiser les deux premiers ; Avec les seconds Ton pelote ; Et pour user des deux derniers, Heureux qui les met en compote!

Cette pièce, qu'on se communique avec empressement, prouve et la dépravation du goût et celle des mœurs ; car il n'y a que les polissonneries dont elle est pleine qui puissent la faire lire.

MARS

22. — Mademoiselle Arnould , en possession d être citée dans toutes les affaires de l'Opéra , disait ces jours derniers à M. Amelot, à l'occasion des troubles actuels de ce spectacle et des rigueurs qu'il déploie : « Vous devez savoir, monseigneur, qu'il est plus aisé de composer un parlement qu'un opéra. » Apos-

trophe mortifiante pour ce ministre, qui était intendant de Bourgogne lors des troubles de la magistrature , et a concouru à la destruction et reconstruction du parlement de Dijon.

La même disait ces jours derniers, en parlant de mademoiselle Duranci, jouant Clytemnestre dans Iphigénie, et sifflée : « C'est étonnant, car elle a la voix du peuple. » C'est qu'elle a une vilaine voix , et le cri est un peu poissard.

AVBIL.

3. — On s'entretient beaucoup du suicide de M.deMairobertV Le curé de Saint'Eustache, sur la paroisse duquel il demeurait , ayant fait difficulté de l'enterrer, vu la publicité de sa catastrophe , il a fallu que M. le duc de Chartres ait obtenu un ordre du roi, qui enjoignait qu'on lui accordât la sépulture chrétienne, mais avec le moins de publicité possible.

Un des amis du défunt lui a fait l'épitaphe suivante, qui caractérise à merveille et le personnage et sa fin sinistre :

C i-gtt qui , de l'honneur partisan assidu , De ses sentiers étroits s'écarta par ivresse; Mais qui, cherchant la mort pour puuir sa faiblesse, En a plus recouvré qu'il n'en avait perdu.

M. deMairobert était un homme de lettres, auteur de quelques opuscules , mais surtout grand amateur ; il ne manquait aucune pièce de théâtre dans sa primeur, et se faisait entourer dans les foyers : il avait aussi toutes les nouveautés , et sa bibliothèque était en ce genre une des plus curieuses de Paris. Élevé dès son enfance chez madame Doublet , il y avait puisé ce goût, ainsi que celui des nouvelles; c'était un des rédacteurs. Il conservait le journal qui se composait chez cette dame, et le continuait : il avait eu différentes prises avec la police relativement à ce manuscrit, qu'il donnait à ses amis de Paris et de province; mais on n'avait pu le priver de cet amusement instructif et agréable, d'autant qu'il était fort circonspect. Il avait la fureur de faire parler de lui ; il ne connaissait pas la sage

> Qui s'est lue de désespoir d'avoir été compris dans une affaire déshonorante.

maxime de ce philosophe qui disait : « Pour être heureux , cache ta vie. » 11 mettait son bonheur dans l'éclat et le bruit, et malheureusement il en a fait jusqu'à sa mort et après.

Avant de mettre les scellés chez lui , on a enlevé, par ordre du roi , tous ses manuscrits et même beaucoup de livres.

28. — M. d'Alembert, qui , depuis qu'il est secrétaire de l'Académie , a cru se reconnaître le talent de l'éloge , a totalement adopté ce genre : il vient de faire celui de milord Maréchal, cet illustre Écossais, victime de son zèle pour la maison de Stuart, et de sa haine pour la tyrannie. La vie de ce seigneur, à la fois guerrier, politique, philosophe, est une des plus curieuses qu'un écrivain puisse faire; et l'auteur l'a rendue extrêmement intéressante, en rassemblant les principaux traits qui pouvaient y contribuer. On y trouve le défaut commun à presque tous les éloges composés par M. d'Alembert, de courir trop après l'esprit , et de ramasser sans choix des plaisanteries qoi ne sont pas toujours bien nobles : mais il y a quantité d'endroits remplis de sensibilité et d'onction.

