V . Du 1 S brumaire
Vu par le tribunal criminel révolutionnaire établi par ia loi du tu mars 1798 , sans recour» au tribunal de cassation , et encore en vertu du pouvoir délégué au tribunal , par la
loi du 2^ âvril de la même année , ^leaul au palais de jus* tice , à Paris ,
L'acte d'accusation dressé par Taccusateur public , contre Marie^eanne Pblipon ^ femm^ de Jean->Marie Roland , âgée dé trente-neuf ans , née à Paris, j demeurant , rue de la Harpe, dont la teneur suit :
jinioine'QuinUn Fi^uquia^ThinvillCf accusateur public du
Bt nècBs oFViciCLLta.
tribunal criminel ex.traordiaaire et révolutionnaire y établi à Paris, par décret de laConventioa nationale ^ du lo marf 1793 , Tan II de la république , sans aucun recours àu tribunal de cassation , en verlii thi jinmoir àlui tloriné par l'article 2 d'un autre décret de la Convention, du 5 avril suivant, portant que TaccnsAteur public dudit tribunal est autorisé à faire arrêter , poursuivre et juger sur la dénonciation de$ autorités coristittiées ou des citoyer.s.
Expose ({ue le glaive de la loi vient de frapper plusieurs des principaux chefs de la conspiration qui a existé contré rnnîté et l'indivisibilité de la république , contre la liberté et la sdreté du peuple français ; mais un grand nombre d'auteurs et complices de cette conjuration existent encore, et ont su jusqu'à présent ^ par une Uche fuite , se soustraire à la juste punition que méritent leurs forfaits ; de ce nombre est Roland , ex-roinistre de l'Intérieur , principal agent des conspirateurs. La fuite des uns n'a point rompu la cônes— jpondance entre tous ceux qui étaient restés à Paris , tant li-> bres qu'en état d'arrestation ; ils correspondaient avec ceux qui s'étaient réfugiés , tant à Gaen que dans d'autres villes de la république ; Roland en fuite avait laissé sa femme à Paris, laquelle, quoique mise en état d'arrestation dans une maison d'arrêt, correspondait avec les conspirateurs retirés à Caen, par l'intermédiaire d'un de ceux restés à Paris ; cette femme intrigante , connue pour avoir reçu et réuni chez elle, en conciliabules , les principaux chefs de la conspiration; conciliabules dont elle était Tame *, quùîqu'en prison » recevait des lettres de Barbaroux et autres réfugiés k Caen , et j répondait, et toujours dans le sens de favoriser la cou^piiation; que la preuve de cette correspondance résulte, i** d^n^e lettre datée d'Evreux, le i3 juin démier, écrite par BaW baroux à Lause Duperret , dans laquellè on lit : « K'oubliek » pas Testimable citoyenne Roland , et tâchez de lui donner M quelques consolations dans la prison , en lui transmettant » les bonnes nouvelles, etc. ; » 2!* d'une autre lettre datée de
£54 ÉCLÀIBGIMEIIBIIS HI6lX>RIQll£$
Gaeo> le i5 dudit mois de juin , du même ao même , dam laquelle on Ut : » Tu auras aans doute encore rempli ma >« commission à l'égard de madame Roland , en lâcliaBt
* de lui faire passer quelques consolations, etc. Ah î fai» >» tes efforts pour ia voir et pour lui dire que les vingt-deux » proscrits , que tous les hommes de bien partagent ses M maux , etc. Je te remets ci-f oint une lettre que nous écrn >» vons à cette esluuable citoyenne : je n*ai pa» hesouj de te
dire que toi seul peux remplir cette importante coiamis- ^ sion ; il faut à tout prix qu'elle tente de sortir de sapii-
son, et de se mettre en sûreté, etc. ;•• 3* d'une lettre écrite parhaiize Duperret à ladite ieiniut ivolaud, dans laquelle oo lit : « J'ai gardé plusieurs jours trois lettres que Barbaroux
* et Buaot m'avaient adressées pour vons, sans qu'il m'ait M été possible de vous les faire parvenir ; et ce qu'il y a de >» plus fâcheux, c'est qu'eu ce iiiouient vu je pourrais le > faire y en profitant de la voie que vous me fournissez, la » chose est devenue impossible , attendu qu'elles se trouvent » entre les mains de Pétîon , à qui j'avais cm devoir les re- » mettre , le croyant mieux à même que tout autre de vous M les iau'c passer, et qui est parti saus avoir pu y réussir : s» j'en avertirai, dès aujourd'hui, ces citoyens k qui j'ai M écrit par une voie sûre , et les préviendrai du moyen que » j'ai