CHAPITRE XIV
Comment ceux de Bruges et de Gand firent de-rechef guerre au roy des Rommcùns^ sous la conduitte de monsieur Philippe de Clét^es : et comment cette, guerre fut appaisee.
Or fut vray que monsieur Philippe de Cléves ^ quand vint à pleiger le Roy, requit au Roy qu'il ne fi&jt point de guerre, jusques à ce qull fust hors àû sa
pleigcrie. Ce que- le Roy avoit voulonte de ùàre : mais TEoipereur.et les princes d'Alemaigne descendirent à valle.Rin : et.vindrent à Malines, si-courroucës et en si-grande malveuillance contre ceux de Bruges et de Gandy qu'il n'estoit pas au roy des Romtnains, de 1^ déjnouvoir défaire guerre : et commença la guerre plus-fprjte que devant , de tous costés : et^ quand ^lonsieur Philippe de Cléves veit que Ja guerre re-» commençoit^.iet que le Roy ne luy avoit pas tenu ce qu'il luy avoit promis , il fit son profit de ceste ma* tiére : et fit le serment à ceux de Gand et de Bruges , et aussi au roy de France, de servir leur party , bien çt loyaument : dont il s'aquita, pins qu'il ne devoit : et recommença la guerre de tous costé» : et le roy de France envoya tantost gens à messire Philippe, et luy fit des biens, en deniers, et autrement, pour J'en^ tretenir en ceste nouvelles guerre, et voulonte : et luy disoyent les François , qui venoyent devers luy , que le roy de France le feroit connestable de France : et on s'abuse bien sur moindre espérance.
L'Empereur et les princes alérent devant Gand (0 : et, quand ils virent la puissance de la vile, ils coururent le païs de Flandres, et principalement ce qu'ils entendoyent qui estoit ennemy du roy des Rommains^ et de monsieur son fils : et, après avoir demouré certain temps au pVis , l'Empereur et les princes se délibérèrent d'eux en retourner en Alemaigne : et revindrent à Brucelles : et certes il y avoit une belle
' (0 Deuant Gand : telle ville fut assiégée par FEmpereor, le 5 juin i488. Le siège dura qaaranie jours; PËmpeMur le leva, après avoir perdu le marqnii de Brandebourg, qui fql tué d*ua traii d'arbaièle.
dWivier de la. marche. 4^9
cojnpaignié de princes et de gens-d*armeSy tant des viles, comme autrement : et s'ensuyvent les noms des princes d'Alemaigne, qui descendirent en espérance de tirer le roy des Rommains,:bors de prison : c'estassavok l'empereur Frederik d'Austriche , père du roy des Rommains, le marquis Frederik de Brandebourg, le marquis Simon son frëre, le duc de Bronsvick, le duc Hoste de Bautere (0,*le duc Ghristofle de Bavière, le duc de Wolfkam de Bavière son frère, le duc Albert de. Zasse et son fils, le duc de Juilliers, le marquis de Bade et: son frère , le lantgrave de Hessen, et plusieurs autres comtes, barons, cheva-^ liei^, et grand peuple : et certes c'estoit une puis^ santé. armée, et de gens bien-deliberès : et estoyent étofès d'argent et de vaisselle : et monstroyent bien qu'ils estoyent grans princes , et qu'ils venoy,ent pour exercer la guerre : et, quand ils eurent présenté la l>ataille devant Gand, et au milieu de Flandres, et qu'ils virent le roy des Rommains hors de prison , ils conclurent d'eux en aler en Alemaigne : et tindrent conseil , pour laisser, l'un d'eux, au gouvernement de monsieur Philippe, archeduc, et de. ses païs.^ et conclurent de laisser le duc Albert de Zasse , pour liexitenant da roy des Rommains : car il faloit que le B-oy retournast en Alemaigne, tant pour les afiairjes ^e l'empire,. comme aus^i pour certaine guerre particulière, que l'Empereur: et le, Roy avoyent, et dont je parleray cy-apres : et certes ils ne pouvoyent laisser meilleur lieutenant^ negouverneur par-deça, que le
^ 0) Hoste de Bautere : lisez , Oto de Bavi^, .
46o MEMOIRES
duc de Zasse : car il s*y est sirbien aqnitéy si-IoyaH* ment^ et si-honnorablement , qu'il en sera totts|oors à priser et loiier.
