‹ Mémoires de Michel Oginski sur la Pologne et les Polonais, depuis 1788 jusqu'à la fin de 1815 (volume 2)Chapitre 94 sur 180 · LIVRE YI, GHAnTRE X. î à · texte numérisé non relu

LIVRE YI, GHAnTRE X. î à

(c Cer, et cette idée ranimait mes espérances. Les « bannes dispositions de la Suède; l'énergie des u Polonais, encouragée par la protection de la « France ; le rassemblement des armées turques x< sur leut*s frontières, me promettaient des ré^ « sultatsr très favorables $ maisdepuis, les choses (c ont bien changé de face.

« Après l'époque de la défection des Suédois, « les Turcs ont eu moins que jamais la volonté « ou la possibilité de faire la guerre. Ils l'ont dit « au citoyen Verhihac; ils n'ont pas balancé à « le déclarer à vous, citoyen ambassadeur; ils se i< soiit expliqués franchement Sur leur état de w faiblesse et d'impuissance , sur les sentimens « d'amitié qu'ils portent au* Polonais, et sur (c l'iitipossibilité dalis laquelle ils se trouvetit de w les secourir; sur leur haine pour les -Russes, et i< sur la crainte qu'ils ont de la manifester.

w II n'est donné qu'à vous, citoyen ambassai( deur, qui réunissez les qualités de négociateur (f à telles de guerrier , de changer la nature de «' l'esprit politique et militaire du gouvernement <r turc, et de le forcer, pour ainsi dire, à çoni< nâitre les véritableè intérêts de Tempire otto- « man. Cela ne manquera point d'arriver par « votre influence et vos représentations , ou cela « n'arrivera jamais.

« Dans la supposition de la réussite^ il résulta terait sans doute de bien grands avantages pour

2^6 MEMOIRES DE MTGHBL 061NSKK

((les Polonais, qui, en s'abahdonnant jusqu'à i< présent à des promesses illusoires des alliés, ont ce perdu de vue les voies que l'énergie et le pa- (( triotisme devaient leur suggérer; mais en at- (( tendant ce changement salutaire dans le sysc( tème du gouvernement turc, qui sera proba- (( blement opéré par le zèle et l'activité que vous c( déployez dans vos négociations, je crois néces- « saire de soumettre à votre connaissance et à « votre décision quelques idées , qui sont le réi< sultat de plusieurs conférences que nous avons « eues ensemble sur les afiaires de Pologne.

(( i"*. n me semble que, pendant les six mois c( qui vont suivre, ma présence est tout-à-feit (( inutile à Constantinople ; car sans doute il ne « sera point question de commencer des hostili- (( tés contre la Russie dans cette saison avancée. (( Et d'ailleurs les Polonais peuvent se passer de « représentant là où ils trouvent un ami et un « protecteur tel que vous, citoyen général.

(( 2"*. Il me parait indispensable, pour le gou- « vemement français, pour vous, qui en êtes le (( représentant, et pour mes confrères réfugiés, ce de savoir au juste, et avec tous les détails pos* (c sibles, quel est l'état actuel de la disposition des c( esprits, et quelles sont les forces et les moyens ((des Polonais dans l'intérieur du pays, afin (( d'établir en conséquence un système pour les (( opérations ultérieures.

UYRE VI, CHAPITRE X. 2^^

t( 3". Il serait néce^aire de 3'entendre de vive « voix avec les membres de la députation polo- (X naise établie à Paris, afin de concerter avec eux « un plan d'opérations militaires qui, d'après vm « observations, est le seul qui puisse convenir en (( Pologne dans les circonstances présentes.

w 4*** Après avoir examiné exactement la situa- « tion actuelle de la Pologne, et avoir sondé l'esr< prit des habitans, il pourrait en résulter le becf soin d'accélérer des démarches , téméraires à la « vérité, et peut-être trop précipitées, mais qui, « d'après votre opinion, sont seules capables de « sauver la Pologne , et de réveiller les Turcs « pour faire cause commune avec nous.

« D'après ces considérations, je me suis déterre miné à me rendre en personne dans les parties « de la Pologne qui sont sous la domination de « l'Autriche et du roi de Prusse*

(c Dans le cas où je trouverais les esprits prépa- « rés, bien disposés, et prêts à éclater sans avoir « besoin d'autre délai et d'autre secours, je rçvien- « drai sur la frontière pour vous en donner con- « naissance, et pour y attendre les indications « que vous jugerez à propos de me faire parve- * « nir. Dans le cas contraire , je vous enverrai un i< aperçu exact et détaillé sur la situation inté- « rieure de la Pologne, et je continuerai ma « route jusqu'à Paris pour m'y concerter avec la « députation polonaise.