On sait que milord Maréchal avait été appelé par le roi de Prusse auprès de lui , et était frère du maréchal de Keitk , général célèbre mort au service de ce prince; il est lui-même mort à Berlin , plus que nonagénaire. Il paraît que le désir de plaire au roi de Prusse, et de satisfaire au devoir de l'amitié, a déterminé M. d'Alembert à entreprendre l'ouvrage en question. On trouve que, profitant des augustes auspices sous lesquels il les produisait , il a été beaucoup plus hardi que de coutume tant contre la religion que contre les souverains : il parle et s'égaye très- librement sur ces deux objets, et cette fois perd de vue la sage maxime qui ordonne d'y être bien réservé. Au reste , le pamphlet est imprimé à Berlin , et l'académicien n'y a pas mis son nom.

M. d'Alembert, dans le récit de la vie de son héros , ne pouvait guère se dispenser de rendre compte de quelques faits relatifs à Rousseau de Genève. 11 prétend qu'il a eu des torts envers milord Maréchal , que celui-ci a eu la générosité de dissimuler : il laisse percer à cette occasion son propre ressentiment envers ce philosophe, et, sans le dénigrer ouvertement , comme M. Di-

derot, il cherche à atténuer ce que ce véridique personnage aurait pu dire de lui dans ses Confessions ou Mémoires. Il y a à parier, par ces insinuations, que cet ancien ami du Genevois craint de n'y être pas ménagé.

Cet éloge, au surplus, est encore moins celui de milord Maréchal que celui du roi de Prusse. Ce monarque y est représenté non-seulement comme un héros, comme uu roi, comme un philosophe, mais comme le protecteur le plus aimable, l'ami le plus généreux , le cœur le plus sensible , en un mot , comme joignant aux qualités les plus sublimes du trône, toutes celles de l'homme privé.

MAI

' 1er. — M. de Saint-Georges est un mulâtre, c'est-à-dire, fils d'une négresse : c'est un homme doué d'une foule de dons de la nature : il est très-adroit à tous les exercices du corps; il tire des armes d'une façon supérieure, il joue du violon de même; il est en outre un très- valeureux champion en amour, et recherché de toutes les femmes instruites de son talent merveilleux , malgré la laideur de sa figure. Comme grand amateur de musique, il a été admis à en faire avec la reine. Madame de Montesson, voulant se l'attacher pour ses spectacles, a fait créer par M. le duc d'Orléans une place pour lui dans ses chasses, avec toutes sortes d'agréments et beaucoup d'utilités.

Dernièrement, dans la nuit, il a été assailli par six hommes; il était avec un de ses amis : ils se sont défendus de leur mieux contre des bâtons dont les quidams voulaient les assommer; on parle même d'un coup de pistolet qui a été entendu. Le guet est survenu, et a prévenu les suites de cet assassinat; de sorte que M. de Saint-George en est quitte pour des contusions et blessures légères ; il se montre même déjà dans le monde. Plusieurs des assassins ont été arrêtes.

M. le duc d'Orléans a écrit à M. le Noir dès qu'il a été instruit du fait , pour lui recommander les recherches les plus exactes, et qu'il fût fait une justice éclatante des coupables. Au bout de vingt-quatre heures, M. le duc d'Orléans a été invité de ne pas se mêler de cette affaire-là; et les prisonniers, qui ont

48G M ÉM0IBB8

été reconnus pour des gens de la police , parmi lesquels était un nommé Desbrugnières , si renommé dans l'affaire du comte de Morangiés , ont été élargis ; ce qui donne lieu à mille conjectures.

16. — On a parlé du poëme sur la musique, de M. Marmontel : il embrasse aussi la peinture. On sait que l'abbé Arnaud, le prôneur du cbevalier Gluck, y est fort maltraité. Voici deux épigrammes qu'il a enfantées à ce sujet :

Ce Marraontel si gros, si long, si lent, si lourd, Qui ne déclame pas, mais beugle , Juge de peinture en aveugle , Et de musique comme un sourd.