Sur ceste ordonnance TEmpereur et les princes d^AIemaigne s'en retournèrent chacun en son- pérïs : et le duc de Zasse se trouva obeï des grans et des petis : et tellement se conduisît y que chacun le doutoit et aimoit : et au regard de monsieur Philippe de Clives il fit la guerre aveques les François ' et Gandois : et mena de prim-saut son prince , le jeune archeduc , à ce qu'il n'avoit en Brabant ^ n*en Flandres , que trois viles ^ qui pe luy fussent contraires : et lesdictes trois viles furent MaliiSeS| Anvers', et Bosleduc : et certes ( puis qu il en vient à parler) Malines garda le prince songneusement , et bien : et (que le prince ne doit jamais oublier) ils firent flotter les eaues au tour d'eux ^ avec gros boulovartS) qui gardoyent les passages* Ils firent grand goel et grande garde , et tellement, qu'ils rendirent de leur prince bon compte à l'Empereur : qui à ceste cause en fit compte : et fit chevalieirs niessir^ Pittlippe Carreman , et autres de ladicte vile : pource qu'ils s'estoient si-bien conduits au service de son fils y leur prince : et ainsi se continuoit la guerre de tous costés : et avoit messire Philippe de Glëves un grand avantage : car il avoit le chasteau de l'Escluse : que le roy des Kommains luy avoit baillé , en fiance qu'il le serviroit dudict chasteau : et il en féit tout le rebours : car^ par iiieluy chastçau, il fit bonne et forte guerre au Roy et à monsieur son fils : combien qu'il disoit , et faisoit publier par tout , que ce, qu'il faisoit, il le
B^OLIVIER DE LÀ MARCHE. ^6i
&i$oit ppur le bien et atilité du jeune ârchedtic/son prince. ■
' En ce temps /monsieur de Zaâseiit uneassemUee de gens-d'àrmes, et s'en ^la contresieger TEsduse (0 '; el luy vint en aide, de par le roy d'Angleterre /une bonne bande d'Ânglois : et fure^ longuement devant TEscluse : mais peu y profitèrent : et en cedict tçmp$ monsieur de Ravastaiti , père de messire Philippe, en^ voya uh officier-d'armés, à-present roy-d'armeô de Hàinaut : et manda audibt messire Philippe son fils qu'il se deportast de celle guerre , et quHl fist apoin* tement avec l'arclieduc son prince : et ce dedans certains jours : et , au cas qu'il rie le faisoit , il luy declai*^ toit qu'il feroit son héritier l'arçheduc^ et que jamaift il n'amenderoit de chose qu'il eust vaillant, et luy mandast, pour la dernière fois ce qu'il vouloit qu'il fist. Ledict messire' Philippe fit rendre response : mais il pensa sus ^ au dommage qu'il pouvoit avoir de de^ sobeïr à son përe : et de là eu-avant fut plus-gracieuK en réponse , qu'il n'a voit esté : et le duc de Zasse poitt^suyvoit sa guerre ? et reconqùesta Saintron ^ Tieulemon, Genespe, et plusieurs autres viles et chàsteaua:. Eace temps le signeur des Cordes, acompaigné de grand nombre de François , entra au West-païs dé Flandres , et s'arresta à Nieuport : mais , à l'cKde da souverin de Flandres , nommé messire Daniel de Mor*querke, et de Denis de Morbecke, ladicte vile de Nieu*jiort luy fut si-bien defiendue, qu'il n'y gaigna rien *: et y fiit ledict signeur des Cordes blecé : par (Juoyîl
(0 Contresieger UEsehise : au mois de juillet ^/fQU ^
462 MEMOIKES^
convint qu'il s'en retournast en son quartier , pour sè^ faire guarir : et ainsi fut le siëge lève.
Et en ce mesme temps les Gandois firent une emprise , pour cuider gaigner Dixmuyde : et y mirent le siège (0 : auquel siège tirèrent les François, qui estoyent devant Nieuport, et plusieurs autres de leur party : et prestement , et diligemment, Denis deMor^ becke et Raouland le Fevre, lors receveur de Flandres, tirèrent à Calais , et élevèrent une bonne compaigniç d'Anglois, et de gens-de-bien : qu'ils amenèrent, pqiUr lever le siège : et les acompaignèrent tous les nobles^ et toute la commune dudict West-païs : et se trou-» vèrent si-bon nombre , qu'ils se délibérèrent de cornbatre ceux , qui tenoyent le siège : et à l'aborder eut grande meslee darcliers,etde traict-ià-poudre: et fut tué un chevalier anglois, nommé. ..«.«. moult- vait lant chevalier, et de bon lieu : et fut la conclusion jië la bataille telle ^ que les François et lesFlamans^ 4;en9ns. party contraire, y furent déconfits : et y mou* rut grand nombre de gens : car les A.ngl ois n'en pre^ noyent nuls à mercy, pour le déplaisir qu'ils avoy«ut du bon chevalier, qui estoit mort en ceste bataille : ^t ainsi le roy Henry d'Angleterre permettoit q[ue monsieur le jeune archeduc fust servi de ses gens : et firent les Ânglois, à mondict signeur , de bons services^ .celle saison. Tant fut parlementé entre le duc de Zasse et messire Philippe de Glèves, qu'apointement y fut trouvé, tel qu'il rendroit le chasteau de l'Escluse, ^et le mettroit es mains du comte de Nassau : et h
(0 Et y mirent le siège : les Gandois surprirent Dixmade dans la nuit du aS janvier 149 r.