238 MÉMQiaCS DE MICHBL OGIKSKI,

« J'établirai une communication entre la Galx( licie et Bukarest , et vous recevrez , citoyen « ambassadeur, des renseignemens détaillés sur « la Pologne par un de mes cqmpatriotes, qui se « chargera volontiers d'çnjtrçitenir avçc vous une « correspond^ce suivie . . . , ,

< »w.Eo. ovtre, j'ai l'honiieur d^.vous prévenir u que je laisse à ma place , à Çokistântinople^.le <( général Rjmkieivicz , brave militaire, çt cir- (( toyen.bien mçrité de la patrie, qui jouit de Tesn time.etide la confiance de t^u^l^sgei^sdel^i^, (( et qiti;n/e m.aQquera.<pas de vous communiquer « les nouvelles qu'il recevra, soit de la dépptaa tion polonaise de Paris, soit directement de. la <f Pologne. . . . , .

(( Je soumjets, citoyen ambaasadeur> ce projet « à votre décision^ Votre répoiwje sera 1^: règle « de ma conduite. , . ,. .

* w Si^né Michel Oginski. »

- Le ^^7 octobre, vin^-tquatre heures après qiie j'eus fait remettre ma lettre à l'ambassadeur; il me fît une réponse dans laquelle , tout en louant le zèle qui me portait à me rendre en personne en Pologne, il me prévenait de tous les dangers et de tous les péfiil^: auxquels j'allais être exposé. U n'avait, au reste, à opposer, au projet; hardi qne j'avais .conçu que l'intérêt sincère qu'il ipe portait, ainsi qu'à la cause des Polonais; il ajou-:

,UYRE VI, CHAPITRE. .X. jSq

tait qu'il souflfrirait beaucoup s'il m'arrivait quelle accident.

Il s'expliqua avec beaucoup plus de réserve qu'il ne l'avait fait verbal^nieiît, sur les intentions des: militaires polonais réunis en Yalapbja «t en Moldavie. Il me fit observer que si le cou^ rage], renthousiasme et fémrgie amènent de -grands. résuhats f Us.ne peuveni être^QbWm$ sans imesCOTiduiÉaJmge et prudente. Quwee tout cela, on peut numquendfins ia réussite de ses prcjetsi; mais que la vertu ^: à coup sur, dmtie des ç()fisor iati&ns à ceui3P quiirempUsJse^t leur deyçir. , ^tvILterxninait se lettre en reiconiiaissant ^^^ m^^ QbservatkmsÀtaient toutes très justes; il déclaraU qu'il me voyait partir à regret, et aifçc d^ in-* fBtêétudes' qu'il désirait n\4tre pa^s fondées y et me priait enfin de lui donner de mçsnoui^elles tqutçf les fois que <y$n aurais. Id facilité.

.Je coniiaissais la Xjéxx\énlé, de mon entreprise^ niais j'étaiS' persuadé que ma présence à Cçi^^fianT toM>ple devrait ijtiutile pendant les mois d'hiver^ et tout au contraire > re:^cution de mon projet ïne présentait quelques chances fiafvor^bles. {^'ailleurs, éloigné de ma famille et de mes amis, je ne pouvais avoir aucun secours d'argent, et celui que. j'ayais apporté avec moi .avait été partie entre mes con\palriotes qui étaient dans un dénùment oornsplet. J'étais déjà réduit à n'avoir pas plus de mille francs en tout, et j'en devais

340 MÉMOIRtS DB MICHEL OGINSKI.

laisser la moitié au général Rjmûdewicz, qui ne recevait jusqu'alors de la Gallicie ni argent ni nouvelles.

Le 3o octobre, il fut convenu avec Aubert^ du'Bayet que je me mettrais incessamment en route; que je prendrais le nom de Martin j négociant français; que le ministre me ferait tenir un firman du grand-seigneur, pour traverser toutes les provinces sous la domination ottomane^ jusqu'à la frontière; qu'un janissaire attaché à l'ambassade française devait m'accompagser jusque là; et enfin, qu'avant mon départ je présenterais kj[ubert'^u--'Baj'etj le général R/mkiewiczj et la copie des instructions que je lui laissais.

Le 2 novembre , je dînai pour la dernière fois avec l'ambassadeur^ qui, depuis son arrivée, avait trahi à différentes reprises l'incognito que j'avais strictement gardé jusqu'alors, en m'appelant tantôt citcjren général ^ tantôt monsieur le comte, et j'eus beaucoup de peine à lui faire concevoir les inconvéniens qui pouvaient en résulter; mais ce jour- là, sans le vouloir, il découvrit dans un moment de vivacité, ce qui avait été ignoré jusqu'alors par la plus grande partie des Français, qui me regardaient comme leur compatriote et m'appelaient du nom de Jean RiedeL II dit à table à Dantan, drogman de la légation française, qu'on l'impatientait par le retard de l'expédition d'un

Page 1