LIVRE Vr, CHAPITRE II. IO

être et la tranquillité de l'Europe; qu'elle invite les trois puissances copartageantes à prendre cette déclaration en considération ; et que dans l'attente d'une réponse satisfaisante à cet égard , elle croit devoir faire doubler ses arméniens sur terre et sur mer, pour garantir sa propre sûreté. « 6*. Les parties contractantes ne traitent ensemble, et n'entrent en rapport réciproque , que provisoirement, pour accélérer l'époqpe où la nation polonaise , délivrée de sa position, pourra consolider par des traités d'alliance et de commerce, la bonne harmonie qu'on cherche à établir réciproquement.

Instructions secrètes.

« 1**. Il sera ouvert une négociation secrète auprès du divan, pour en obtenir un asile en feiveur de l'autorité nationale, dans quelques cantons de la Moldavie. L'endroit le plus convenable pour cet objet paraît être le Raya de Chocim , ou le Cadilie de Botossani , qui forment le coin entre la Boukowine et la Podolie. De cette manière, ce rassemblement des Polonais serait sous la double juridiction du prince de Moldavie et du pacha de Chocim.

« Ainsi, pendant l'organisation primitive, et au cas que la Porte ne jugeât pas à propos de se déclarer sur-le-champ contre la RuvSsie, ce rassem-

Io8 MÉMOIRES DE MICHEL OGINSKI.

blement pourrait successivement se transporter de l'un dans Fautre district, suivant que les réquisitions du commandant russe de Kamieniec s'adresseraient à Jassy ou à Chocim , en protestant contre ce rassemblement.

« 2''. Le chargé de la mission à Constantinople s'attachera à démontrer les avantages qui résulteraient pour la Porte ottomane , dès qu'elle aurait accordé cet asile- La première conséquence en serait une afSuence de militaires polonais, qui, d'après le plan ci-joint, s'organiseraient facilement, et formeraient bientôt un corps de troupes assez considérable. On stipulerait d'avance, en faveur de ces militaires réfugiés, un asile et des secours alimentaires.

« 5°. Si les deux articles précédens sont acceptés :

« L La Porte sera invitée à déclarer aux agens français qu'elle consent de transporter à sa destination un parc d'artillerie, des fusils et des munitions, que la république française se propose de délivrer aux Polonais.

(cII. La même déclaration doit avoir lieu pour les aiBciers de l'artillerie, qui doivent se rendre sur les bords du Dniester.

« 4*". Le citoyen M. O. s'entendra avec Albert Turski, envoyé par la république française comme officier-général de la cavalerie turque , sur les moyens d'influencer militairement le

LIVKE VI, CHAPITRE II. lOQ

ministère ottoman, pour obtenir une prompte décision par rapport aux articles suivans , d'une instruction particulière , délivrée au susdit compatriote :

« I. D'insister sur la nécessité de donner des ordres aux princes de Moldavie et de Valachie , de recevoir les militaires réfugiés polonais, de leur permettre non seulement un libre séjour, mais même de ne pas les empêcher dans leur organisation.

« IL Demander, pour fixer le centre de cette organisation, le lieu le plus proche de la forteresse de Chocim , celle de Kamieniec devant être le premier objet des entreprises oflfensives.

« in. Conseiller de faire porter les forces principales des Turcs vers Oczalow ; d'en faire également filer par la Géorgie, pour prendre la Crimée à revers, pendant que cette presqu'île sera bloquée par la flotte. Ce plan, le seul qui puisse rendre à la Porte ottomane les dernières usurpations faites sur son territoire par les Russes, s'exécutera d'autant plus facilement, qu'en favorisant et secondant les efforts des Polonais contre les armées russes, sur les bords du Dniester, elle n'aura pas besoin d'employer sur ce point un aussi grand nombre de ses propres troupes.

(( S*'. Dès que les dispositions et mesures cidessus mentionnées seront prises, l'action des

rapports provisoires sera telle, quant aux opérations militaires et aux négociations réciproques des deux états avec les autres puissances leurs alliées, que s'ils étaient basés sur des traités déjà conclus; c'est-à-dire que la Pologne d'une part, comme la Turquie de l'autre, multiplieront et combineront toutes leurs opérations militaires contre les ennemi* communs , pour les réduire par les armes, tandis qu'ils emploieront tous leurs moyens politiques pour consolider et faire triompher la quintuple réunion de la France, de la Turquie , de la Suède , du Danemarck et de la Pologne.

i< 6°. Lés résultats des articles ci-dessus formeront les préliminaires des traités d'alliance offensifs, défensifs et commerciaux, et seront provisoirement garantis par de simples conventions secrètes entre les deux gouvernemens, et communiqués en cas de besoin aux autres coalisés.

K 7^. On opérera dans tous ses rapports avec le divan et d'après

« 8**. L'impulsion à donner à la Porte ottomane doit être \offenswe contre la Russie et la défensive contre l'Autriche, au cas que celle-ci voulut se désister de fournir des contingens aux Russes d'après les traités existans, et qu'elle ne s'immisçât en aucune manière dans les opérations militaires des Polonais. Dans un cas op-