Ce pédant à fâcheuse mine ,

De ridicules tout bardé, Dit qu'il a pour les vers le secret de Racine. Jamais secret ne fut, à coup sûr, mieux gardé.

JUIN

24. — Ces jours derniers, M. le comte d'Artois parlait devant ses courtisans de la rigueur avec laquelle le prince de Montbarrey excluait tous les volontaires de l'armée d'Irlande ; le prince , s'adressantau prince de Poix , lui disait : a Cela est cruel : on a refusé le chevalier de Coigny, on m'a refusé, on vous a refusé, on a refusé jusqu'au maréchal de Broglie , qui n'aura point ce commandement — Oh! répondit le prince de Poix, distinguons, monseigneur. On a refusé votre altesse, M. de Coigny, moi et beaucoup d'autres; cela nous fâche, mais peu importe au reste : au lieu que le maréchal de Broglie, c'est la nation entière qui le demande.

JUILLET

!9. a l'occasion du voyage de M. de M*** à Brest, les courtisans sont surpris de le voir s'éloigner aussi longtemps de Versailles avec une sécurité bien dangereuse pour un ministre, d'autant qu'ils reprochent à celui-ci bien des choses. Ils prétendent que rien ne se fait auprès de lui que par l'argent ou

DK BACHAUMONT. ( 1779.)

par les filles; ils lui attribuent un vice crapuleux , celui d'aimer à boire jusqu'à perdre la raison. On réveille le bon mot de mademoiselle Arnould, qui, lorsque M. de M*** fut nommé adjoint du comte de..., s'écria : Je le croyais bien capable de devenir un ministre soûl, mais non pas un sous-ministre. Heureusement M. de Maurepas le soutient, et l'on croit qu'il restera en place tant que le vieux Mentor existera.

AOUT

2. — M. le prince de Condé continue d'embellir Chantilly. On y a découvert depuis peu une statue d'un enfant, delà grandeur de trois pieds, nu, sans bandeau, sans carquois, sans flèches et sans ailes, tenant dans sa main un cœur enflammé ; ce qui a fouVni l'idée des vers suivants, mis au bas de cette statue, qu'on a placée dans l'Ile d'Amour. Ils sont de la composition de M. Grouvelle, secrétaire des commandements de son altesse , jeune poète que lui a donné M. de Chamfort, qui occupait précédemment sa place. Les voici :

N'offrant qu'un cœur à la beauté , Aussi nu que la Vérité, Sans armes comme l'Innocence, Sans ailes comme la Constance, Tel fut l'Amour au siècle d'or :

On ne le trouve plus, mais on le cherche encor.

10. — Jean-Jacques Rousseau, durant son séjour à Londres, y avait vendu tous ses livres on ne sait pourquoi , sans doute dans son projet fou de renoncer à la littérature pour ne s'occuper que de botanique. Ce furent MM. Hume et Dutensqui les achetèrent, et les partagèrent entre eux. Dans le lot du second se trouva un exemplaire du livre de Y Esprit, de M. Helvétius , avec des notes marginales de la main du philosophe, étendues et curieuses. M. Dutens a imaginé de faire imprimer une nouvelle édition de cet ouvrage avec ces notes.

17. — Le roi a fuit dernièrement une espièglerie à la reine , dont le but moral était de donner une petite leçon à son aimable compagne. Elle est dans l'usage de faire des parties de nuit avec le comte d'Artois , d'aller à la comédie de la ville ou ailleurs, et

de se retirer fort tard : sa majesté, le soir, donna, à Tordre, la consigne que, passé onze heures, on ne laissât entrer dans la grande cour du château aucune voiture, sans exception. La reine étant venue avec son beau-frère à une heure ou deux du matin, fut très-surprise de se trouver arrêtée par le garde du corps en sentinelle. En vain fit-elle venir l'officier supérieur et le capitaine des gardes; tous deux déclarèrent que c'était Tordre exprès, qu'il n'était pas permis de transgresser. Il fallut rétrograder , et que sa majesté et le comte d'Artois fissent un long tour pour rentrer d'un autre côté. Le lendemain, explication avec le roi, qui déclara que, toujours couché à onze heures du soir et ayant besoin de repos, le bruit, dans la nuit, le réveillait. Il pria en conséquence la reine de s'y conformer. Cependant la consigne

est levée pour sa majesté seule.

