CHAPITRE XXXVL

Comment le bon duc Philippe envoya son fils na^ turel^ Ariihoine , sur les Sarrasins ^e Barbarie : et comment le comte de Çharolois destruisit la vile de Dinqnd ^ et fit venir les autres Liégeois à mercy.

En ce temps le duc de Bourgongne (qui avoit acoustum^de recongnoistre , envers Nostre-Signeur les biens et les grâces qu'il luy faisoit^ et mesmement par estre requis par noslre sainct-pére le Pape, pour donner confort à la foy chrestienne) éleva ses deux fils (0 bastards, et grande noblesse de ses païs, pour s'aler joindre aveques le Pape, et servir la chrestienté: et fit fréter et avitailler douze galees, et les armer d'environ dix mille combatans , de la plus-belle jeune noblesse et gendarmerie , qui fust en ses païs : et fut messîre Symon de Lalain, signeur de.Montigny, lieutenant général de monsieur le bastard, en celle armée : et estoit belle chose de voir les bannières et les pennons en chacun bateau : car chacun capitaine vou* loit monstrer quel homme il estoit, en ce h^ut et sainct voyage. Les trompettes et clairons sonnoyent, à mon-

(*) Eleva ses deux JUs : celte expéditiotf se fit en 14^4» <^vant la guerre du biea public*

a54 KEMOIHES

ter les gens-d*armes cbacna en son navire, et sous leur capitaine, qoi donneyent moult-grand réjouissèment : et d'autre part tiroit Tartillerie : qui époa* ventoit et effrayoit tqute la compaignie.

Ainsi montèrent les nobles hommes, et gensd'armes, chacun en son navire, par moult-belle ordonnance : et donna le duc Philippe, outre le ravitaillement , et autres fraiz qu'il faut faire à fréter tels navires, à mondict signeur le bastard, son fils naturel, cent mille escuSud'or, content : que luy délivra Jacob de Bregillés, des deniers de l'épargne : et ainsi se partit le bastard de Bourgongne , et celle trèsbelle armée : et prirent la mer, le plus-tost qu'ils peurefnt, costoyërent les dunes d*Angleterre, passèrent les Raz Sainct-Mathieu , entrèrent en la mer

% ■ ■ ■ d'Espaigne, et tant vaocrérent> à l'aide de Dieu, du

bon vent, et delà bonne fortune, qu'ils abordèrent devant Sceulte (0 : qui est une vile en Barbarie , que le roy de Portugal a conquise, et la tient en ses mains comme chrestienne : et avoyent les Mores et les Barbares fait une grosse armée, et avoyent assiégé ladicte vile de Sceulte, et la tenoyent fort à destroit : mais Dieii'y amena monsieur le bastard et son armée : qui prestement prirent terre, et se préparèrent de combatre iceux Sai'rasins : qiii avoyent mis ledict siège : mais les Sarrasins, voyans le courage des Chrestiens , se levèrent et abandonnèrent leur siège : et n'y eut autre chose faicte. Car les Chrestiens n'avoyent nuls chevaux : parquoy se sauvèrent légèrement les Sarrasins et leur puissance. Monsieur le bastard ala visiter ceux de Sceulte-, et les bons Chrestiens qui dedans

(') Sceulte : Ccula.

d'olivier de hk HARCHE. ^55

estoyeot : qui moult le merciérent de son bon secours : et retourna chacun en son ixavire : et repris rent la mer en intention do yenir à Ostie, et eux joindre aveques pape ^neas : mais ils trouvèrent que le pape ^neas estoit mort ^ et son armée toute rom* pue : parquoj ils prirent. le chemin de MarseiUes : auquel lieu semblablemcnt se rompit Tarmee des Bourgongnons : et fut celle belle assemblée rompue à petit exploit.