maintenant de pouvoir mieux remplir lenrs commis» » siens, etc. ; » 4* d'un billet date du 24 juin, écrit par cette femme Roland à Duperret, par lequel elle lui annonce, «t qu'on l'a fait sortir de l'Abbaye ; qu'elle croyait revenir » chex elle ; mais qu'avant d'y rentrer , on l'a arrêtée pour » la conduire a Saintc-Pëlagie , et l'engage de ne pai» i uu- M blicr; M 5" et enfin de. trois autres lettres par elle pareillement écrites à Laoze Ihiperrett la première, en date du 6 juin; la seconde sans date, et la troisième en date dn 24 juin ; dans ia seconde , on lit : « Les nouvelles de » mes ûuiis sont le seul bien qui me touche ^ vous avea couk tribué à me le faire goûter ; dites-l^ar que la connais*
sance âe leur courage , et de tout ce qu'ils sont capables
î» de faire pour la liberté, me tient lieu et me console de M tout; dites-leur que mon estime, mon attachement et » mes vœux les suivront partout : TaiEche de Barbaroox » m'a fait un grand plaisir , etc. »
D'ap'ès le contenu desdites lettres, on ne peut douter que ladite femme Roland ne fût un de» principauiL agens et complices de la conspiration. ^
Ce considéré ^ l'accusateur public a dressé la présente accusation contre Marîe-Jeaone Phlipon , femme de Roland,, ci-devant ministre de l'Intérieur , pour avoir méchamment, et à dessein, participé à la conspiration qui a existé contre l'unité et l'indivisibilité de la république , contre la liberté et la sàreté du peuple français , en réunissait chez elle , en conciliabules , les principaux chefs de cette conspiration , et entretenant avec eux des rorrespondances tendantes à faciliter leurs projets liberticides.
Pour quoi l'accusateur public requiert C[u*it Ini soit donné acte, parle tribunal asseinlilé , de l'a ccusn lion par lui portée coutre Marie -Jeanne Phlipon, iemme Koland ; en conséquence y qu'il soit ordonné qu'à sa diligence , et par un huissier du tribunal porteur de l'ordonnance à intervenir, ladite Marie- Jeanne Phlipou, iémme Rolaud , sera prise- M-corps , arrêtée et écrouée sur les registres de la maison fd'arrét de la Conciergerie du palais de Paris , oii elle est actuellement détenue , pour y rester comme en maison de justice ; comme aussi que ladite ordonnance sera notifiée , tant à Taccusce qu'à la municipalité de Paris.
Fait an cabinet de l'accusateur public , le dix*sept brumaire de l'an second de la république française j une et indivisible. Signé A. Q. FOUQUIER.
L'ordonnance de prise-de corps décernée contre elle par le tribunal I et le procès-verbal de la remise de sa personne en Ja maison de justice de la Conciergerie ^ la décUration du juré du jugement ^ portant s
556 ÉCLÀIttCISSEMmiS HI5XOKIQCES
« Qo'îl a t!Kuié «ne coospirttion borrible contre l'unité,
» Findivisilnlité de la république, la liberté et la sûreté du » peuple français. >»
Qoe MarieJeanne Pblîpoh , fomme de Jean-Marie Roland , est convaincne d'élre Vun des auteurs ou complices de cette
conspiration.
Le tribunal , après avoir entendu l'accusateur public dam ses conclusions sur l'application de la loi , condamne Marie- Jeanne Phlipon , femme de Jean-Marie Roland , ex«nunislre, à la peine de mort , conformément & la loi du t6 déceoibie 1792 , dont il a été fait lecture, laquelle est ainsi conçnc:
« La Convention nationale décrète , que quiconque pro- » posera ou tentera de rompre l'unité de la république » française ou^en détacher les parties intégrantes pour les n unir à un territoire étranger, sera puni de mort. >»
Déclare les biens de ladite (emme Roland acquis à la république f conformément à Tarticle a du titre II de la loi du 10 mars dernier, de laquelle il a été fait lecture, et qniest ainsi conçue : « Les biens de ceux qui seront condamnés à » la peine de mort, sont acquis à la république; li sera » pourvu à la subsistance des veuves et desenfans f s'ils n'ont » pas de biens d'atlleurs. »
Ordonne qu'à la dilig-ence de l'accusatcnr public , le présent jugement sera, dans les vingt- quatre heures, misa exécution sur la place publique de la Révolution de cette ville» imprimé et affiché dans toute l'étendue de la repu* blique, partout oii besoin sera.