29. — Entre les pièces de poésie qui ont concouru pour le prix , excepté les deux dont on a parlé , l'Académie n'en a jugé aucune digne d'une mention honorable, ou dont on pût extraire quelque morceau détaché susceptible d'éloge : un seul vers a trouvé grâce 1 , et a paru mériter d'être cité par sa beauté, et comme capable de servir d'inscription à un buste de Henri IV :

Le seul roi dont le pauvre ait gardé la mémoire.

SEPTEMBRE

3. — On peut se rappeler la jolie pièce des Tu et des Vout> de Voltaire. Une dame ayant fait dernièrement un voyage à Ermenonville , demanda sur les lieux si Rousseau tutoyait sa femme Sur l'affirmative, elle fit les couplets suivants :

Air : Chantez, dansez, amusez-vous, etc.

De Jean-Jacques prenons le ton , Et ne parlons que son langage; Que vous ne soit plus de saison , D'un couple heureux soyons l'image :

Vous effarouche les Amours, Et toi les ramène toujours.

• Cette piiee était de M, Gadin, , , • v ,

DE BACHAI! MONT. ( 1779.) , 489

Tu tiens à vous , peut-être à moi ; Moi j'aime toi , c'est ma folie ; Et tel est mon amour pour toi , Que pour toi seul j'aime la vie.

Vous effarouche, etc.

Ce vilain vous peint la froideur, Ce joli toi peint la tendresse ; Vous souvent afflige le cœur, Toi bien placé comble d'ivresse.

Vous effarouche, etc.

Plus donc de vous ; mais félons toi : Toi fixe à jamais mon hommage.

Quelqu'un dira : Mais c'est la loi.

Je suis mon cœur, et non l'usage.

Vous effarouche les Amours, Et toi les ramène toujours.

25. — Il faut rappeler que M. Linguet, dans un de ses derniers numéros , en parlant de la querelle élevée parmi la troupe des comédiens français à l'occasion de la demoiselle Sainval Falnée, appelle le supérieur, c'est-à-dire le maréchal duc de Duras, le bâtonnier; et faisant allusion au bâtonnier des avocats, ordre contre lequel il s'est constamment élevé, persifle cruellement ce seigneur. Il l'avait déjà maltraité dans ses diatribes contre l'Académie, dont M. de Duras est membre. Le maréchal , outré de colère, a fait écrire au journaliste qu'il eût à s'abstenir d'entretenir le public de lui, ou qu'il lui ferait donner des coups de bâton. Tant mieux, fait-on répliquer au libelliste; je serai fort aise de lui voir faire usage de son bâton une fois en sa vie.

29. — Il court depuis quelques jours un quatrain sur le prince d'Hénin. On l'attribue au marquis de Champcenetz :

Depuis qu'auprès de ta catin

Tu fais un rôle des plus minces ,

Tu n'es plus le prince d'Hénin (des Nains) ,

Mais seulement le Nain des princes.

OCTOBRE

3. — Dans les démolitions et fouilles faites à Belleville et aux environs des carrières par ordre de la police , on a trouvé une

pierre avec des caractères ; on Ta crue digne de l'examen de messieurs de l'Académie des inscriptions et belles-lettres ; en conséquence, elle leur a été apportée à grands frais : les com- ' missaires nommés pour l'explication se sont donné beaucoup de peine , aûn de rendre les lettres lisibles. Voici quelles elles sont, et l'ordre figuré de leur arrangement :

Page 1