En ce temps le duc Pliilippe de Bourgongne prit une maladie , dont il fut moult afibibli et agrayé de sa personne : et depuis ne fit pas grand travail : ains se trouva viçil et maladif : dont ce fut piti^ et dommage : car il avoit vescu courageusenient^ et en prince vertueux : et le bastard de Bourgongne ^ averti de la maladie de son père ^ s'en vint à diligence , pour le servir et honnorer^ comme il devoit. Le duc Pinlippe donna aûdict bastard la comté de la Roche en Ardaine : mais on y trouva des difficultés : parquoy il Teut à moult grande peine. Grande chère fut faicte audict bastard, par le père et par le fils; car ik estoyent bien avartis qu'à hiy n'avoit tenu Fexecution de la guerre : mais tint à ce que nostre sainct-pére le Pape mourut : parquoy toutes manières de gensd'armes se retirèrent : et doy kken ramentevoir là grande diere et bon recueil que fk le duc de Gajakre à monsieur le bastard, et à ses gens, au lieu de.Mar^ seilles : et si fait à i;amentevoir, que Farmee toute rompue , merssire Piètre Was, et messire Frédéric de Wittem , garnirent leurs bateaux, le* mieux quils peurent : et firent un an la guerre aux Sarrasins , vaucrant la mer à. leur avantage : oii ils aquirent

â56 HEMOIAES

grand honneur ; car ce n'est pas peu de chose ^ après l'armée rompue ^ de soustenir la guen*e un an, contre les Infidèles et Sarrasins : comme dict est.

En ce temps (0 le signeur d'Escales , frëre de la royne d'Angleterre, chargea une emprise, poijr fajre armes à pie et à cheval : et fit sçavoir à monsieur le bastard de Bourgongne, que, s'il vouloit lever son emprise, et le décharger de sa charge, il le desiroit devant tous autres. Monsieur le bastard (qui des pieçs^ avoit quis de faire ariùes, et combatre en champ clos ) fut bien-joyeux de ces nouvelles : et les porta au duc, son père : qui libéralement luy acorda d'àcomplir lesdictes armes, au frère de la royne d'Angleterre : et ainsi furent icelles armes acceptées : et se prépara chacun de son costé,'de ce que besoing luy estoit : et, pour acompaigner mondict signeur le bastard, Philippe Bouton et Jehan de Chassa se préparèrent de faire armes en Angleterre : et lors madame de Bourbon, sœur du duc Philippe, et ses filles, vindrent visiter le duc : et futaudict temps Ëtict le mariage du jeune duc de Gueldres , et de madamoiselle de Bourbon , nièce du duc : et ainsi se passoit la saison.

En celuy temps, le^ liégeois de Dinand, ennuyés de leur bonne fortune, et desirans réveiller leur malheur, s'élevèrent, et prirent Jehan le Charpentier, un moult-notable homme de Dinand, et -le firent piteusement mourir : pource qu'il av^it communiqué avec le duc Philippe; et fait traitté avMues luy, au bien et utilité de ladicte vile de Dinand : mais ils le tour-

0) En ce temps : cette entreprise iiit «ommeucëe en l4^ et ter* minée eja. j4^ y ainsi qa*H résulte da chapitre saivant *

pérent en un autre usage : et, comme dict est, firent mourir piteusement ledict Jehan le Charpentier : et ( qui plus esl ) disôyent, du duc de Bourgongne, toutes les injurieuses parolies, dont ils se pôuvoyent aviser : et mesmement boutèrent le feu en la comté de Na* mur : et fut conseillé le duc, en ses vieux jours, de prendre les armes, et d'assembler gens- d armes de toutes pars, pour soy venger d'iceux de Dinand : et se tira , luy et le comte son fils, à Namur : et fut conseillé le duc de demourer âudict Namur : et envoya son fils à Bouvines : et lacompaigna le comte de Sainct Pol , connestable de France , le mareschal de Bpurgongne, et plusieurs signeurs de Brabant et de Hainaut : et conclurent dealer mettre le siège devant Dinand : et se départirent en trois parties.

Uun des sièges tenoit le. comte de CharQlois : le second, le marescbal de Bourgongne : et le tiers siège tenoit le bastard de Bourgongne : et la quarte partie estoit la rivière : où il ne faloit point de siège : et ainsi fut Dinand assiégé de tous costés: et, combien que j'eusse veu plusieurs sièges de prince, toutesfois fut il là faicte une chose, que je n'avoye .onques veue : car messire Pierre de Hacquembac, lors maistrede-l'artillerie, amena les bombardes devant les portes de Dinand; à heure de plain midi : et vous declaireray comment. Il avoit afusté sa menue artillerie, dont il avoit grand'plantè (0 , devant les portes et la muraille de Dinand : et, quand il aprocha à tous ses bom« bardes, le traict à poudre vol oit si dru, que ceux de la vile n^osoyent mettre la teste hors des portes, ne

(0 GranéC planté: beaucoup.