D^OLIVIEH DE LÀ IIÀRGHE. /^.ôi
Roy et Monsieur luy pardonneroyent toutes offenses passées : et luy rendroyent sa pension ( car sans icelle ne pouvoit il vivre ) et ledict messire Philippe renonçoit et quittoit toutes autres aliances , promesses , et sermens , pour se rendre bon et loyal suget de mondict signeur Farcheduc : et , pour abréger mon escriture, le traitté fut faict, acompli, et acepté d*une part et d'autre : et par ce moyen entra mondict signeur de Nassau au chasteau de l'Escluse :. et la vile luy fit, de-nouveau, serment : et, pource queînon* dict signeur de Nassau ne se pouvoit arrester, ne vaquer au chasteau de VEscluse , il y commit , pour son lieutenant , un escuyer bourgongnon , nommé Philippe d'Ailes : et mit dehors les soudoyers et serviteurs de messire Philippe : et ainsi fut la paix faicte t et ceux de Gand rançonnèrent les prisonniers, quils avoyent : comme le chancelier de Bourgongne, l'abbé de Sainct Bertin , et les principaux et les plus-riches des Alemans : et en tirèrent de grands deniers : et ertr cores fut au bien venir, qu'ib ne les firent mourir en prison.
En ce temps se mit avec ceux de Gand un mécanique ('), menant la charrue : mais bel homme estoit : ^t eut tantost autorité à Gand : mais Tau^orilé ne luy plaisoit guéres : comme bien le monstra : car , entre les commissions qui luy furent baillées ,* on luy bailla charge, aveques cinq cens hommes, d'aler garder le pont à Dunze(^) : et luy, qui avoit tousjours une voulonté de quelque bien faire, quand il fut hors de Ja porte de Gand, il parla à ses gens , et leur remons-
(0 3fecanique : arlisao. — (>) Dunxe: lisez Deinse.
464 HEMOI&ES
tra qu'on renvoyoît, et eux aveques lày^ afin qu'il fust tnéy et sa compaignie : car ils n'estoyent pas puissans de faire ce qu-on leur commandoit. Si con* durent d'eux rentrer en la vile , et de tuer tous ceux, qui leur voudroyent aucune chose demander : et ren^ trtfrent en ladicte vtle : et le premier , qu'ils rencon* trërenty fut CoppenoUe : qui leur dît assez maistri^ samment, pourquoy ils ne faisoyent ce qui leur ettoit commandé : et le charruyer ( qui estoit grand et puis^ sant) haulsa une (^acbe, et frapa CoppenoUe en la teste y et le porta par terre : ^ là fut assommé des gens dudict charruyer : et en y eut de tués, et les autres s'enfuirent : et demoura le charruyer le maistre à Gand pour celle fois. CoppenoUe mort , les bons et les sages de la vile de Gand , commencèrent k parlementer de paix avequcs le prince : etk quérir ceste paix y tenoit fort la main messire Philippe Vilain ( qui tenoit le parti des Gandois ) et fut ladicte paix trouvée par ce moyen en toute Flandres.
Je laisse beaucoup de choses avenues , pour parler seulement des plus-grosses matières , et comment elles furent conduittes. Je ne parle point de la mort de monsieur de Raceguyen : que messire Philippe de Cléves fit. tuer, en alant en sa maison : pource seu-lement qu'il avoit congmi son cas, et quHl se deliberoit de tenir le parti du. roy des Rommains , et de monsieur son fils. Si soit pris en gré œ que j*ay peu retenir d'icelle guerre , et du débat du Roy et de meisire Philippe de jCléves : et , si je n^ay tout mis par ordre , au moins ay je dit la vérité , et récité ce , qui en est venu à ma congnoissance^
D^OLIVIER DE Li. MARCHE. 4^5
Or ay je devisé grand' partie ^ et le [dus-beau de ce^ que fay veu de mon temps ! toùtesfois^ à cause de ma vieillesse je n'ay peu estre par tout. Si ne me puis|e tenir (combien que ce soit contre ce que j'ay dit au commencement de mes Mémoires., que je ne parleroye, ou escriroye que dé ce, que j'ay vende mon temps) et aussi il me seroit bien dur, que je n'escrivisse du roy des Rommains, ce, dont je suis au vray averti: car j'ay veu, des son commencement, tant de vertu, de sens, et de vaillance, que ce me sembleroit grande faute à moy, que je ne ramenteusse com^ ment il a poursuivy : qui a tousjours esté de bien en mieux.