Fait et prononcé à l'audience publique, le 18 du mois de brumaire , l'an II de la république française , 011 étaieot présens les citoyens Réné-François Dumas , vice-président, faisant fonctions de président ; Gabriel Deliège , François* Joseph Denizot, et Pierre-Noel Snbleyras, juges, qui out signé à la minute avec Wolff, commis-greRier.
CoUathmé, Pottr expédition confirme , délivré par
moif Greffier soussigné ^ Paris.
Dans ua temps où la même tyrannie confondait tous les rangs, associait tous les genres d'infortunes. Olympe de Gouge, femme qui dut quelque célébrité à des écrits courageux, la Reine et madame Roland, périrent à peu de distance Tune de Tautre sur lechafaud. L'article suivant, inséré d'abord dans la feuille du Salut Public ^ et répété par le Moniteur y insulte par les plus grossières injures, à la mémoire de trois femmes , dont le sang fimiait encore.
Aux BépubUcaines*
Ea peu de temps le tribunal révolutionnaire vient de donner aux leiniaes un grand exemple , qui ne sera pas sans doute perdu pour elles ; car la justice toujours impartiale 9 place sans cesse la leçon à c6të de la séyërrté.
Marie^Antoinette, élevée dans une cour perfide et ainbi* tieusf- , apporta en France les vices de sa famille ; elle sacrifia son époux, ses enfans et le pays qui l'avait adoptée, aux vues ambitieuses de la maison d'Autriche dont elle servait les projets» en disposant du sang^ , de Tardent du peuple , et des secrets du gouvernement : elle fut mauvaiseraère, épouse débauchée, et elle est morte chargée des imprécations de ceuK dont elle avait voulu consommer la ruine. Son nom sera â jamais en horreur k la postérité.
Olympe deGouge,née avec une iniagination exaUée, prit son délire pour une inspuaUon de la nature. Elle commença par déraisonner , et finit par adopter le projet des perfides qui voulaient diviser la France : elle voulut être homme d'£tat ^ et il semble que la loi ait puni cette conspiratrice d*avoir oublié les vertus qui conviennent à son sexe.
La femme Roland , bel esprit à grands projets , philosophe
556 ÊCLAIRCISSJSM. UISTOA. £T PIÈGES OFFICIELLES.
à petits billets, reine d'un moment , entourée d*écrivâiiis
mercenaires, à qui elle donnait des soupers , distribuant des faveurs , des places et de l'argent , fut un monstre sous tous les rapports. Sa conteuance dédaigneuse envers le peuple et les juges choisis par lui ; ropiniâtreté orgueilleuse de se» réponses, sa gaieté ironique, et cette fermeté dont elle faisait parade dans son trajet du palais de justice à la place de la Révolution , prouvent qu'aucun souvenir douloureux ne l'oceupait. Cependant elle était mère , mais elle avait sacrifié la nature, en voulant s'élever au-deséus d'elle ; le désir d'être savante, la conduisit à Toubli des vertus de son sexe , et cet oui>li, toujours dangereux, finitpar la Taire périr sur un échafaud.
Femmes ! voulez-vous être républicaines ? aimez » suives et enseignes les lois qui rappellent vos époux , vos enfans à
l'exercice de leurs droits ; soyez glorieuses des actions édatantesqu'ils pourront compter en faveur de la patrie, parce qu'elles témoignent en votre faveur ; soyez simples dans votre mise, laborieuses dans votre ménage; ne suivez jamais les assemblées populaires avec le désir d'y parler ; mais que votre présence y encourage quelquefois vos enfans : alors la patrie vous bénira , parce que vous aurez réellement fait pour elle ce qu'elle doit attendre de vous. (Tiré de la feuille de Salut public ).
FIN DES£CLAI&C1SS£MENS HiSTOaiQUËS ET DES PlÈiiEâ OFflUfiLIfS
Dtr DEDXIEBIE VOLUME.
Uiyiiizeo by GoOglc