:^5b M£MOiri£s

des muiQiUe$ ; et ainsi aprocha ses bombardes : et meqa le pr^wi^r cheval par la bride î et, les boin* bardes pssises, la vile de Dinaud ne dura pas longuement : ains $e rendit à voulonté : et les Liégeois ( qui leur estoyent venu^ à secours ) s'eufuïrent, et s'elongnérent de ce lieu : et le comte de Charolois et ses gens eptre'rent dedans la vile, comme maisires et signeurs î et fut la vile pillée de toutes pars : et puis fut n^is le feu dedaus : et fut brulëDinand, par telle façon, qu'il sembloit qu'il y eust cent ans, que |a ville estoit en ruine*, et le comte (qui moult estoit grand justicier) fut averti que trois ardiers de sa compaignie avoyent dérobé unç femme ,• et qu'ils l'emmenoyent derriéi^e les montaignes, afin qu'elle ne fust ouye par les cris^, qu'elle feroit à son eiTorcement : suais le nobiîÇ cotoV^ tira .celle part, prit. les malfaicteiirs, et prestem09t les fit pendre et esfcrangler, au premier ^rbre qu il trouva : et à la femme fit des biens, comme il appartenoit : et signifia à son père, par Iç signeur dlmbercourt, la victoire, qu'itavoit de ses wpçmis, §t l'ejçeçuiion qu'il a voit &kte, luy priant qu'il se youlsiat contenter ( car il estoit bien veng^ dç ceux d^ Dinand ) et aussi deniandoit congé* de poursuivre' ses enneinis liégeois : car il les avoit fait chevaucher : et sçavoit où ils estoyent arrestés«

De son exécution se contenta le duc Philippe, et luy donna congé de poursuivre ses ennemis : et s'en retourna le duc à Brucelles^ le plus-to^t qu'il le peut faire : et le comte et sa compaignie tirèrent après leur^ ennemis ; et les trouvèrent qu'ils se repos^yent de l'autre éosté de la rivière de Haubsbaing : et les eust le comte dèfaiçts, sans nulle faute ; mais un che

d'olivie& de là marchi£. 269

valier liégeois, nommé messire Regnaud du Rouvray, moult-vaillant et s^ge cheyaUer^ eut grand*pitié de veoir le peuple de *sa nation en danger : car il congnoissoit bien que les gens^d'armes les déferoyent. Si prit un asseuré courage : et dit aux Liégeois , « Mes « amis j ne vous bougez : mais attendez que j'aye fc parlé au comte de Charolois : et peut estre que je u trouveray le moyen , que vous ne vous combatrez « point légèrement. » Et sur ce départit ledict messire Regnaud : et dît à*monsieur le comte, « Monsieur, ce ce povre peuple ne vous demande rien. Ils entendent « d'avoir traité avequcs vous : et vous prient que les ce veuillez tenir paisibles. » Mais le comte ( qui moult estoit fier ) respondit qu'il ne sçavoit nulle cause de leur venue en ce lieu, si non pour luy porter dommage : et qu^il n'avoit pas intention de les laisser partir, sans bataille. Messire Regnaud prit congé : et s'en t-etourna devers les Liégeois : et lenr dit qu'il avoit bien parlé au comte, à l'avantage des Liégeois: et luy avoit remonstsé qu'ils ne luy demandoyent rien : mais ils se défendrbyent, s'il estait besoing. Et ainsi parloit sagement messire Regnaud de Rouvray : et par ses alees et venues pratiqua tellement, que le jour faillit : et convint chacun soy retirei' d'une part et d'autre, sans bataille, pour ce jour : et se logea chacun, qui mieux mieux : comme il est coustume de loger, devant ses ennemis. Si furent grans feux faicts d'une part et d'autre : mais îa rivière de Habsbaing estoit entre deux : qui garda la vie ce jour à maint Liégeois : et, quand le jour fut venu, et que le comte et son armée perceurent que les Liégeois s'estoyent retirés, le comte fit chacun tirer anx champs, à la

a60 MEMOIRES

poursuite desdicts Liégeois : mais pour celle fois il ne peut atteindre leur puissance : car ils s'esloyent ja retirés es bonnes viles : toutesfois il marcha avant , et espouventa tellement iceux Liégeois , qu'ils furent contrains de luy venir crier mercy : voire eux mésmes abatirent les murailles et les portes de leur vile : et ainsi se départit celle armée : et s'en retourna le comte de Charolois^ et le bastard de Bourgongne, devers le duc leur père : qui les recueillit à grande joye.